Advantech DLT-V72 Serie Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DLT-V72 Serie:
- Sicherheitsheinweise (8 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (130 Seiten) ,
- Schnellstart- und installationsanleitung (19 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Advantech DLT-V72 Serie
Inhaltszusammenfassung für Advantech DLT-V72 Serie
- Seite 1 Advantech-DLoG DLT-V72 Serie ∕ DLT-V72 Serie Industrie-PCs Handbuch V2.00 www.advantech-dlog.com...
- Seite 2 Handbuch fertig gestellt: 08.05.2017 Handbuch PN: 20DLDOCX88520D01 Handbuch-Version: V2.00 Handbuch DLoG GmbH info@advantech-dlog.com Industriestraße 15 Copyright 2016-2017 www.advantech-dlog.com D-82110 Germering By DLoG GmbH Alle Rechte vorbehalten Telefon (+49) 89 / 41 11 91 0 Fax (+49) 89 / 41 11 91 - 900...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 7. MECHANISCHE MONTAGE ............34 1. INFORMATIONEN ZU DEN DLT-V72 HANDBÜCHERN ..... 5 7.1. Wichtige Sicherheitshinweise vor der Montage ...... 34 1.1. Verfügbare Handbücher – gedruckt und im Internet ....5 7.2. DLT-V72 am Einsatzort montieren – stationär oder auf 1.2. - Seite 4 12. OPTIONALE AUSSTATTUNG ............. 66 12.1. Integrierte USV (optional) ............66 12.1.1. Leistungsdaten Akkupack ............67 12.1.2. Akkupack laden ..............68 12.1.3. Akkupack wechseln ............... 68 12.2. Screen-Defroster (optional) ............ 70 12.3. Integrierte Low Profile WLAN-Antenne (optional) ....71 12.4. Externe WLAN-Antenne, abgesetzt (optional) .......
-
Seite 5: Informationen Zu Den Dlt-V72 Handbüchern
Kontaktadresse im Abschnitt Technische Kundenunterstützung. Neueste Handbuch-Versionen im Internet Neueste Versionen unserer Handbücher finden Sie in unserem Download-Center: www.advantech-dlog.com -> Download -> Produkte. Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die „DLT-V72 Sicherheitshinweise“, die dem Gerät beiliegen. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 5 / 94... -
Seite 6: Ein Handbuch Für Alle Gerätevarianten
Informationen zu den DLT-V72 Handbüchern 1.2. EIN Handbuch für alle Gerätevarianten Dieses Handbuch gilt für alle Gerätevarianten der DLT-V72 Serie. Auf Unterschiede hinsichtlich Bedienung, Funktionalität etc. wird hingewiesen. − DLT-V7210 − DLT-V7210K mit integrierter Tastatur − DLT-V7212 − Geräte mit Resistiv-Touchscreen −... -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
Umgebungsbedingungen (z.B. Umgebungstemperatur -30 °C bis +50 °C) und Spezifikationen (z.B. Gleichspannungsnetzteil 12/24/48 VDC) sowie das Einhalten aller Sicherheitshinweise. Ausschließlich Zubehör verwenden, das von Advantech-DLoG geprüft und für den jeweiligen DLT-V72 freigegeben wurde. Andernfalls erlischt jegliche Gewährleistung der DLoG GmbH für dieses Gerät. -
Seite 8: Gerät Sachgemäß Montieren, Bedienen Und Warten
AGB (Abschnitt Mängelhaftung -> Verjährungsfrist für Mängelansprüche). Details dazu siehe www.advantech-dlog.com. LCD-Display Das LCD-Display der DLT-V72 Serie erfüllt höchste Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich Pixelfehlern überprüft. Aus technologischen Gründen ist nicht auszuschließen, dass einige Pixel Defekte aufweisen. Dies stellt keine Funktionsstörung dar, sondern ist Teil der technischen Spezifikation. -
Seite 9: Geräte-Identifikation/Gerätetypenschild
Identifizierungscode (Zeichen von links nach rechts) Input V / A Eingangsspannung DC-Netzteil mit Nennstrom S/N ..Seriennummer: Advantech-DLoG-spezifischer Gerätecode Fertigungswoche, Fertigungsjahr Barcode Für Advantech-DLoG-interne Zwecke Anmerkung: X steht für nicht vorhanden/nicht anwendbar bzw. als Platzhalter für Erweiterungen. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 9 / 94... -
Seite 10: Bedienung
Je nach Konfiguration können Sie den DLT-V72 folgendermaßen einschalten: Die <Power>-Taste des DLT-V72 drücken. Oder: Versorgungsspannung anlegen. Oder: Zündung des angeschlossenen Fahrzeugs aktivieren (abhängig von Abschaltautomatik). Abb. 3.1: <Power>-Taste des DLT-V72 10 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... - Seite 11 Den Akkudeckel öffnen, den Akkupack abstecken. Zeit zwischen Aus- und Einschalten: 10 Sekunden Nachdem der DLT-V72 heruntergefahren und ausgeschaltet wurde, dauert es 10 Sekunden bis das Gerät wieder auf ein Einschaltsignal (<Power>-Taste / Zündung) reagiert. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 11 / 94...
