Seite 1 BELT AND DISC SANDER - PBTS 370 B3 BAND- UND TELLERSCHLEIFER - PBTS 370 B3 PONCEUSE À BANDE ET À DISQUE - PBTS 370 B3 BELT AND DISC SANDER BAND- UND TELLERSCHLEIFER Operating and Safety Instructions Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of the original operating instructions Originalbetriebsanleitung PONCEUSE À...
Seite 2 Before reading, unfold the page with the illustrations and then familiarise yourself with all the functions of the product. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut. Avant de commencer la lecture, ouvrez la page avec les illustrations et familiarisez-vous avec toutes les fonctions du produit.
Seite 4 24 23...
Seite 5 max. 2 mm...
Seite 6 2 mm...
Seite 18 Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole auf dem Produkt ........................Einleitung ................................. Produktbeschreibung (Abb. 1-28) ..........................Lieferumfang (Abb. 2) ............................... Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................Sicherheitshinweise ..............................Technische Daten ..............................Auspacken ................................Montage .................................. Vor Inbetriebnahme ..............................Inbetriebnahme ................................ Arbeitshinweise................................. Elektrischer Anschluss..............................Transport ................................. Wartung und Reinigung ............................
Seite 19: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Erklärung der Symbole auf dem Produkt Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicherheitssymbo- le und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Seite 20: Einleitung
Grundplatte Einleitung Tragegriff Hersteller: Innensechskantschraube Scheppach GmbH Zahnriemenabdeckung 12a. Befestigungsschrauben Günzburger Straße 69 Schleifband P80 (vormontiert) D-89335 Ichenhausen Anschlag Verehrter Kunde Innensechskantschraube Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit 15a. Beilagscheibe Ihrem neuen Produkt. Muttern Schrauben für Schleifbandschutz Hinweis: Schleifbandschutz Der Hersteller dieses Produkts haftet nach dem geltenden Pro-...
Seite 21: Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie, dass unsere Produkte bestimmungsgemäß Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien ar- nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen beiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewähr- die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die leistung, wenn das Produkt in Gewerbe-, Handwerks- oder In- Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Ver- dustriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten ein-...
Seite 22 Verwendung und Behandlung des ACHTUNG Elektrowerkzeugs Dieses Produkt ist nur für das Schleifen von Holz oder hol- a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwen- zähnlichem Material entwickelt worden. Das Schleifen von den Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektro- anderen Materialien kann zu Feuer, Verletzungen oder Be- werkzeug.
Seite 23: Restrisiken
• Schalten Sie das Produkt ab und ziehen Sie den Stecker Schrägstellung 0°−90° aus der Steckdose, wenn Sie Zubehör installieren oder Tisch Abmessungen 225 x 160 mm entfernen. Schrägstellung Tisch 0°−45° • Verlassen Sie den Arbeitsbereich des Produkts niemals, Gewicht ca.
Seite 24: Montage
• Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern sowie Empfehlenswert ist eine kantennahe Montage, um zu Typ und Baujahr des Produkts an. gewährleisten, dass der Schleiftisch (6) die 45°-Stel- lung erreichen kann. WARNUNG 2. Bohren Sie die Löcher (mindestens 9 mm Durchmesser) durch die Werkbank.
Seite 25: Arbeitshinweise
Achtung! Der Schleifteller (3) muss frei laufen können. Der 2. Lösen Sie die Innensechskantschraube (11) mit dem In- Abstand zwischen dem Schleiftisch (6) und dem Schleifteller nensechskantschlüssel (27). (3) sollte max. 2 mm betragen. 3. Lösen Sie die Schrauben (17) mit einem Kreuzschlitz- Um das Spaltmaß...
Seite 26: Elektrischer Anschluss
Solch schadhafte elektrische Anschlussleitungen dürfen nicht 12.3 Horizontales und vertikales Schleifen verwendet werden und sind aufgrund der Isolationsschäden (Abb. 23) lebensgefährlich. Ihr Produkt kann horizontal und vertikal benutzt werden. Der Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig auf Schäden über- Schleiftisch ist für beide Verwendungen sinnvoll einsetzbar. prüfen.
Seite 27: Zahnriemen Nachspannen
15.2.1 Zahnriemen nachspannen Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben ge- macht werden: 1. Entfernen Sie die Riemenabdeckung (12) durch Lösen der • Modellbezeichnung Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. • Artikelnummer 2. Lockern Sie die drei Befestigungsschrauben (12a) mit ei- nem Kreuzschlitzschraubendreher. •...
Seite 28: Störungsabhilfe
– Bis zu drei Elektroaltgeräte pro Geräteart, mit einer • Im Falle der Anlieferung eines neuen Elektrogerätes Kantenlänge von maximal 25 Zentimetern, können Sie durch den Hersteller an einen privaten Haushalt, kann ohne vorherigen Erwerb eines Neugerätes vom Her- dieser die unentgeltliche Abholung des Elektroaltgerätes, steller kostenfrei bei diesem abgeben oder einer ande- auf Nachfrage vom Endnutzer, veranlassen.
Seite 29: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionie- ren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantieurkunde angegebenen Ad- resse zu wenden.
Seite 136: Conformiteitsverklaring
Marke / Brand / Marque: Parkside Art.-Bezeichnung: BAND- UND TELLERSCHLEIFER - PBTS 370 B3 BELT AND DISC SANDER - PBTS 370 B3 Article name: Nom d’article: PONCEUSE À BANDE/DISQUE - PBTS 370 B3 Art.-Nr. / Art. no. / Numéro d’article: 39033118977 - 39033118981 / 390331189915 IAN-Nr.
Seite 137 Notizen...
Seite 140 Papier aus ver-ant- Papier issu Paper from respon- wortungsvollen de sources respons- sible sources Quellen ables SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen C135543 C173905 C173905 C173905 Status of the information · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Información disponible · Versione delle informazioni ·...

Diese Anleitung auch für:

426607 2301

Parkside PBTS 370 B3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

English

Deutsch

Français

Dutch

Español

Italiano

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBTS 370 B3

Seite 19: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt

Seite 20: Einleitung

Seite 21: Sicherheitshinweise

Seite 23: Restrisiken

Seite 24: Montage

Seite 25: Arbeitshinweise

Seite 26: Elektrischer Anschluss

Seite 27: Zahnriemen Nachspannen

Seite 28: Störungsabhilfe

Seite 29: Garantieurkunde

Seite 136: Conformiteitsverklaring

Diese Anleitung auch für:

Parkside PBTS 370 B3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

English

Deutsch

Français

Dutch

Español

Italiano

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Parkside PBTS 370 B3

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBTS 370 B3

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis