Seite 1 Products Solutions Services BA01191D/06/DE/03.24-00 71673538 2024-11-01 Gültig ab Version (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Promass O 100 Coriolis-Durchflussmessgerät HART...
Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Seite 3 Proline Promass O 100 HART Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Montagekontrolle ..... 26 Hinweise zum Dokument ... . 6 Dokumentfunktion .
Seite 4 13.2 Mess- und Prüfmittel ....117 10.4.6 Parameter zur Administration des 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..Geräts nutzen ....81 10.5 Simulation .
Seite 5 Proline Promass O 100 HART Inhaltsverzeichnis 16.15 Ergänzende Dokumentation ... . . 144 Stichwortverzeichnis ....146...
Seite 6 Hinweise zum Dokument Proline Promass O 100 HART Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Seite 7 Explosionsgefährdeter Bereich Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Durchflussrichtung Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Endress+Hauser...
Seite 8 Hinweise zum Dokument Proline Promass O 100 HART Folgende Dokumentationen können je nach bestellter Geräteausführung verfügbar sein: Dokumenttyp Zweck und Inhalt des Dokuments Technische Information (TI) Planungshilfe für Ihr Gerät Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund um das Gerät bestellt werden kann.
Seite 9 Proline Promass O 100 HART Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert.
Seite 10 HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.
Seite 11 Proline Promass O 100 HART Sicherheitshinweise Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformi- tätserklärung aufgelistet sind. Mit Anbringung der CE-Kennzeichnung bestätigt der Her- steller diesen Sachverhalt. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Produkt gemäß...
Seite 12 Produktbeschreibung Proline Promass O 100 HART Produktbeschreibung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Das Gerät ist als Kompaktausführung verfügbar: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. Produktaufbau 3.1.1 Geräteausführung mit Kommunikationsart HART A0023153  1 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Messaufnehmer Messumformergehäuse...
Seite 13 • Seriennummer von Typenschildern im Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Informationen zum Gerät werden angezeigt. • Seriennummer von Typenschildern in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den DataMatrix-Code auf dem Typenschild scannen: Alle Informationen zum Gerät werden angezeigt.
Seite 14 Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promass O 100 HART 4.2.1 Messumformer-Typenschild Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: A0030222  2 Beispiel für ein Messumformer-Typenschild Herstelleradresse/Zertifikatshalter Name des Messumformers Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) Elektrische Anschlussdaten: z.B. verfügbare Ein- und Ausgänge, Versorgungsspannung Zulässige Umgebungstemperatur (T...
Seite 15 Proline Promass O 100 HART Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.2 Messaufnehmer-Typenschild Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Date: A0029199  3 Beispiel für ein Messaufnehmer-Typenschild Name des Messaufnehmers Herstelleradresse/Zertifikatshalter Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) →  15 Nennweite des Messaufnehmers;...
Seite 16 Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promass O 100 HART 4.2.3 Symbole auf dem Gerät Symbol Bedeutung WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Um die Art der potenziellen Gefahr und die zur Vermeidung der Gefahr erforderlichen Maßnahmen herauszufinden, die Dokumenta-...
Seite 17 Proline Promass O 100 HART Lagerung und Transport Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: ‣ Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. ‣ Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmut- zungen im Messrohr.
Seite 18 Lagerung und Transport Proline Promass O 100 HART 5.2.2 Messgeräte mit Hebeösen VORSICHT Spezielle Transporthinweise für Geräte mit Hebeösen ‣ Für den Transport ausschließlich die am Gerät oder an den Flanschen angebrachten Hebeösen verwenden. ‣ Das Gerät muss immer an mindestens zwei Hebeösen befestigt werden.
Seite 19 Proline Promass O 100 HART Montage Montage Montagebedingungen 6.1.1 Montageposition Montageort A0028772 Um Messfehler aufgrund von Gasblasenansammlungen im Messrohr zu vermeiden, fol- gende Einbauorte in der Rohrleitung vermeiden: • Einbau am höchsten Punkt der Leitung • Einbau unmittelbar vor einem freien Rohrauslauf in einer Fallleitung Bei einer Fallleitung Folgender Installationsvorschlag ermöglicht dennoch den Einbau in eine offene Falllei-...