-
Seite 12: Touchscreen Bedienen
Alle Touchscreen-Typen können bedient werden mit: − Sauberen, trockenen Fingern. − Sauberen, trockenen, weichen Handschuhen. Resistiv-Touchscreens mit: − Geeigneten Touch-Bedienstiften (Kunststoff oder Holz, Spitze abgerundet) PCT-Touchscreens mit: − Geeigneten Touch-Bedienstiften mit kapazitiver (elektr. leitfähiger) Spitze 12 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 13: Tipp: Bildschirmschutzfolie Für Resistiv-Touchscreens
ACHTUNG: Sachschäden Salz-Wasser auf PCT-Touchscreens kann als „Berührung“ interpretiert werden und dadurch Fehlfunktionen verursachen. Multi-Touch-Fähigkeit Abhängig vom installierten Betriebssystem-Typ ist der PCT-Touchscreen des DLT-V72 Muli-Touch- fähig. Das heißt, er erkennt gleichzeitig zwei Berührungen. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 13 / 94... -
Seite 14: Dlt-V7210 Und Dlt-V7212: Front-Tasten Und Leds
Touch-LED aus: Touchscreen aktiv Funktion 2, in Kombination mit der <SHIFT>-Taste: Screen-Defroster (optional) aktivieren/deaktivieren Beachten: Nicht die Touch-LED oberhalb dieser Taste zeigt an, ob der Screen- Defroster aktiv oder inaktiv ist, sondern die Temp-LED. 14 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... - Seite 15 Rechts am DLT-V72: Taste Bedeutung Sondertasten <S1> bis <S8> Diese Tasten werden mit dem „DLoG Config“ Programm konfiguriert, das zugehörige Handbuch ist verfügbar unter www.advantech-dlog.com. Umschalt-Taste: Leuchtet die LED, ist <SHIFT> aktiviert. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 15 / 94...
-
Seite 16: Dlt-V7210K: Front-Tasten, Leds Und Integrierte Tastatur
Wirken sich die Helligkeit/Beleuchtung-Tasten links am Gerät auf die Integrierte Tastatur aus, nicht auf das Display (permanent, bis FN nochmals gedrückt wird). Sind auf der Integrierten Tastatur die rot dargestellten Alternativzeichen der einzelnen Tasten aktiviert (nicht permanent). 16 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... - Seite 17 Beschreibung der Konfiguration in den Handbüchern „DLoG Config“, „ADLoG Linux“ oder „ADLoG Android“. LEDs LED an: Anzeige Anzeige Über- oder LED an: Anzeige von Zugriffen auf Bedeutung vorhandene interne Untertemperatur im Gerät das Flash-Laufwerk Versorgungsspannung Temp-LED blinkt rot Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 17 / 94...
-
Seite 18: Integrierte Tastatur
Die integrierte Tastatur des DLT-V7210K ist in drei Sprachvarianten erhältlich: Deutsch, Englisch und Französisch. Beispiel Variante Deutsch (QWERTZ) Beschreibung spezifischer Tasten Taste Bedeutung Shift-Taste Feststelltaste: permanentes Umschalten auf Großbuchstaben Aktivieren der FN-Taste links am Gerät: Erklärung siehe dort. Windows-Taste 18 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 19: Betriebszustände
Rechner startet erst, wenn die Temperatur im Gerät wieder im Bereich zwischen -30 und +59 °C liegt. Rechnerstartvorgang/normaler Betrieb/Nachlaufzeit Screen-Defroster aktiv BLINKEND Umgebungstemperatur liegt außerhalb des zulässigen Bereichs, also < -30 oder > +50 °C Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 19 / 94... -
Seite 20: Software-Tastatur (Optional)
Anwendungsprogramm übergeben. Beispiel für eine Software-Tastatur (das Layout ist individuell konfigurierbar): Abb. 3.4: Software-Tastatur Wurde die Software-Tastatur zusammen mit dem DLT-V72 bestellt, so wird diese von der Advantech- DLoG-Fertigung vorlizenziert. Für die nachträgliche Installation steht ein Installationsprogramm zur Verfügung. Das Handbuch zur Software-Tastatur ist im Download Center verfügbar unter www.advantech-dlog.com. -
Seite 21: Auspacken, Transportieren, Lagern
DLT-V72 stets mit beiden Händen am Gehäuse fassen. Keinesfalls die Antennenkappe als Trage-Griff verwenden, sie kann durch die Gewichtsbelastung brechen. DLT-V72 nicht am Zugentlastungsblech fassen. Für Montagearbeiten eine zweite Person hinzuziehen. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 21 / 94... -
Seite 22: Lagern
Beachten Sie den zulässigen Lager-Temperaturbereich, siehe Handbuch-Abschnitt 12.1.1 Leistungsdaten Akkupack. Beachten Sie die Bestimmungsgemäße Verwendung des DLT-V72, z.B.: kein Einsatz im EX-Bereich (Explosionsgefährdung), kein Einsatz in lebenserhaltenden Systemen oder sicherheitskritischen Einrichtungen. Details siehe Handbuch-Abschnitt 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung. 22 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 23: Touchscreens Beim Lagern Schützen
Sie finden dieses Rücksende-Formblatt: − am Ende dieses Handbuchs − und im Internet unter www.advantech-dlog.com Beim Wiederverpacken darauf achten, dass die Elastikfolien in den Papprahmen zum Gerät zeigen müssen, um ihre Schutzwirkung erfüllen zu können. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 23 / 94... -
Seite 24: Betriebssysteme (Optional)
Akkupack-Ladeeinstellung (nur Geräte mit optionaler USV) − Screen-Defroster Heizfunktion (nur Geräte mit optionalem Screen-Defroster) − Handschuhbedienbarkeit (nur Geräte mit optionalem PCT Touch-Screen) Das DLoG Config-Handbuch ist im Download Center unter www.advantech- dlog.com verfügbar. 24 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 25: Wes 7 Und Win 7 Prof.: Usb-Icon In Der Taskleiste
Wechseln Sie über Start -> Settings -> Update & Security zum Dialog Windows Updates. Klicken Sie auf Retry, um Updates zu suchen. Klicken Sie auf Advanced Options. Die Einstellung Never check for updates ist nun gesetzt. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 25 / 94... -
Seite 26: Android
Helpdesk (siehe Technische Kundenunterstützung). 5.4. USB Recovery Stick Mit dem optionalen Advantech-DLoG Recovery Stick können Images gesichert und bei Bedarf wieder auf den DLT-V72 zurück gespielt werden (Backup & Recovery). Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Advantech-DLoG Vertriebsbeauftragten. 26 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00... -
Seite 27: Geräte-Konfiguration
DLT-V72 mit ADLoG Linux: „ADLoG Standard Linux Image Konfiguration“ Informationen zur Konfiguration von DLT-V72 Geräten mit ADLoG Linux finden Sie im „ADLoG Linux-Handbuch“. Sie erhalten dieses Handbuch auf Anfrage beim ADLoG Helpdesk (siehe Technische Kundenunterstützung). Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 27 / 94... -
Seite 28: Wlan-Konfiguration
In Deutschland ist laut Amtsblattverfügung 89/2003 der RegTP (Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post, jetzt: Bundesnetzagentur) die maximal zulässige Sendeleistung, EIRP (Equivalent Isotropically Radiated Power) im 2,4 GHz-Frequenzband auf 20 dBm (100 mW) festgelegt. Die Sendeleistung der Advantech-DLoG Antenne so einstellen, dass der zulässige EIRP-Grenzwert eingehalten wird. Beispiele Weltweit: Region Regulierungsbehörde... -
Seite 29: Funkleistung
Hilfe-Tabelle zur richtigen Einstellung: Antennenlösungen für den Betrieb in Deutschland Die Advantech-DLoG Antennenlösungen basieren auf dem gängigen IEEE 802.11 Standard. Dieser Standard ermöglicht im 2,4-GHz-Frequenzband und im 5-GHz-Frequenzband einen drahtlosen Datenaustausch mit Datenraten von 1 Mbit/s bis 54 Mbit/s (300 Mbit/s bei IEEE 802.11n). -
Seite 30: Wlan-Konfiguration Dlt-V72 Mit Ms-Windows
Abb. 6.1: LCM Configuration, Manage Profiles Je nach Konfiguration muss ein Passwort eingeben werden. Dazu auf Configuration -> Manage Profiles klicken. Abb. 6.2: LCM Manage Profiles, Admin Login Den Reiter Admin Login öffnen. 30 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 31: Wlan-Konfiguration Dlt-V72 Mit Adlog Android
6.2.5. WLAN-Konfiguration DLT-V72 mit ADLoG Linux Informationen zur Konfiguration von DLT-V72 Geräten mit ADLoG Linux finden Sie im „ADLoG Linux-Handbuch“. Sie erhalten dieses Handbuch auf Anfrage beim ADLoG Helpdesk (siehe Technische Kundenunterstützung). Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 31 / 94... -
Seite 32: Abschaltautomatik Konfigurieren
Beispiel: Das Programm „WORDPAD.EXE“ kann nicht automatisch beendet werden, wenn Änderungen nicht gespeichert sind. In diesem Fall quittiert WORDPAD.EXE die Windows- Nachricht ”WM_QUERYENDSESSION” mit einer Benutzerabfrage, ob gespeichert werden soll oder nicht. 32 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 33: Konfiguration Abschaltautomatik
Abschaltautomatik konfigurieren DLT-V72 mit ADLoG Linux Informationen zur Konfiguration von DLT-V72 Geräten mit ADLoG Linux finden Sie im „ADLoG Linux-Handbuch“. Sie erhalten dieses Handbuch auf Anfrage beim ADLoG Helpdesk (siehe Technische Kundenunterstützung). Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 33 / 94... -
Seite 34: Mechanische Montage
DLT-V72 stets mit beiden Händen am Gehäuse fassen. Keinesfalls die Antennenkappe als Trage-Griff verwenden, sie kann durch die Gewichtsbelastung brechen. DLT-V72 nicht am Zugentlastungsblech fassen. Für Montagearbeiten eine zweite Person hinzuziehen. 34 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 35: Dlt-V72 Am Einsatzort Montieren - Stationär Oder Auf
Strahlenemission im Aufenthaltsbereich von Personen. Um ein Überschreiten der festgesetzten Grenzwerte für den Aufenthalt in Funkwellen auszuschließen: Montieren Sie den DLT-V72 so, dass Personen einen Mindestabstand von 20 cm zur Antenne einhalten. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 35 / 94... - Seite 36 Die Einbauumgebung darf nicht zu einem geschlossenen System führen, in dem die vorbei streichende Kühlluft nicht die Möglichkeit hat, die aufgenommene Wärme wieder abzugeben. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur für das Gesamtsystem im konkreten Einsatzbereich berücksichtigen. 36 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG...
