Klipsch FLEXUS SUB 200 Bedienungsanleitung Seite 8

SUBWOOFER CONNECTIONS
CONNEXIONS DU CAISSON DE BASSES • CONEXIONES DE SUBWOOFER • SUBWOOFER-ANSCHLÜSSE • COLLEGAMENTI DEL SUBWOOFER
CONEXÕES DE SUBWOOFER • 低音炮连接 • 重低音連接 • サブウーファーの接続 • 서브우퍼 연결
1
SUBWOOFER
1
2
如果使用單一重低音揚聲器，則必須將其設為 1。 如果新增第二個重低音喇叭，請將第二個重低音喇叭設定為2。
単一のサブウーファーを使用する場合は、 これを 1 に設定する必要があります。 2 番目のサブウーファーを追加する場合は、 2 番目のサブウーファーを 2 に
設定します。 最大 2 つのサブウーファーがサポートされ、 スイッチは一意に設定する必要があります。
단일 서브우퍼를 사용하는 경우 1로 설정해야 합니다. 두 번째 서브우퍼를 추가하는 경우 두 번째 서브우퍼를 2로 설정하십시오. 최대 2개의 서브우퍼가
지원되며 스위치는 고유하게 설정해야 합니다.
You can connect the subwoofer to the Flexus soundbar via wired connection using this input.
2
Vous pouvez connecter le caisson de basses à la barre de son Flexus via une connexion filaire à l'aide de cette entrée.
Puede conectar el subwoofer a la barra de sonido Flexus mediante una conexión por cable utilizando esta entrada.
Über diesen Eingang können Sie den Subwoofer über eine Kabelverbindung mit der Flexus-Soundbar verbinden.
È possibile collegare il subwoofer alla soundbar Flexus tramite connessione cablata utilizzando questo ingresso.
Você pode conectar o subwoofer à barra de som Flexus por meio de uma conexão com fio usando esta entrada.
您可以使用此输入通过有线连接将低音炮连接到 Flexus soundbar。
您可以使用此輸入透過有線連接將重低音連接到 Flexus soundbar。
この入力を使用して、 有線接続でサブウーファーを Flexus サウンドバーに接続できます。
이 입력을 사용하여 유선 연결을 통해 서브우퍼를 Flexus 사운드바에 연결할 수 있습니다.
8
1
PAIR
subwoofers are supported and the switch must be set uniquely.
Celui-ci doit être réglé sur 1 si vous utilisez un seul caisson de basses. Si vous ajoutez un deuxième subwoofer,
réglez le deuxième subwoofer sur 2. Un maximum de deux subwoofers sont pris en charge et le commutateur doit
être réglé de manière unique.
Debe establecerse en 1 si se utiliza un solo subwoofer. Si agrega un segundo subwoofer, configúrelo en 2. Se
SERVICE admiten un máximo de dos subwoofers y el interruptor debe configurarse de forma única.
Dies muss auf 1 eingestellt werden, wenn ein einzelner Subwoofer verwendet wird. Wenn Sie einen zweiten
Subwoofer hinzufügen, setzen Sie den zweiten Subwoofer auf 2. Es werden maximal zwei Subwoofer unterstützt
und der Schalter muss eindeutig eingestellt werden.
5V 500mA
Questo deve essere impostato su 1 se si utilizza un singolo subwoofer. Se si aggiunge un secondo subwoofer,
SUB IN
impostare il secondo subwoofer su 2. Sono supportati un massimo di due subwoofer e l'interruttore deve essere
impostato in modo univoco.
2
Deve ser definido como 1 se estiver usando um único subwoofer. Se adicionar um segundo subwoofer, defina-o
como 2. São suportados no máximo dois subwoofers e o interruptor deve ser definido de forma exclusiva.
如果使用单个低音炮，则必须将其设置为 1。 如果添加第二个低音炮，请将第二个低音炮设
置为2。最多支持两个低音炮，且开关必须唯一设置。
This must be set to 1 if using a single subwoofer. If adding a
second subwoofer, set the second subwoofer to 2. A max of two