Seite 20 Montage Proline Promass O 100 HART Ø Blende, Rohrverengung [mm] [in] [mm] [in] 1,97 2,60 3,54 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entspre- chend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrlei- tung). Einbaulage Empfehlung Vertikale Einbaulage...
Seite 21 Proline Promass O 100 HART Montage Ein- und Auslaufstrecken Bei der Montage muss keine Rücksicht auf Turbulenz erzeugende Armaturen wie Ventile, Krümmer oder T-Stücke genommen werden, solange keine Kavitationseffekte entstehen →  21. A0029322 A0029323 Einbaumaße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau"...
Seite 22 Montage Proline Promass O 100 HART Für Anwendungen mit Wärmeisolation werden folgende Geräteausführungen empfohlen: Ausführung mit verlängertem Halsrohr: Bestellmerkmal "Messrohr Material", Option FA mit einer Halsrohrlänge von 105 mm (4,13 in). HINWEIS Überhitzung der Messelektronik durch Wärmeisolierung! ‣ Empfohlene Einbaulage: Horizontale Einbaulage, Messumformergehäuses nach unten gerichtet.
Seite 23 Proline Promass O 100 HART Montage Vibrationen Anlagenvibrationen haben aufgrund hoher Messrohr-Schwingfrequenz keinen Einfluss auf die Funktionstüchtigkeit des Messsystems. 6.1.3 Spezielle Montagehinweise Entleerbarkeit Bei vertikalem Einbau können die Messrohre vollständig entleert und vor Ablagerungen geschützt werden. Lebensmitteltauglichkeit Bei Installation in hygienischen Anwendungen: Hinweise im Kapitel "Zertifikate und Zulassungen/Lebensmitteltauglichkeit"...
Seite 24 Montage Proline Promass O 100 HART RUPTURE DISK A0030346 Hinweisschild zur Berstscheibe Berstscheibe mit 1/2" NPT-Innengewinde und SW 1" Transportschutz Angaben zu den Abmessungen: Dokument "Technische Information", Kapitel "Kon- struktiver Aufbau" (Zubehör). Nullpunktverifizierung und Nullpunktjustierung Alle Messgeräte werden nach dem neusten Stand der Technik kalibriert. Die Kalibrierung erfolgt unter Referenzbedingungen →...
Seite 25 Proline Promass O 100 HART Montage Messgerät montieren 6.2.1 Benötigtes Werkzeug Für Messaufnehmer Für Flansche und andere Prozessanschlüsse: Entsprechendes Montagewerkzeug 6.2.2 Messgerät vorbereiten 1. Sämtliche Reste der Transportverpackung entfernen. 2. Vorhandene Schutzscheiben oder Schutzkappen vom Messaufnehmer entfernen. 3. Aufkleber auf dem Elektronikraumdeckel entfernen.
Seite 26 Montage Proline Promass O 100 HART Gehäuseausführung Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet 3 mm A0023192 Gehäuseausführungen Kompakt und Ultrakompakt, rostfrei 8 mm A0023195 Montagekontrolle Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtprüfung)?  Entspricht das Gerät den Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur →  134 ...
Seite 27 Proline Promass O 100 HART Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG Spannungsführende Bauteile! Unsachgemäße Arbeiten an elektrischen Anschlüssen können zu einem Stromschlag führen. ‣ Trennvorrichtung (Schalter oder Leistungsschalter) einrichten, mit der das Gerät leicht von der Versorgungsspannung getrennt werden kann. ‣...
Seite 28 Elektrischer Anschluss Proline Promass O 100 HART Kabeldurchmesser • Mit ausgelieferte Kabelverschraubungen: M20 × 1,5 mit Kabel ⌀ 6 … 12 mm (0,24 … 0,47 in) • Federkraftklemmen: Aderquerschnitte 0,5 … 2,5 mm (20 … 14 AWG) 7.2.3 Klemmenbelegung Messumformer Anschlussvariante 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Bestellmerkmal "Ausgang", Option B...
Seite 29 Proline Promass O 100 HART Elektrischer Anschluss Klemmennummer Bestellmerkmal Energieversorgung Ausgang 1 Ausgang 2 "Ausgang" 2 (L–) 1 (L+) 27 (–) 26 (+) 25 (–) 24 (+) Option B DC 24 V 4-20 mA HART (aktiv) Impuls-/Frequenz-/ Schaltausgang (passiv) Bestellmerkmal "Ausgang": Option B: 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 7.2.4...
