Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PI Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. S-335
  6. Benutzerhandbuch

PI S-335 Benutzerhandbuch

Kippplattform
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S-335:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PZ276D
S­335 Kippplattform
Benutzerhandbuch
Version: 1.3.0
Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG, Auf der Römerstr. 1, 76228 Karlsruhe, Deutschland
Tel. +49 721 4846-0, Fax +49 721 4846-1019, E-Mail info@pi.de, www.pi.de
Datum: 01.03.2024
Dieses Dokument beschreibt die folgenden
Produkte:
S­335.2SH
Hochdynamische Kippplattform, 35 mrad,
DMS-Sensoren, D-Sub-Stecker
S­335.2SHM1
Hochdynamische Kippplattform, 35 mrad,
DMS-Sensoren, D-Sub-Stecker, inkl. Spiegel Ø
12,5 mm
S­335.2SHM2
Hochdynamische Kippplattform, 35 mrad,
DMS-Sensoren, D-Sub-Stecker, inkl. Spiegel Ø
25,4 mm
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PI S-335

Inhaltszusammenfassung für PI S-335

  • Seite 1 12,5 mm S­335.2SHM2  Hochdynamische Kippplattform, 35 mrad, DMS-Sensoren, D-Sub-Stecker, inkl. Spiegel Ø 25,4 mm Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG, Auf der Römerstr. 1, 76228 Karlsruhe, Deutschland Tel. +49 721 4846-0, Fax +49 721 4846-1019, E-Mail info@pi.de, www.pi.de...
  • Seite 2 PI®, NanoCube®, PICMA®, PIFOC®, PILine®, NEXLINE®, PiezoWalk®, PicoCube®, PiezoMove®, PIMikroMove®, NEXACT®, Picoactuator®, PInano®, NEXSHIFT®, PITOUCH®, PIMag®, PIHera, Q-Motion® © 2024 Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG, Karlsruhe, Deutschland. Die Texte, Bilder und Zeichnungen dieses Handbuchs sind urheberrechtlich geschützt. Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG behält insoweit sämtliche Rechte vor.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Resonanzfrequenz der Kippplattform berechnen ........17 Auspacken Installation Allgemeine Hinweise zur Installation ............... 21 Spiegel auf S-335.2SH befestigen ................23 S-335 befestigen ....................... 27 S-335 an Schutzleiter anschließen ................28 Transportsicherung entfernen ................. 30 S-335 an Controller anschließen ................31...
  • Seite 4 Allgemeine Hinweise zu Inbetriebnahme und Betrieb ..........33 S-335 betreiben ......................34 S-335 entladen ......................35 Wartung Allgemeine Hinweise zur Wartung ................37 S-335 reinigen ......................38 S-335 für den Transport vorbereiten ............... 38 Störungsbehebung Kundendienst Technische Daten 10.1 Spezifikationen ......................45 10.1.1 Datentabelle ....................45 10.1.2 Bemessungsdaten ..................

  • Seite 5: Über Dieses Dokument

    Mitgeltende Dokumente ....................... 2 Handbücher herunterladen ......................3 Ziel und Zielgruppe dieses Benutzerhandbuchs Dieses Benutzerhandbuch enthält die erforderlichen Informationen für die bestimmungsgemäße Verwendung des S-335. Grundsätzliches Wissen über geregelte Systeme, Antriebstechnologien und geeignete Sicherheitsmaßnahmen wird vorausgesetzt. Symbole und Kennzeichnungen In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole und Kennzeichnungen verwendet: VORSICHT Gefährliche Situation...

  • Seite 6: Abbildungen

    Detaillierungsgrad in Illustrationen von den tatsächlichen Gegebenheiten abweichen. Auch fotografische Abbildungen können abweichen und stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar. Mitgeltende Dokumente Alle in dieser Dokumentation erwähnten Geräte und Programme von PI sind in separaten Handbüchern beschrieben. Produkt Dokument E-727.3SD/E-727.3SDA Digitale Mehrkanal- E727T0005 Piezocontroller für DMS...

  • Seite 7: Handbücher Herunterladen

     Wenden Sie sich an unseren Kundendienst (S. 43). Handbücher herunterladen 1. Öffnen Sie die Website www.pi.de. 2. Suchen Sie auf der Website nach der Produktnummer (z. B. S-335). 3. Um die Produktdetailseite zu öffnen, wählen Sie in den Suchergebnissen das Produkt. 4. Wählen Sie Downloads.

