ETS 64-R Prüfbuch ALLGEMEINES Zu dieser Anlage gehören folgende Basis-Dokumente: • Montage- und Betriebsanleitung 0548-990/61 auf der Anlage • Betreiberhandbuch 0548-991/61 beim Betreiber • Prüfbuch 0548-991/71 auf der Anlage 1.1 Zielgruppe Alle im Prüfbuch beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur durch sachkundige Personen durchgeführt werden! 1.2 Sachkundige Personen Sachkundige sind Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet der kraftbetätigten Fenster, Türen und Tore haben. Sie sind mit den einschlägigen staatlichen Arbeitsschutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften, Richtlinien und allgemein anerkannten Regeln der Technik soweit vertraut, dass sie den arbeitssicheren Zustand von kraftbetätigten Fenstern, Türen und Toren beurteilen können. Zu diesen Personen zählen ausschliesslich die geschulten Fachkräfte der Hersteller- oder Lieferfir- 1.3 Sicherheitsvorschriften Der ETS 64-R ist nach dem neuesten Stand der Technik gefertigt und erfüllt umfassend die Anfor- derungen, die an die Sicherheit von kraftbetätigten Türen gestellt werden. Von entscheidender Bedeutung für den sicheren Betrieb ist die fachgerechte Montage und der re- gelmässige Service (Wartung/Prüfung) der Anlage. Daher werden ausschliesslich fachlich qualifi- zierte Mitarbeiter bzw. entsprechend autorisierte Fachbetriebe bei der Montage und dem Service (Wartung/Prüfung) von automatischen Türsystemen eingesetzt. Um die Sicherheit von Personen jederzeit zu gewährleisten, muss die Anlage vor der ersten In- betriebnahme und während des Betriebes mindestens einmal jährlich von einem Sachkundigen gewartet und auf ihren sicheren Zustand geprüft werden. Der korrekte Service (Wartung/Prüfung) muss mit Datum und Unterschrift im Prüfbuch bestätigt werden.
ETS 64-R Prüfbuch DATEN DER ANLAGE 2.1 Flügel Anzahl ....Werkstoff ....Lichte Breite ....mm Lichte Höhe ....mm Gewicht/Flügel ....kg 2.2 Antrieb Antrieb Standard Kraftübertragung Normalgestänge Gleitgestänge Antriebsabmessungen Höhe 95 mm, Breite 690 mm Tiefe 120 mm Antriebsgewicht 10,5 kg Umgebungstemperatur -15...+50 °C Einsatz nur in trockenen Räumen max. relative Feuchtigkeit 85 % Schutzart IP 40 (IP 42*)
ETS 64-R Prüfbuch 2.4 Einstellungen Warnung: Entspricht die Absicherung der Gefahrenpunkte (Scheren, Quetschen, Anstossen, Ein- ziehen) den aktuell geltenden Vorschriften? Bei ungenügender Absicherung muss im Kapitel "Prüfungsbefund" ein Hinweis gemacht und notwendige Massnahmen getroffen werden! 2.4.1 Fahrparameter (PARAMETER) Parameter Beschreibung Einstellbereich Default Einstellung Geschwindigkeit Öffnen (velocity open) 0..14 (5…50°/s) ....Geschwindigkeit Schliessen (velocity close) 0..14 (5…50°/s) ....Offenhaltezeit Oeffnungs Element innen/aussen (time hold opening element inside/outside) TOEx 0...60 s ....TKey Offenhaltezeit Key (time hold opening element Key) 0...180 s ....TDelay Losfahrverzögerung (time delay lock) 0,0...4,0 s 0,2 s ....FDelay Entlastungskraft beim Entriegeln (force delay), wirkt nur wenn TDelay > 0 ist 0,0...7,0 A...
ETS 64-R Prüfbuch 2.4.2 Konfiguration (CONFIG) Parameter Beschreibung Einstellbereich Default Einstellung APuGo Auslösewinkel Push&Go (angle push&go) OFF, 2...10° ....ASES 1) Ausblendpunkt Safety Element Stop (angle safety element stop). 45°...Ao 95° ....ASES wird bei Änderung von Ao automatisch auf Ao gesetzt. Ao depen- ding (95°) ASER 2) Ausblendbereich Safety Element Reversing (angle safety element reversing) 0...60° 0° ....SeOpCo Hartnäckiges Öffnen (safety element open continue) ....Nach einem Safety Element Stop beim Öffnen soll die Tür weiter öffnen (anstatt zu schliessen), sobald SES inaktiv wird. SeOpTi Wartezeit bis der Antrieb trotz SeOpCo = ON (safety element opening time) PERMAN 20 s ....Schliesst, falls ein fixer Gegenstand die Tür blockiert (nur sichtbar wenn SeOpCo = ON) 1...60 s...
ETS 64-R Prüfbuch SERVICE Im wesentlichen sind Sicht- und Funktionsprüfungen durchzuführen, bei denen Vollständigkeit, Zustand und Wirksamkeit der Bauteile und Sicherheitseinrichtungen festgestellt werden (Kontrol- le der verschiedenen Elemente, soweit diese vorhanden sind). Hinweis: Der Service muss gemäss Checkliste in der Montage- und Betriebsanleitung 0548-990/61 durchgeführt werden. Warnung: Damit Personen nicht gefährdet werden, dürfen defekte Sicherheitseinrichtungen für den Weiterbetrieb der Anlage nicht unwirksam gemacht werden! Der Sachkundige muss kontrollieren, ob keine Veränderungen an der Tür-Anlage vorge- nommen wurden, welche zu gefährlichen Situationen führen könnten: • Tür-Umgebung auf bauliche Veränderungen überprüfen. • Keine Objekte (wie Möbel, Paletten, ...) in Tür-Nähe platziert. Achtung: Um den Betrieb der Anlage zu gewährleisten, sind Teile mit Abnutzungserscheinungen präventiv zu ersetzen! PRÜFUNGSBEFUND Der "Prüfungsbefund" in dieser Form gilt als Muster. Soweit Hersteller oder Betreiber andere gleichwertige Unterlagen (Checklisten) bei der Prüfung heranziehen, können sie an die Stelle die- ses Prüfungsbefundes treten. Sie sind fortlaufend diesem Prüfbuch beizuheften. 0548-991/71f 0548-991-71---80f_2019.10.indd Seite 11 von 17...
Seite 12
ETS 64-R Prüfbuch 0548-991/71f 0548-991-71---80f_2019.10.indd Seite 12 von 17...
Seite 13
ETS 64-R Prüfbuch 0548-991/71f 0548-991-71---80f_2019.10.indd Seite 13 von 17...
Seite 14
ETS 64-R Prüfbuch 0548-991/71f 0548-991-71---80f_2019.10.indd Seite 14 von 17...
Seite 15
ETS 64-R Prüfbuch 0548-991/71f 0548-991-71---80f_2019.10.indd Seite 15 von 17...
Seite 16
ETS 64-R Prüfbuch 0548-991/71f 0548-991-71---80f_2019.10.indd Seite 16 von 17...