Drive DeVilbiss Healthcare Multitec Gebrauchsanweisung Seite 53

Posizionarsi il più possibile vicino al luogo in cui ci si vuo-
le sedere.
Per lo spostamento posizionarsi più indietro che sia pos-
sibile sul sedile per evitare di danneggiarne il cuscino o
per evitare il ribaltamento in avanti della carrozzella.
Applicare entrambi i freni, che dovranno essere sempre
impiegati per favorire gli spostamenti.
Non usare mai i poggiapiedi come supporto quando ci si
siede nella carrozzella o ci si alza da essa.
Ribaltamento, superamento di ostacoli, ad es. bordo
del marciapiede
Per salire sul marciapiede:
L'accompagnatore posiziona la carrozzella in marcia
avanti davanti al marciapiede. Poi inclina all'indietro la
carrozzella fino a far salire sul marciapiede le ruote orien-
tabili; quindi spinge la carrozzella in avanti fino a poggia-
re le ruote posteriori contro il bordo e spinge di nuovo la
carrozzella fino a far salire anche queste sul marciapiede.
Per scendere dal marciapiede:
L'accompagnatore posiziona la carrozzella in marcia
avanti con la spalliera verso il marciapiede e la inclina
all'indietro fino a una posizione d'equilibrio. Quindi spin-
ge in avanti la carrozzella fino a quando le ruote posterio-
ri toccano la sede stradale dopo aver superato l'ostacolo.
Poi abbassa gradualmente le ruote orientabili fino a terra.
Per superare una scala:
Poiché è difficile superare una scala, raccomandiamo il ri-
corso a due accompagnatori, uno davanti alla carrozzella
e uno dietro.
L'accompagnatore dietro la carrozzella la inclina fino a
raggiungere una posizione d'equilibrio. Poi la tiene con-
tro il primo gradino, afferrando saldamente le manopole,
per far salire la carrozzella.
L'altro accompagnatore, posizionato davanti alla car-
rozzella, afferra saldamente il telaio laterale anteriore e
solleva la carrozzella sui gradini, mentre l'altro accompa-
gnatore poggia un piede sul gradino successivo e poi ri-
pete la prima operazione.
Non abbassare le ruote orientabili fino a quando l'ultimo
gradino non sia stato superato dall'accompagnatore pos-
to davanti alla carrozzella.
Per scendere una scala, la procedura è la stessa descritta
sopra, ma in senso contrario. Non tentare mai di sollevare
la carrozzella afferrandola per una qualsiasi parte rimovi-
bile (ad es. braccioli, poggiagambe o poggiapiedi.
Evitare di utilizzare le scale mobili.
Superamento di pendenze
Raccomandiamo di evitare rampe con una pendenza su-
periore a 9°. In caso di pendenze maggiori esiste il peri-
colo di ribaltamento qualora le ruote girino su se stesse o
se la pendenza viene affrontata di traverso.
Salita su rampe:
Piegare il busto in avanti e azionare le ruote a spinta con
Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 28.06.2023 | Salvo errori e modifiche
colpi rapidi per raggiungere una velocità regolare. Se si
desidera fermarsi per riposarsi lungo il percorso, aziona-
re i due freni contemporaneamente.
Discesa da rampe:
Piegare il busto indietro e lasciarsi scivolare tra le mani le
ruote a spinta, purché si sia sicuri di avere sotto controllo
la velocità e la direzione.
Evitare i cambiamenti improvvisi di direzione, non tentare
mai di salire o scendere una rampa in diagonale e non
cercare di girare la carrozzella durante la salita.
La carrozzella non è idonea come sedile per la guida di
un veicolo.
Riscaldamento al sole o vicino a radiatori
La carrozzella non deve essere esposta per lunghi peri-
odi a temperature superiori a +40 °C. In caso contrario le
parti del telaio e i rivestimenti di sedile, spalliera e brac-
cioli possono riscaldarsi al punto da causare scottature.
Rispettare il peso massimo permesso dell'utilizzatore.
Questi dati sono riportati sia nei dati tecnici delle pre-
senti istruzioni che sulla targhetta tipologica.
Tenere il deambulatore al riparo dalla luce solare diretta.
Le parti del prodotto potrebbero surriscaldarsi e causare
lesioni quando vengono toccate
Trasporto in veicoli a motore per il trasporto di persone
con difficoltà motorie (KMP)
Transporto
Tutte le sedie a rotelle approvate da Drive DeVilbiss
come sedili per veicoli sono testate in base alla norma
ISO 7176 19. I test secondo la norma ISO 7176-19 sono
stati eseguiti con i sistemi di ritenuta di AMF-Bruns. Il
corretto montaggio del sistema di ritenuta è un prerequi-
sito per il trasporto sicuro dei prodotti nel KMP e la base
per il rilascio. Punti di fissaggio sul sistema di ritenuta
(vedere le istruzioni di installazione AMF Bruns) I siste-
mi di ritenuta AMF-Bruns forniscono i nodi di forza per il
fissaggio dei prodotti nel KMP. I prodotti possono esse-
re fissati solo a questi punti di forza per il contenimento
nel KMP.
IT
Il fatto che la sedia a ro-
telle sia o meno omologa-
ta come posto a sedere in
un veicolo a motore per il
trasporto di persone con
disabilità motorie (KMP)
è visibile dal simbolo del
gancio sulla (fig. 1) sedia a
rotelle o può essere letto
in questo manuale di istru-
zioni, capitolo Trasporto in
veicoli a motore per il tras-
porto di persone con disa-
bilità motorie (KMP).
53
Istruzioni per l'uso MULTITEC