-
Seite 37: Zubehör Am Dlt-V72 Befestigen, Z.b. Gerätehalterung
Die maximale Einschraubtiefe der Bohrung des Befestigungslochmusters beachten: Grundsätzlich gilt eine empfohlene Einschraubtiefe von Dx1 (Schrauben-Durchmesser x − Wurde eine Halterung von ADLoG bestellt, liegen passende Schrauben und Scheiben bei, bitte diese verwenden (siehe Beispiele nächste Seite). Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 37 / 94... -
Seite 38: Adlog Montagebügel Am Dlt-V72 Befestigen
Zum korrekten Befestigen sind Mechanik-Fachkenntnisse erforderlich! − Geeignetes Befestigungsmaterial verwenden (Schrauben und Unterlegscheiben). − Die maximale Einschraubtiefe der Bohrungen des DLT-V72 beachten: Grundsätzlich gilt eine empfohlene Einschraubtiefe von Dx1 (Schrauben-Durchmesser x 1). 38 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 39: Adlog Zubehör Am Dlt-V72 Befestigen
− Danach den Tastatur-Halter befestigen. − Erst zum Schluss das gesamte System am Einsatzort, z.B. am Stapler, montieren. Beachten Sie: Zusätzlich zum Montagebügel kann jeweils noch ein Zubehör-Halter pro Seite befestigt werden. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 39 / 94... -
Seite 40: Elektr. Anschluss, Kabel, Kabelabdeckung
Überspannung am DLT-V72 beim Laden der Fahrzeugbatterie. Während die Fahrzeugbatterie aufgeladen wird, muss der DLT-V72 von der Fahrzeugbatterie getrennt sein. Oder es muss sichergestellt sein, dass die maximal zulässige Eingangsspannung des DLT-V72 nicht überschritten wird. 40 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 41: Vorbereitungen
Abb. 8.1: Kabeldichtsatz (Lieferumfang Kabelabdeckung) Kabelabdeckung und Dichtungsgummi Kabelschellen Schrauben Werkzeuge − Sechskantschraubendreher Gr. 3 − Kreuzschlitz- Schraubendreher Gr. 3 − Drehmomentschlüssel − Inbusschlüssel 2,5 − Schlitzschraubendreher Größe 0 − Steckschlüssel Gr. 7 Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 41 / 94... -
Seite 42: Dichtungsgummi In Das Kabelfach Einlegen
Stromversorgungkabel und Erdung anschließen WARNUNG Stromschlag, Brand durch falsche Kabelverlegung oder mangelhafte Erdung. Ausschließlich Original-Stromversorgungskabel von Advantech-DLoG verwenden, sie erfüllen spezielle Anforderungen an Kälteflexibilität, UV-Beständigkeit, Ölresistenz usw. Stromversorgungskabel knickfrei und mechanisch geschützt verlegen (sicher gegen Quetschen und Abscheuern). -
Seite 43: Stromversorgungskabel Anstecken Und Anschrauben
Abb. 8.3: Stromversorgungskabel befestigt, Kabel in Dichtungsgummi eingelegt Stecken Sie das Stromversorgungskabel in den Stromversorgungssteckplatz. Schrauben Sie die beiden Befestigungsschrauben handfest. Klappen Sie den runden Kabeldurchgang im Dichtungsgummi auf. Legen Sie das Stromversorgungskabel ein. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 43 / 94... -
Seite 44: Erdung Mittels Ringzunge Am Erdungsbolzen Sicherstellen
Erdungsbolzen befestigen. ACHTUNG: Wichtig für eine korrekte Erdung ist die richtige Reihenfolge der Komponenten am Erdungsbolzen (innen nach außen): Zahnscheibe (innen) Ringzunge des Stromversorgungskabels (flache Seite zeigt zum DLT-V72 Steckerblech) Mutter handfest anschrauben. 44 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 45: Stromversorgungskabel An Zugentlastungsschiene Befestigen
USB-, Ethernet- und COM-Kabel anschließen ACHTUNG: Sachschäden Wichtig beim Anschließen/Entfernen externer Geräte an den DLT-V72. Ausschließlich Zubehör verwenden, das von Advantech-DLoG geprüft und für den jeweiligen DLT-V72 freigegeben wurde. Der DLT-V72 darf nicht an die Spannungsversorgung angeschlossen sein, wenn externe Geräte angeschlossen/entfernt werden (gilt nicht für USB-Geräte) -
Seite 46: Usb-Kabel
Befestigen Sie das Ethernet-Kabel mit Kabelschellen und Schrauben an der Zugentlastungsschiene. ACHTUNG: Befestigungsschrauben ausreichend fest anschrauben, das Kabel aber keinesfalls quetschen. Ansonsten droht Kabelbruch bzw. Beschädigung der Kabelisolation. Abb. 8.7: Ethernet-Kabel am Steckerblech; an Zugentlastungsschiene befestigt 46 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 47: Com-Kabel