  • Seite 9: Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise ....................5 Organisatorische Maßnahmen ...................... 6 Bestimmungsgemäße Verwendung Der S-335 ist ein Laborgerät im Sinne der DIN EN 61010-1. Er ist für die Verwendung in Innenräumen und in einer Umgebung vorgesehen, die frei von Schmutz, Öl und Schmiermitteln ist.

  • Seite 10: Organisatorische Maßnahmen

     Fügen Sie alle vom Hersteller bereitgestellten Informationen, z. B. Ergänzungen und Technical Notes, zum Benutzerhandbuch hinzu.  Wenn Sie den S-335 an Dritte weitergeben, fügen Sie dieses Handbuch und alle sonstigen vom Hersteller bereitgestellten Informationen bei.  Führen Sie Arbeiten grundsätzlich anhand des vollständigen Benutzerhandbuchs durch.

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Geeignete Controller ........................11 Ansteuerung..........................12 Spiegel ............................13 Dynamisches Verhalten ....................... 13 Modellübersicht Modell Beschreibung S-335.2SH Hochdynamische Kippplattform, 35 mrad, DMS-Sensoren, D-Sub-Stecker S-335.2SHM1 Hochdynamische Kippplattform, 35 mrad, DMS-Sensoren, D-Sub-Stecker, inkl. Spiegel Ø 12,5 mm S-335.2SHM2 Hochdynamische Kippplattform, 35 mrad, DMS-Sensoren, D-Sub-Stecker, inkl.

  • Seite 12: Produktansicht

    3 Produktbeschreibung Produktansicht Die Modelle S-335.2SHM1 und S-335.2SHM2 verfügen über Spiegel. Details zu den Spiegeln finden Sie unter "Spiegel" (S. 13) und unter "Abmessungen" (S. 50). Abbildung 1: Produktansicht einer S-335-Kippplattform Grundkörper Kabelabgang Schutzleiteranschluss Gehäuse Bewegungsplattform Version: 1.3.0 PZ276D S­335 Kippplattform...
  • Seite 13 3 Produktbeschreibung Abbildung 2: Ausrichtung der Achsen des S-335 in Bezug zum Kabelabgang Achse 1 (entspricht Kanal 1 am Controller E-727.3SD/A) Achse 2 (entspricht Kanal 2 am Controller E-727.3SD/A) Kabelabgang Abbildung 3: Maximale Auslenkung in positiver Bewegungsrichtung um Achse 1. Am angeschlossenen Kanal 1 des Verstärkers beträgt die ausgegebene Spannung U...

  • Seite 14: Produktbeschriftung

    Auslenkung ist zum besseren Verständnis stark übertrieben. Produktbeschriftung Beschriftung Beschreibung S-335.2SH Produktbezeichnung 116010244 Seriennummer (Beispiel), individuell für jeden S-335 Bedeutung der Stellen (Zählung von links): 1 = interne Information, 2 und 3 = Herstellungsjahr, 4 bis 9 = fortlaufende Nummer Herstellerlogo Country of origin: Herkunftsland Germany Warnzeichen "Handbuch beachten!"...

  • Seite 15: Lieferumfang

    3 Produktbeschreibung Beschriftung des Steckers D­Sub 37 (m) Abbildung 5: Stecker D-Sub 37 (m) am Anschlusskabel des S-335 Warnzeichen "Restspannung": Hinweis auf Stromschlaggefahr (S. 5) Lieferumfang Artikelnummer Komponenten S-335 Kippplattform gemäß Bestellung Transportsicherung aus Kunststoff (POM) Schraubensatz M4 Schutzerde, bestehend aus: 1 Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz M4x8, ISO 7045 ...

  • Seite 16: Ansteuerung

    Piezoaktor 1 der Achse Piezoaktor 2 der Achse Bewegungsplattform Der S-335 ist eine Kippplattform mit differenziellem Piezoantrieb. Kippbewegungen in zwei Achsen werden durch die paarweise Verschaltung von insgesamt vier Piezoaktoren realisiert. Beide Aktorpaare sind elektrisch jeweils so geschaltet, dass bei einer Änderung der Piezospannung U an einem Aktor eines Paares eine erhöhte Spannung anliegt, während am...

  • Seite 17: Spiegel

    Die meisten Anwendungen sind gegenüber solchen Abweichungen wenig empfindlich, solange der Kippwinkel sich nicht ändert. Die vier Piezoaktoren des S-335 sind mit jeweils einem Dehnmessstreifen ausgestattet. Für jedes Aktorpaar muss daher zusätzlich zum Verstärkerkanal jeweils ein Regelkreis mit einem Sensorkanal zur Verfügung stehen.