Seite 30 Elektrischer Anschluss Proline Promass O 100 HART Messgerät anschließen HINWEIS Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal aus- führen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten. ‣ Vor dem Anschluss weiterer Kabel: Immer erst das Schutzleiterkabel  anschließen.
Seite 31 Proline Promass O 100 HART Elektrischer Anschluss 8 mm 8 mm 3 mm 10 (0.4) mm (in) A0017844  9 Geräteausführungen mit Anschlussbeispielen Kabel Gerätestecker für Signalübertragung Gerätestecker für Versorgungsspannung Bei Geräteausführung mit Gerätestecker: Nur Schritt 6 beachten. 1. Je nach Gehäuseausführung: Sicherungskralle oder Befestigungsschraube des Gehäu- sedeckels lösen.
Seite 32 Elektrischer Anschluss Proline Promass O 100 HART Potenzialausgleich 7.4.1 Anforderungen Beim Potenzialausgleich: • Betriebsinterne Erdungskonzepte beachten • Einsatzbedingungen wie Material und Erdung der Rohrleitung berücksichtigen • Messstoff, Messaufnehmer und Messumformer auf dasselbe elektrische Potenzial legen • Für die Potenzialausgleichsverbindungen ein Erdungskabel mit dem Mindestquerschnitt...
Seite 33 Proline Promass O 100 HART Elektrischer Anschluss Impuls-/Frequenzausgang 12345 A0028761  12 Anschlussbeispiel für Impuls-/Frequenzausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Impuls-/Frequenzeingang (z.B. SPS mit einem 10 kΩ pull-up oder pull-down Widerstand) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten Schaltausgang A0028760  13 Anschlussbeispiel für Schaltausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Schalteingang (z.B.
Seite 34 Elektrischer Anschluss Proline Promass O 100 HART 4...20 mA 4...20 mA A0019830  15 Anschlussbeispiel für HART-Eingang (Master-Mode) über Stromausgang (aktiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS). Voraussetzung: Automatisierungssystem mit HART-Version 6, die HART-Kommandos 113 und 114 können verarbeitet werden. Kabelschirm einseitig. Kabelspezifikation beachten Widerstand für HART-Kommunikation (≥...
Seite 35 Proline Promass O 100 HART Elektrischer Anschluss Anschlusskontrolle Sind Gerät und Kabel unbeschädigt (Sichtprüfung)?  Entsprechen die verwendeten Kabel den Anforderungen →  27?  Sind die montierten Kabel zugentlastet und fest verlegt?  Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Kabelführung mit "Wasser- ...
Seite 36 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass O 100 HART Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0019598 Computer mit Webbrowser oder mit Bedientool (z.B. FieldCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Field Xpert SFX350 oder SFX370 Field Xpert SMT70 Automatisierungssystem (z.B. SPS) Endress+Hauser...
Seite 37 Proline Promass O 100 HART Bedienungsmöglichkeiten Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht für Experten: Dokument "Beschreibung Geräteparameter" zum Gerät →  145 Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Language Betrieb Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü...
Seite 38 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass O 100 HART 8.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet (z. B. Bediener, Instandhalter). Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Gerätelebenszyklus. Menü/Parameter Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Language Aufgaben- Rolle "Bediener", "Instandhalter" • Festlegen der Bediensprache...
Seite 39 Proline Promass O 100 HART Bedienungsmöglichkeiten Anzeige der Messwerte via Vor-Ort-Anzeige (optional bestellbar) 8.3.1 Betriebsanzeige Die Vor-Ort-Anzeige ist optional bestellbar: Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option B ""4-zeilig, beleuchtet; via Kommunika- tion". X X X X X X X 1120.50 kg/h A0037831...
Seite 40 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass O 100 HART • Dichte • Normdichte Temperatur Summenzähler  Über die Messkanalnummer wird angezeigt, welcher der drei Summenzähler darge- stellt wird. Ausgang  Messkanalnummern Symbol Bedeutung Messkanal 1...4 Die Messkanalnummer wird nur angezeigt, wenn mehrere Kanäle desselben Messgrößentyps vorhanden sind (z.B.