Abb. 8.8: COM-Kabel am Steckerblech; an der Zugentlastungsschiene befestigt 8.6. Unbenutzte Kabeldurchgänge verschließen Verschließen Sie alle unbenutzten Kabeldurchgänge des Dichtungsgummis mit den zugehörigen Blindstopfen, so dass sie dicht sind. Abb. 8.9: Unbenutzte Kabeldurchgänge abgedichtet mit Blindstopfen Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 47 / 94... -
Seite 48: Kabelabdeckung Anbringen
In der Kabelabdeckung des DLT-V72 befindet sich ein Druckausgleichselement. Das Druckausgleichselement keinesfalls demontieren/verändern, da das Gerät sonst undicht wird und kein IP-Schutz gegen das Eindringen von Wasser und Staub mehr besteht. Abb. 8.11: Druckausgleichselement nicht verändern 48 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 49: Schnittstellen
Als Statusanzeige sind in der RJ45-Anschlussbuchse zwei LEDs integriert, die folgendermaßen belegt sind: Abb. 9.3: RJ45-Netzwerkbuchse Linke LED (grün): Rechte LED (orange): LED aus: keine Verbindung LED aus: keine Aktivität LED an: Verbindung (Link) LED blinkend: Aktivität Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 49 / 94... -
Seite 50: Usb
überschreiten. Die maximale Stromentnahme kann abhängig von den angeschlossenen Geräten geringer ausfallen. Mittels DLoG Config Tool kann ausgewählt werden, ob auf Pin 9 von COM1 +5 VDC ausgegeben werden oder RI. 50 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 51: Unter Der Antennenkappe
Beim Entfernen und Einstecken von USB-Steckern besonders vorsichtig vorgehen. Abb. 9.4: Antennenkappe geöffnet Service-USB 9.2.2. CFast-Steckplatz Unter der Antennenkappe befindet sich ein CFast-Steckplatz. Beim Entfernen und Einstecken von CFast-Karten besonders vorsichtig vorgehen. Nur von Advantech-DLoG freigegebene CFast-Karten verwenden. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 51 / 94... -
Seite 52: Antennenkappe Öffnen/Schließen
Die Antennenkappe wieder auf den DLT-V72 setzen. Die Dichtung der Antennenkappe darf nicht beschädigt werden, sie muss korrekt in der Nut liegen. Die beiden Schrauben der Antennenkappe wieder festziehen (Drehmoment 1 Nm). 52 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 53: Integriertes Netzteil, Stromversorgungskabel
Anschluss nur an SELV- Stromkreis (Der SELV-Stromkreis ist ein Sekundärstromkreis, der so bemessen und geschützt ist, dass sowohl bei bestimmungsgemäßem Betrieb als auch bei einem einzelnen Fehler seine Spannungen einen sicheren Wert nicht überschreiten.) Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 53 / 94... -
Seite 54: Gleichspannungsversorgungsanschluss
„Ignition geschaltet“ bedeutet, dass an diesem Anschluss ein Steuersignal (z. B. Zündung eines Fahrzeuges) angelegt werden kann, das dem Pegel der Versorgungsspannung entspricht und in der Lage ist, den DLT-V72 mit mindestens 1 W zu versorgen. Die Referenz dieses Signals ist DC- . 54 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 55: Stromversorgungskabel
Integriertes Netzteil, Stromversorgungskabel 10.1.2. Stromversorgungskabel WARNUNG Stromschlag, Brand durch ungeeignetes Stromversorgungskabel Ausschließlich Original-Stromversorgungskabel von Advantech-DLoG verwenden, sie erfüllen spezielle Anforderungen an Kälteflexibilität, UV-Beständigkeit, Ölresistenz usw. Abb. 10.3: Stromversorgungskabel, Belegung Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 55 / 94... -
Seite 56: Technische Daten
Display und Touchscreen Display DLT-V7210 10,4“ XGA 1024 x 768 400 cd/m² Manuelle Helligkeitsregelung DLT-V7210K 10,1“ WXGA 1280 x 800 500 cd/m² Manuelle Helligkeitsregelung DLT-V7212 12,1“ XGA 1024 x 768 500 cd/m² Manuelle Helligkeitsregelung 56 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... - Seite 57 Technische Daten Das LCD-Display der DLT-V72 Serie erfüllt höchste Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich Pixelfehlern überprüft. Aus technologischen Gründen ist nicht auszuschließen, dass einige Pixel Defekte aufweisen. Dies stellt keine Funktionsstörung dar, sondern ist Teil der technischen Spezifikation. ACHTUNG: Sachschäden DLT-V72 Display vor Memory-Effekt schützen.
- Seite 58 Bis 24 Bit Farbtiefe, abhängig vom verwendeten LCD Resistiv-Touch- 12bit Touch-Controller für Touchscreens mit USB-Interface Controller PCT-Touch- DLT-V7210: Controller X21-Y28 Kanal PCT-Controller mit USB-Interface und Advantech- DLoG-spezifischer Firmware. DLT-V7212: X52-Y40 Kanal PCT-Controller mit USB-Interface und Advantech- DLoG-spezifischer Firmware ® Netzwerk-Controller...
-
Seite 59: Umgebungsbedingungen
Schockfestigkeit US Highway Truck nach MIL-STD 810F IP-Schutzart IP66 für DLT-V7210 und DLT-V7212 IP65 für DLT-V7210K 11.2.2. DLT-V72 mit integrierter USV (optional) Die Umgebungsbedingungen sind im folgenden Kapitel beschrieben: 12.1.1 Leistungsdaten Akkupack Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 59 / 94... -
Seite 60: Geräte-Abmessungen
Technische Daten 11.3. Geräte-Abmessungen 11.3.1. DLT-V7210 Maße ohne Anbauten (in mm) Abb. 11.1: Abmessungen DLT-V7210 60 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 61: Dlt-V7210K
Technische Daten 11.3.2. DLT-V7210K Maße ohne Anbauten (in mm) Abb. 11.2: Abmessungen DLT-V7210K Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 61 / 94... -
Seite 62: Dlt-V7212
Technische Daten 11.3.3. DLT-V7212 Maße ohne Anbauten (in mm) Abb. 11.3: Abmessungen DLT-V7212 62 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 63: Position Der Vesa Bohrungen
Abstand 75 x 75 mm. Hier können VESA-kompatible Halterungen angebracht werden, um den DLT-V72 am Einsatzort zu montieren. ACHTUNG: Sachschäden Ausschließlich Halterungen und Befestigungsmaterialien verwenden, die von Advantech-DLoG geprüft und für den jeweiligen DLT-V72 freigegeben wurden. Andernfalls erlischt jegliche Gewährleistung der DLoG GmbH für dieses Gerät. -
Seite 64: Dlt-V7210K
Technische Daten 11.4.2. DLT-V7210K Maße ohne Anbauten (in mm). Gewindetiefe auf der Geräte-Rückseite: M6 x 6mm. Abb. 11.5: Position VESA-Bohrungen DLT-V7210K 64 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 65: Dlt-V7212
Technische Daten 11.4.3. DLT-V7212 Maße ohne Anbauten (in mm). Gewindetiefe auf der Geräte-Rückseite: M6 x 6mm. Abb. 11.6: Position VESA-Bohrungen DLT-V7212 Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 65 / 94... -
Seite 66: Optionale Ausstattung
Lithium-Ionen-Akkupacks nicht beschädigen; nicht durchbohren, nicht quetschen, nicht fallen lassen. Nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt bringen (Vorsicht besonders bei ätzenden Flüssigkeiten). Nicht mit Feuer in Berührung bringen. 66 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 67: Leistungsdaten Akkupack
-30 bis +50 °C Ladezeit 4 Stunden (vollständig entladenen Akkupack wieder voll aufladen). Ladetemperatur -10 bis +50 °C (Umgebungstemperatur) Lagertemperatur -30 bis +60 °C Max. Ausgangsleistung 40 W Akku-Spannung 7,2 V Akku-Kapazität 2000 mAh Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 67 / 94... -
Seite 68: Akkupack Laden
Beim Laden für ausreichende Belüftung des DLT-V72 sorgen. 12.1.3. Akkupack wechseln Der Akkupack des DLT-V72 kann ca. 600 Mal aufgeladen werden. Er darf ausschließlich durch einen Original-Akkupack von Advantech-DLoG ersetzt werden. WARNUNG Personenschäden durch Kurzschluss, Feuer, chemische Verätzungen, toxische Substanzen. Keine Fremd-Akkupacks zulässig. -
Seite 69: Abb. 12.2: Akkupack In Das Akkufach Einsetzen
Neuen Akkupack wie in der Abbildung gezeigt in das Akkufach einschieben. Darauf achten, dass die Auszugslasche des Akkupacks innerhalb der Dichtfläche ist. Akkudeckel wieder befestigen (Drehmoment 2 Nm) Abb. 12.2: Akkupack in das Akkufach einsetzen Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 69 / 94... -
Seite 70: Screen-Defroster (Optional)
Der Screen-Defroster kann mit folgender Tastenkombination manuell aktiviert und deaktiviert werden: <SHIFT> Beachten: Nicht die Touch-LED oberhalb dieser Taste zeigt an, ob der Screen-Defroster aktiv oder inaktiv ist, sondern die Temp-LED. Mehr zur Bedienung siehe Kapitel 3.3.2 Tasten und LEDs im Detail. 70 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 71: Integrierte Low Profile Wlan-Antenne (Optional)
Band 1: 2400 bis 2485 MHz Band 2: 5150 bis 5875 MHz Antennengewinn Max. 5 dBi (ohne Verlust durch das Kabel) 50 Ω Impedanz Polarisation Vertikal/Horizontal Max. Sendeleistung 100 mW / 20 dBm Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 71 / 94... -
Seite 72: Externe Wlan-Antenne, Abgesetzt (Optional)
Ø 86 x 43 mm (Ø 3,39” x 1,69”) Gewicht 0,3 kg (0,66 lbs) Steckerbezeichnung N-Type bzw. TNC N,Jack, female, bottom RSMA-Stecker für RSMA-Buchse am Terminal Lieferumfang 3 m Antennenkabel Max. Sendeleistung 100 mW / 20 dBm 72 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 73: Wlan-Karte (Optional)
Optionale Ausstattung 12.5. WLAN-Karte (optional) Technische Daten WLAN PCIe MiniCard Bereits ab Werk von Advantech-DLoG ins Gerät integriert (interner PCIe MiniCard-Steckplatz). Treiber Generell können nur Treiber für von Advantech-DLoG freigegebene WLAN-Karten in Betriebssystem Images integriert werden. Max. Strahlungsleistung 100 mW EIRP 12.6. -