  • Seite 18: 3.8.1 Trägheitsmomente Für Spiegel Und Spiegelhalter Berechnen

    Wenn ein Spiegelhalter verwendet wird, muss er in die Berechnung einbezogen werden. Abbildung 7: Beispielskizze: Plattform mit Spiegelhalter und Spiegel Spiegel Achse durch Schwerpunkt des Spiegels Achse durch Schwerpunkt des Spiegelhalters Spiegelhalter (Beispiel einer Geometrie) Achse durch Drehpunkt der Plattform des S-335 ("Drehachse") Plattform Version: 1.3.0 PZ276D S­335 Kippplattform...
  • Seite 19 3 Produktbeschreibung Abbildung 8: Beispielskizze: Plattform mit Spiegelhalter und Spiegel; hier mit benötigten Größen für die Berechnung der Trägheitsmomente Abstand von Achse durch den Schwerpunkt des Spiegels zur Drehachse Abstand von Achse durch Schwerpunkt des Spiegelhalters zur Drehachse H/2 Halbe Spiegeldicke Dicke des Spiegelhalters Abstand von Drehachse zur Plattformoberfläche (siehe "Datentabelle"...
  • Seite 20 3 Produktbeschreibung Trägheitsmoment des Spiegels berechnen Formel zur Berechnung des Trägheitsmoments eines rotationssymmetrischen Spiegels: Formel zur Berechnung des Trägheitsmoments eines rechteckigen Spiegels: mit: = Trägheitsmoment des Spiegels, bezogen auf Drehachse [g•mm = Spiegelmasse [g] R = Spiegelradius [mm] L = Spiegellänge senkrecht zur Drehachse [mm] H = Spiegeldicke [mm] = Abstand von Achse durch den Schwerpunkt des Spiegels zur Drehachse [mm], Berechnung siehe separate Formeln (S.

  • Seite 21: 3.8.2 Resonanzfrequenz Der Kippplattform Berechnen

    = Trägheitsmoment des Spiegelhalters, bezogen auf Drehachse, [g•mm ], Berechnung siehe separate Formel (S. 16) Weitere Informationen zu dynamischem oder statischem Betrieb finden Sie im PI-Katalog (CAT 130) im Abschnitt "Grundlagen der Piezotechnologie". Der Katalog kann von unserer Website http://www.pi.de unter Service > Downloads >...

  • Seite 23: Auspacken

    Piezoaktoren, Sensoren und Festkörpergelenken des S-335 sowie zu Genauigkeitsverlusten führen.  Versenden Sie den S-335 nur in der Originalverpackung.  Berühren Sie bei der Handhabung des S-335 keine empfindlichen Teile (z. B. Bewegungsplattform). INFORMATION Der S-335 wird mit einer Transportsicherung geliefert.
  • Seite 24 2. Vergleichen Sie die erhaltene Lieferung mit dem Inhalt laut Vertrag und mit der Packliste. 3. Überprüfen Sie den Inhalt auf Anzeichen von Schäden. Bei Anzeichen von Beschädigungen oder fehlenden Teilen wenden Sie sich sofort an PI. 4. Bewahren Sie das komplette Verpackungsmaterial auf für den Fall, dass das Produkt zurückgeschickt werden muss.

  • Seite 25: Installation

     Öffnen Sie den S-335 nicht.  Entladen Sie vor der Installation die Piezoaktoren des S-335: Schließen Sie den S-335 an den ausgeschalteten Controller von PI an, der mit einem internen Entladewiderstand ausgestattet ist.  Ziehen Sie den Anschlussstecker nicht während des Betriebs von der Elektronik ab.
  • Seite 26  Entladen Sie den S-335 nur entsprechend den Anweisungen in "S-335 entladen" (S. 35). HINWEIS Schäden bei Entfernen des Spiegels! Für die Modelle mit Spiegel gilt folgendes: Der Spiegel des S-335 darf nur durch PI ausgetauscht werden. Andernfalls kann der S-335 beschädigt werden.  Entfernen Sie nicht den Spiegel des S-335.

