Wasser-Heizgerät Zusatzheizung Thermo Top C 00 0002 Einbauanleitung MITSUBISHI Pajero 3,2l V60 DI-D Diesel Nur für Linkslenker Gültigkeit siehe Seite 2 Fahrzeugtypen, Motortypen und Ausstattungs- varianten, die nicht in dieser Einbauanleitung aufgeführt sind, wurden nicht geprüft. Legende zu Bild 1 Ein Einbau nach dieser Einbauanleitung kann Heizgerät Thermo Top C-D...
Einbau Änderungen gegenüber dieser Einbauanleitung notwendig werden. In jedem Fall sind jedoch die Vorschriften der "Einbauanweisung" und der "Bedienungs- und Wartungs- anweisung" Thermo Top C zu befolgen. Die entsprechenden anerkannten Regeln der Technik sowie eventuelle Angaben des Fahrzeugherstellers sind beim Einbau einzuhalten.
Pajero DI-D Thermo Top C Allgemeine Hinweise - Blanke Karosseriestellen, z.B. an Bohrungen mit Korrosionsschutz versehen - Schläuche, Leitungen und Kabelbäume mit Kabel- binder sichern und an Scheuerstellen mit Schutz- schlauch versehen - Scharfe Kanten mit Kantenschutz (aufgeschnittener Kraftstoffschlauch) versehen - alle Längenangaben sind, wenn nichts anderes ver-...
Thermo Top C Pajero DI-D - An der linken Batterie (3/1) (in Fahrtrichtung) die Verbindung zur Plusklemme der rechten Batterie lö- sen und mit dem Kabelstrang ausbauen - Batterieträger der rechten Batterie ausbauen - Untere Armaturenverkleidung (4/1) auf der Fahrer- seite lösen...
Pajero DI-D Thermo Top C Gebläseansteuerung Elektrische Verbindungen gemäß Schaltplan Bild 7 mit Stoßverbindern herstellen - Zentralelektrik im Fußraum Fahrerseite lösen und Stecker D208 (8/1) abziehen - Gebläsekabelbaum zum Stecker D208 verlegen und ablängen - Leitung bl/ws 4mm (8/2,5) vom Stecker D208 zum fahrzeugeigenen Gebläseregler ca.
Thermo Top C Pajero DI-D Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter ACHTUNG: Bei der Montage der Vorwahluhr nicht auf das LCD- Display drücken HINWEIS: Der dargestellte Einbauort der Vorwahluhr (10/1) bei Schaltgetriebe bzw. (11/1) bei Automatikgetriebe und des Sommer-/Winterschalters (10/2 bzw. 11/2) ist eine...
Thermo Top C Pajero DI-D Heizgerät einbauen HINWEIS: Zur Befestigung des Heizgerätes nur die im Lieferum- fang beiliegenden Spezialschrauben Typ EJOT PT verwenden! HINWEIS: Zwischen Heizgerät und Halter werden an Position (17/1) gemäß Bild 17 zwei Scheiben M6 beigelegt - Heizgerät mittels drei Ejotschrauben (17/1,2,3) ge- mäß...
Pajero DI-D Thermo Top C Einbindung in den Wasserkreislauf HINWEIS: Alle Schlauchschellen mit 2,0 + 0,5 Nm festziehen! Auslaufendes Kühlwasser mit geeignetem Behälter auffangen! Wasserschläuche knickfrei verlegen! Im Folgenden wird eine Einbindung des Heizgerätes „In Reihe“ (Inline) in den Kühlwasserkreislauf des...
Seite 12
Thermo Top C Pajero DI-D - Fahrzeugeigenen 90° Bogen gemäß Bild 21 von den Rohrstutzen (21/1,2) abziehen und entsorgen - Verbindungsrohr 18/20 in beiliegenden 90° Bogen (22/1) einsetzen und mit Schlauchschelle befesti- - 90° Bogen (22/1) gemäß Bild 22 am Wärmetau-...
Seite 13
Pajero DI-D Thermo Top C - Verbindungsrohr 18/20 in beiliegenden 90° Bogen einsetzen und mit Schlauchschelle befestigen - 90° Bogen (25/1) gemäß Bild 25 auf Motoraustritt aufstecken, ausrichten und mit Schlauchschelle be- festigen - Wasserschlauch 520mm lang (26/1) gemäß Bild 26 am Heizgerät-Wassereintritt aufstecken und zum...
Thermo Top C Pajero DI-D Brennstoffeinbindung ACHTUNG: Tankdeckelverschluss des Fahrzeugs öffnen, Tank belüften und Tankdeckelverschluss wieder schließen! Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auf- fangen! Brennstoffleitung so verlegen, dass sie gegen Stein- schlag geschützt ist! An scharfen Kanten Brennstoff- leitung und Kabelbaum mit Scheuerschutz versehen! Die Brennstoffentnahme erfolgt aus der fahrzeugeige- nen Kraftstoffvorlaufleitung.
Pajero DI-D Thermo Top C Dosierpumpe - Schwingmetallpuffer (30/3) mit Bundmutter und Scheibe A7,4 an vorhandener Bohrung befestigen - Dosierpumpe (30/1) mit gummierter Rohrschelle (30/2) und Bundmutter gemäß Bild 30 am Schwing- metallpuffer befestigen Brennstoffentnehmer - Fahrzeugeigenen Kraftstoffvorlaufleitung an Positi- on (31/1) trennen - Brennstoffentnehmer (31/2) gemäß...
Thermo Top C Pajero DI-D Abgasanlage Abgasleitung ACHTUNG: Bei der Verlegung der Abgasanlage auf genügend Ab- Endstück Abschnitt Heizgerät-Schalldämpfer stand zu Schläuchen und Leitungen achten! - Abgasleitung und Abgasleitung-Endstück gemäß Bild 34 ablängen - Profilgummi 250mm weit auf Abgasleitung 550mm...
- Motor starten, Wasserkreislauf nach Angaben des Fahrzeugherstellers entlüften, Kühlwasser nachfüllen - Fahrzeugheizung auf "warm" und Gebläse auf ca. 1/3 stellen - Webasto-Heizung einschalten, siehe "Betriebs- und Wartungsanleitung“ HINWEIS: Einbaubestätigung auf der Rückseite der beiliegenden EG-Typgenehmigung ausfüllen und dem Kunden aus- händigen!
Thermo Top C Pajero DI-D Bedienungshinweise für den Endkunden Bitte Seite entnehmen und dem Kunden aushändi- gen! Fahrzeug mit Klimaautomatik Vor Abstellen des Fahrzeuges bitte folgende Einstel- lungen über die Menüführung im Display gemäß Bild 40 vornehmen: - Temperatur li auf „29° C“ (40/3) - Defrost auf „ein“...