Seite 74: Externer Gps-Empfänger (Optional)
Mit dem optionalen GPS-Empfänger kann der DLT-V72 für GPS-Navigation genutzt werden. Der GPS-Empfänger ist ein Empfänger mit integrierter Antenne für Positionsdaten des Global Positioning System (GPS) und kommuniziert über USB-Schnittstelle mit dem DLT-V72. Wir empfehlen ausschließlich die von Advantech-DLoG freigegebenen GPS-Empfänger zu verwenden. Abb. 12.5: GPS-Empfänger (optional) Technische Eigenschaften −... -
Seite 75: Abb. 12.6: Ext. Gps-Empfänger, Anzeige-Beispiel Bei Der Installation
Installation Die Installations-CD, die zum GPS-Empfänger ausgeliefert wird, enthält Installationsdateien und Handbuch (mehrsprachig). Bitte lesen Sie die weiterführenden Informationen im Handbuch zum GPS-Empfänger. Abb. 12.6: Ext. GPS-Empfänger, Anzeige-Beispiel bei der Installation Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 75 / 94... -
Seite 76: Tastaturen Und Tastatur-Halterungen (Optional)
Optionale Ausstattung 12.8. Tastaturen und Tastatur-Halterungen (optional) An den DLT-V72 kann jede beliebige USB-Tastatur angeschlossen werden. Advantech-DLoG bietet unten gezeigte Tastaturen an. Passend dazu sind Halterungen für deren sichere Befestigung am DLT-V72 erhältlich. Abb. 12.7: SMALL-Tastatur − SMALL-Tastatur − Am Gerät montierbar −... -
Seite 77: Scanner Und Scanner-Halterungen (Optional)
Scanner können entweder über USB oder über die serielle Schnittstelle angeschlossen werden. Bei Anschluss an COM1 kann der Scanner über die Schnittstelle mit einer Spannung von 5 V versorgt werden. Verwenden Sie ausschließlich von Advantech-DLoG freigegebene Scanner. Optional sind zum DLT-V72 Scanner-Halterungen verfügbar. Abb. 12.10: Beispiel Scanner-Halterung Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00... -
Seite 78: 12.10. Touch-Bedienstift
Touch-Bedienstift mit Halterung für Resistiv-Touchscreen: für PCT-Touchscreen: 12.11. USB Recovery Stick (optional) Mit dem optionalen Advantech-DLoG Recovery Stick können Images gesichert und bei Bedarf wieder auf den DLT-V72 zurück gespielt werden (Backup & Recovery). 78 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00... -
Seite 79: Bildschirmschutzfolie (Optional)
Zum DLT-V72 ist optional eine Screen Blanking-Funktion für den Fahrzeugeinsatz erhältlich. Die Screen Blanking-Funktion bewirkt, dass der DLT-V72-Bildschirm automatisch dunkel geschaltet wird, sobald das Fahrzeug fährt. Beachten Sie die Montageanleitung, die zur Screen Blanking Option ausgeliefert wird. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 79 / 94... -
Seite 80: 13. Wartung, Instandhaltung
Die Arbeiten ausschließlich in einer ESD-geschützten, sauberen Umgebung durchführen. Auf dem Arbeitstisch und auf dem Boden müssen sich ESD-Schutzmatten befinden. Der Arbeitsstuhl, die Kleidung und die Schuhe des Monteurs müssen ebenfalls ESD- geschützt sein 80 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 81: Integrierte Tastatur Entfernen
Wiederverwenden: − Tastatur-Gitter schwarz Neu, Ersatzteile: − Silikon-Tastaturmatte − 5 x Schrauben ISO14580-m3x8 A2 Vorgehensweise Abb. 13.3: Position, an denen die 3 Noppen eingesetzt werden − Die Silikon-Tastaturmatte auf die Platine setzen Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 81 / 94... -
Seite 82: 13.3. Regelmäßige Kontrolle Und Instandhaltung Des Gesamtsystems
Unfallgefahr durch instabile Befestigung des DLT-V72 auf Fahrzeugen. Falls sich die Befestigung des DLT-V72 lockert und während der Fahrt bricht, kann dies zu schweren Unfällen führen. Führen Sie regelmäßig die oben beschriebenen Befestigungskontrollen durch. 82 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 83: Akkupack Wechseln
Geräte mit Resistiv-Touchscreen: Touchscreen deaktivieren: Ein neutrales Glasreinigungsmittel ohne Ammoniak oder Isopropylalkohol auf ein weiches, fusselfreies Tuch geben. ACHTUNG: Reinigungsmittel nicht auf den Touchscreen auftragen, sondern auf das Tuch. Touchscreen damit abwischen. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 83 / 94... -
Seite 84: Störungen, Fehlerbehebung
Möglichkeit, eine Software-Nachkalibrierung des Touchscreens durchzuführen (Menü Control Panel -> Tablet PC Settings). Dabei wird die Sensibilität des Touchscreens auf einen Betriebssystem-Standard zurückgesetzt, was zu einer schlechteren Erkennung der 84 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... - Seite 85 Betriebssystem oder Image muss neu Betriebssystems installiert werden Keine Verbindung deaktiviert Verbindung in Control Panel aktivieren Netzwerkverbindung Ungültige Netzwerk und Protokoll-Einstellungen Netzwerkeinstellungen überprüfen Netzwerkprobleme Status LEDs auf RJ45- Anschlussbuchse, Stecker-Anschluss und Kabel überprüfen Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 85 / 94...