  • Seite 27: Spiegel Auf S-335.2Sh Befestigen

    Schäden durch ungeeignete Kabel! Ungeeignete Kabel können Schäden am S-335 und an der Elektronik verursachen.  Verwenden Sie für den Anschluss des S-335 an die Elektronik nur Kabel von PI. Spiegel auf S­335.2SH befestigen Der Spiegel kann auf der Bewegungsplattform des S-335 durch Kleben befestigt werden.
  • Seite 28 Scherkräften ist. − Bei Anwendungen mit großen Temperaturschwankungen: Stellen Sie sicher, dass Spiegel und gegebenenfalls Spiegelhalter dieselben oder ähnliche Wärmeausdehnungseigenschaften wie die Bewegungsplattform des S-335 besitzen (Material der Plattform: Titan).  Vermeiden Sie das Eindringen von Klebstoff an folgenden Stellen: −...

  • Seite 29: Voraussetzungen

    Geeignete Zentrierhilfe zum Ausrichten des Spiegels  Beispiele siehe die Abbildungen unten. Abbildung 11: Beispiel: S-335 mit Schablone zum Aufbringen des Klebstoffs an vier Punkten Abbildung 12: Beispiel: S-335 mit Zentrierhilfe zum Ausrichten des Spiegels Voraussetzungen  Sie haben die allgemeinen Hinweise zur Installation gelesen und verstanden (S. 21).
  • Seite 30 Puderfreie Handschuhe  Spiegel auf den S­335 kleben 1. Reinigen Sie die Bewegungsplattform des S-335 mit einem Wattestäbchen und Isopropanol. 2. Bringen Sie den Klebstoff auf die Bewegungsplattform auf: a) Wenn Sie eine Schablone verwenden: Richten Sie die Schablone vorsichtig auf der Bewegungsplattform des S-335 aus und fixieren Sie die Schablone auf geeignete Weise.

  • Seite 31: S-335 Befestigen

     Montagebohrungen an der Seite  Abbildung 13: Bohrungen M2,5 in der Unterseite des S-335 zum Befestigen auf einer Unterlage Abbildung 14: Bohrungen M2,5 in der Seite des S-335 zum Befestigen an einer geeigneten Fläche S­335 Kippplattform PZ276D Version: 1.3.0...

  • Seite 32: S-335 An Schutzleiter Anschließen

    Geeignetes Werkzeug  S­335 befestigen 1. Richten Sie den S-335 so auf der Montagefläche aus, dass sich die Bohrungen M2,5 in S-335 und Montagefläche überdecken. 2. Führen Sie die vier Schrauben durch die Bohrungen in der Montagefläche in den Grundkörper des S-335 ein.
  • Seite 33  Wenn in Ihrer Anwendung Vibrationen auftreten, sichern Sie die Schraubverbindung für den Schutzleiter zusätzlich auf geeignete Weise (z. B. mit leitfähigem Flüssigklebstoff) gegen selbstständiges Losdrehen. Der S-335 hat eine Bohrung M4 für die Befestigung des Schutzleiters. Diese Bohrung ist mit dem gekennzeichnet (siehe "Abmessungen" (S. 50)). Schutzleitersymbol Voraussetzungen ...

  • Seite 34: Transportsicherung Entfernen

    1. Wenn nötig, befestigen Sie einen geeigneten Kabelschuh am Schutzleiter. 2. Befestigen Sie den Kabelschuh des Schutzleiters mit der Schraube M4 (einschließlich der Sicherungs- und Unterlegscheiben) am Schutzleiteranschluss des S-335 wie in der Profilansicht dargestellt. 3. Ziehen Sie die Schraube M4 mit einem Drehmoment von 1,2 Nm bis 1,5 Nm fest.

  • Seite 35: S-335 An Controller Anschließen

     Sie haben das Benutzerhandbuch des Controllers gelesen und verstanden.  Der Controller ist ausgeschaltet. S­335 an Controller E­727.3SD anschließen 1. Verbinden Sie den Anschlussstecker des S-335 mit der entsprechenden Buchse des Controllers (siehe Benutzerhandbuch des Controllers). 2. Sichern Sie die Steckverbindung mit den integrierten Schrauben gegen unbeabsichtigtes Abziehen.

  • Seite 37: Inbetriebnahme Und Betrieb

    Berührungsspannungen vorhanden sind, kann das Berühren des S-335 zu leichten Verletzungen durch Stromschlag führen.  Stellen Sie vor Inbetriebnahme den Kontakt des S-335 zum Schutzleiter her (S. 28).  Entfernen Sie den Schutzleiter nicht während des Betriebs.  Wenn der Schutzleiter vorübergehend entfernt werden muss (z. B. bei Umbauten), schließen Sie den S-335 vor erneuter Inbetriebnahme wieder an den Schutzleiter an.

  • Seite 38: S-335 Betreiben

    Wenn die Transportsicherung vor der Inbetriebnahme nicht entfernt wurde, kann der Spiegel mit der Transportsicherung kollidieren. Kollisionen können zu Schäden am Spiegel führen.  Entfernen Sie die Transportsicherung, bevor Sie den S-335 in Betrieb nehmen (S. 30). INFORMATION Systeme aus S-335 und Controller werden werkseitig kalibriert, um optimale Leistung gemäß...

  • Seite 39: S-335 Entladen

     Die Elektronik und die benötigte PC-Software wurden installiert. Alle Anschlüsse an der Elektronik wurden eingerichtet (siehe Benutzerhandbuch der Elektronik). S­335 betreiben  Folgen Sie für die Inbetriebnahme und den Betrieb des S-335 den Anweisungen im Handbuch der verwendeten Elektronik (S. 11). S­335 entladen Der S-335 muss in folgenden Fällen entladen werden:...
  • Seite 40 6 Inbetriebnahme und Betrieb Positionierer entladen, der nicht an der Elektronik angeschlossenen ist  Schließen Sie den Positionierer an die ausgeschaltete Elektronik von PI an. Version: 1.3.0 PZ276D S­335 Kippplattform...

  • Seite 41: Wartung

     Öffnen Sie den S-335 nicht. HINWEIS Schäden bei Entfernen des Spiegels! Für die Modelle mit Spiegel gilt folgendes: Der Spiegel des S-335 darf nur durch PI ausgetauscht werden. Andernfalls kann der S-335 beschädigt werden.  Entfernen Sie nicht den Spiegel des S-335.

  • Seite 42: S-335 Reinigen

     Optikpinsel  S­335 reinigen  Reinigen Sie die Oberflächen und den Spiegel des S-335 ohne Krafteinwirkung mit einem Blasebalg und/oder Optikpinsel.  Verwenden Sie keine Druckluft zum Reinigen.  Führen Sie keine Ultraschallreinigung durch. S­335 für den Transport vorbereiten HINWEIS Mechanische Überlastung durch falsche Handhabung!
  • Seite 43 7 Wartung Zubehör Transporthaube als Transportsicherung (S. 19)  S­335 für den Transport vorbereiten  Befestigen Sie die Transporthaube vorsichtig auf der Bewegungsplattform (S. 19). S­335 Kippplattform PZ276D Version: 1.3.0...

  • Seite 45: Störungsbehebung

    Controller defekt  Kabel defekt  Piezokeramik defekt nach  elektrischem Überschlag Verringerte Verspannter Grundkörper Montieren Sie den S-335 nur auf Genauigkeit Grundflächen mit folgenden Eigenschaften: Ebenheit von mindestens 30 µm   Wärmeausdehnungseigenschaften ähneln denjenigen des S-335 (z. B.

  • Seite 47: Kundendienst

    9 Kundendienst Kundendienst Wenden Sie sich bei Fragen und Bestellungen an Ihre PI-Vertretung oder schreiben Sie uns eine E-Mail (service@pi.de).  Geben Sie bei Fragen zu Ihrem System folgende Systeminformationen an: − Produkt- und Seriennummern von allen Produkten im System −...

  • Seite 49: Technische Daten

    10 Technische Daten Technische Daten Änderungen vorbehalten. Die aktuellen Produktspezifikationen finden Sie auf der Seite des Produkts unter www.pi.de (https://www.pi.de). In diesem Kapitel Spezifikationen ..........................45 Abmessungen..........................50 Pinbelegung ..........................52 10.1 Spezifikationen 10.1.1 Datentabelle Bewegen Einheit Toleranz S­335.2SH S­335.2SHM1 S­335.2SHM2 Aktive Achsen θX, θY...
  • Seite 50 10 Technische Daten Antriebseigenschaften Einheit S­335.2SH S­335.2SHM1 S­335.2SHM2 Toleranz Antriebstyp PICMA PICMA PICMA ® ® ® Elektrische Kapazität in θX μF ±20 % Elektrische Kapazität in θY μF ±20 % Mechanische Einheit S­335.2SH S­335.2SHM1 S­335.2SHM2 Toleranz Eigenschaften Resonanzfrequenz in θX, ±20 % unbelastet Resonanzfrequenz in θX,...