-
Seite 86: Vorhersehbare Fehlanwendungen
Beachten Sie die bestimmungsgemäße Verwendung des DLT-V72, z.B. kein Einsatz im EX-Bereich (Explosionsgefährdung), auf Schiffen und Schienenfahrzeugen, kein Einsatz in lebenserhaltenden Systemen oder sicherheitskritischen Einrichtungen. Zulässige Umgebungsbedingungen beachten Die zulässigen Umgebungsbedingungen beachten 86 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 87: Richtlinien Und Zertifikate
Damit die gesetzlichen EMV-Anforderungen eingehalten werden, müssen alle an den DLT-V72 angeschlossenen Komponenten sowie die Kabelverbindungen diese Anforderungen erfüllen. Es müssen abgeschirmte Bus- und LAN-Kabel mit geschirmten Steckern verwendet werden. Declaration of Conformity Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 87 / 94... -
Seite 88: Usa/Kanada
Any change or modification which is not expressly approved in the corresponding pages can lead to the withdrawal of the operating license for this device. FCC IDs: PE15N FCC ID: TWG-SDCPE15N IC ID: 6616A-SDCPE15N WPEA-252NI FCC ID: RYK- WPEA252NI IC ID: 6158A-WPEA252NI 88 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... - Seite 89 [German]: der Kanadischen ICES-003 Norm. English: This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 [French]: du Canada. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 89 / 94...
-
Seite 90: China
2. Article 2 Item 19-2, Category GZ (2.4 GHz Chanel 14) 3. Article 2 Item 19-2, Category XW (5150-5250 W52 & 5250-5350 W53) 4. Article 2 Item 19-2, Category YW (5470-5725 W56) Quelle: http://www.lairdtech.com/Products/Embedded-Wireless-Solutions/Summit-Wi-Fi-Radio-Modules/Device- Certification-Guide/#MIC 90 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG... -
Seite 91: Altgeräte-Entsorgung
DLT-V72 Geräte und Lithium-Ionen-Akkupacks sind recyclebar, sie dürfen nicht über den Restmüll/Hausmüll entsorgt werden. Fachgerechte Entsorgung gemäß örtlicher Vorschriften erforderlich. Informieren Sie sich bei Bedarf bei der zuständigen Behörde Ihres Landes/Ihrer Region über die geltenden Vorschriften. Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 91 / 94... -
Seite 92: Technische Kundenunterstützung
Technische Kundenunterstützung Technische Kundenunterstützung Bitte wenden Sie sich an Ihren Distributor, Ihren Vertriebsbeauftragten oder an den Advantech-DLoG Kundenservice, um technische Unterstützung zu erhalten. Halten Sie folgende Informationen bereit: − Produktname − Seriennummer − Beschreibung des angeschlossenen Zubehörs − Beschreibung der installierten Software (Betriebssystem, Version, Applikationen, etc.) −... -
Seite 93: Formblatt Für Geräte-Rücksendung
[ ] Die Geräte wurden nicht zurückgesandt, da damit gearbeitet wird. Jedoch fehlen folgende Teile: [ ] Gerät bei Anlieferung beschädigt (Kopie des Lieferscheins beilegen) [ ] Lieferung unvollständig Fehlteile: [ ] Beim Gerät tritt folgender Fehler auf: [ ] Separater Fehlerbericht liegt bei Advantech-DLoG DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 93 / 94... -
Seite 94: Abbildungen
Abb. 13.1: Befestigungsschrauben der Integrierten Tastatur lösen ..................81 Abb. 13.2: DLT-V7210K plus Integrierte Tastatur-Komponenten ..................81 Abb. 13.3: Position, an denen die 3 Noppen eingesetzt werden ..................81 Abb. 13.4: Tastatur-Gitter anbringen ........................... 82 94 / 94 DLT-V72 Serie Handbuch, V2.00 Advantech-DLoG...