  • Seite 51: Bemessungsdaten

    S-335.2SHM1: Version mit Spiegel Ø 12,5 mm S-335.2SHM2: Version mit Spiegel Ø 25,4 mm Rotationsbereich in θX / θY: Quasistatische Bewegung bei 0 bis 120 V. Die Auflösung des Systems wird nur vom Rauschen des Verstärkers und der Messtechnik begrenzt, da PI-Piezo- Nanopositioniersysteme reibungsfrei arbeiten. 10.1.2 Bemessungsdaten Der S-335 ist für folgende Betriebsgrößen ausgelegt:...

  • Seite 52: Umgebungsbedingungen Und Klassifizierungen

    10 Technische Daten 10.1.3 Umgebungsbedingungen und Klassifizierungen Folgende Umgebungsbedingungen und Klassifizierungen sind für den S-335 zu beachten: Einsatzbereich Nur zur Verwendung in Innenräumen Maximale Höhe 2000 m Luftdruck 1100 hPa bis 0,1 hPa Relative Luftfeuchte Höchste relative Luftfeuchte 80 % für Temperaturen bis 31 °C...

  • Seite 53: Systemfrequenzgang Mit E-727 Controllern

    10 Technische Daten 10.1.4 Systemfrequenzgang mit E­727 Controllern Abbildung 17: Systemfrequenzgang mit unterschiedlichen E-727 Controllern und Spiegelgrößen Die unterschiedliche Leistungsfähigkeit der E-727-Controllervariante und die unterschiedliche Spiegelmasse (1/2"- oder 1"-Spiegel) beeinflussen die dynamischen Eigenschaften des Systems wesentlich. E-727.3SD: 35 mrad, Tuning optimiert für 20 Hz. E-727.3SDAP: 35 mrad, Tuning optimiert für 100 Hz.

  • Seite 54: Abmessungen

    10 Technische Daten 10.2 Abmessungen 10.2.1 S­335.2SH Abmessungen in mm. Abbildung 18: S-335.2SH Version: 1.3.0 PZ276D S­335 Kippplattform...

  • Seite 55: S-335.2Shm1

    10 Technische Daten 10.2.2 S­335.2SHM1 Abmessungen in mm. Abbildung 19: S-335.2SHM1 S­335 Kippplattform PZ276D Version: 1.3.0...

  • Seite 56: S-335.2Shm2

    10 Technische Daten 10.2.3 S­335.2SHM2 Abmessungen in mm. Abbildung 20: S-335.2SHM2 Version: 1.3.0 PZ276D S­335 Kippplattform...

  • Seite 57: Pinbelegung

    10 Technische Daten 10.3 Pinbelegung Abbildung 21: Piezo- und Sensoranschluss, D-Sub 37 (m) Signal* Funktion Masse Reserviert Reserviert für ID-Chip Reserviert Reserviert für ID-Chip Masse Masse DMS CH2+ DMS-Signal Achse 2 (positiv) Masse DMS CH1+ DMS-Signal Achse 1 (positiv) Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert...
  • Seite 58 10 Technische Daten Signal* Funktion DMS CH1- DMS-Signal Achse 1 (negativ) DMS CH1 Ref DMS-Referenz Achse 1 Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Piezo CH1- Piezospannung Achse 1 (negativ) Piezo CH2- Piezospannung Achse 2 (negativ) Piezo CH3- Masse 100 V Festspannung * Das Zeichen "-" zeigt an, dass der entsprechende Pin nicht belegt ist. Version: 1.3.0 PZ276D S­335 Kippplattform...

  • Seite 59: Altgerät Entsorgen

    Instrumente (PI) GmbH & Co. KG kostenfrei die umweltgerechte Entsorgung eines PI-Altgerätes, sofern es nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurde. Falls Sie ein solches Altgerät von PI besitzen, können Sie es versandkostenfrei an folgende Adresse senden: Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG Auf der Römerstr.
  • Seite 61 12 Europäische Konformitätserklärungen Europäische Konformitätserklärungen Für den S-335 wurden Konformitätserklärungen gemäß den folgenden europäischen gesetzlichen Anforderungen ausgestellt: Niederspannungsrichtlinie EMV-Richtlinie RoHS-Richtlinie Die zum Nachweis der Konformität zugrunde gelegten Normen sind nachfolgend aufgelistet. Sicherheit (Niederspannungsrichtlinie): EN 61010-1 EMV: EN 61326-1 RoHS: EN IEC 63000 S­335 Kippplattform...

Diese Anleitung auch für:

S-335.2shS-335.2shm1S-335.2shm2

Inhaltsverzeichnis