Seite 41 Proline Promass O 100 HART Bedienungsmöglichkeiten Zugriffsrechte auf Parameter: Anwenderrolle "Bediener" Status Freigabecode Lesezugriff Schreibzugriff Nachdem ein Freigabecode definiert wurde.  – Bestimmte Parameter sind trotz des definierten Freigabecodes immer änderbar und damit vom Schreibschutz ausgenommen, da sie die Messung nicht beeinflussen: Schreibschutz via Freigabecode Mit welcher Anwenderrolle der Benutzer aktuell angemeldet ist, zeigt .
Seite 42 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass O 100 HART Computer Einstellungen Benutzerrechte Entsprechende Benutzerrechte (z.B. Administratorenrechte) für TCP/IP- und Proxyservereinstellungen sind erforderlich (für Anpassung der IP-Adresse, Subnet mask etc.). Proxyservereinstellungen des Die Einstellung des Webbrowsers Proxyserver für LAN verwenden muss deak- Webbrowsers tiviert sein .
Seite 43 Proline Promass O 100 HART Bedienungsmöglichkeiten 2. IP-Adresse des Webservers in der Webbrowser-Adresszeile eingeben: 192.168.1.212  Die Login-Webseite erscheint. 2 3 4 Device name: Device tag: Signal Status: Web server language English Login Access Status Maintenance Enter access code Login...
Seite 44 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass O 100 HART 8.4.5 Bedienoberfläche A0032879 Gerätebild Gerätename Messstellenbezeichnung Statussignal Aktuelle Messwerte Navigationsbereich Bediensprache auf der Vor-Ort-Anzeige Kopfzeile In der Kopfzeile erscheinen folgende Informationen: • Gerätename • Messstellenbezeichnung • Gerätestatus mit Statussignal →  104 • Aktuelle Messwerte...
Seite 45 Proline Promass O 100 HART Bedienungsmöglichkeiten Navigationsbereich In dem Navigationsbereich können die Menüs, die zugehörigen Untermenüs und Parame- ter ausgewählt werden. Arbeitsbereich Abhängig von der gewählten Funktion und ihren Untermenüs können in diesem Bereich verschiedene Aktionen durchgeführt werden: • Einstellung von Parametern •...
Seite 46 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass O 100 HART Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool 8.5.1 Bedientool anschließen Via HART-Protokoll Diese Kommunikationsschnittstelle ist bei Geräteausführungen mit HART-Ausgang ver- fügbar. A0028747  17 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll Automatisierungssystem (z.B. SPS) Field Communicator 475 Computer mit Bedientool (z.B. FieldCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM)
Seite 47 Proline Promass O 100 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.5.2 Field Xpert SFX350, SFX370 Funktionsumfang Field Xpert SFX350 und Field Xpert SFX370 sind mobile Computer für die Inbetriebnahme und Wartung. Sie ermöglichen eine effiziente Gerätekonfiguration und Diagnose für HART und FOUNDATION Fieldbus Geräte im nicht explosionsgefährdeten Bereich (SFX350, SFX370) und explosionsgefährdeten Bereich (SFX370).
Seite 48 DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. Es stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Innovation-Broschüre IN01047S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien →...
Seite 49 Proline Promass O 100 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.5.5 AMS Device Manager Funktionsumfang Programm von Emerson Process Management für das Bedienen und Konfigurieren von Messgeräten via HART-Protokoll. Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien →  50 8.5.6 SIMATIC PDM Funktionsumfang Einheitliches herstellerunabhängiges Programm von Siemens zur Bedienung, Einstellung, Wartung und Diagnose von intelligenten Feldgeräten via HART-Protokoll.
Seite 50 Systemintegration Proline Promass O 100 HART Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 9.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 01.01.zz • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild • Parameter Parameter Firmware-Version Diagnose → Geräteinformation → Firmware-Version Freigabedatum Firmware-Version 10.2014 Hersteller-ID 0x11 Parameter Parameter Hersteller-ID Diagnose →...
Seite 51 Proline Promass O 100 HART Systemintegration Dynamische Variablen Messgrößen (HART-Gerätevariablen) Dritte dynamische Variable (TV) Dichte Vierte dynamische Variable (QV) Temperatur Die Zuordnung der Messgrößen zu den dynamischen Variablen lässt sich via Bedientool mithilfe folgender Parameter verändern und frei zuordnen: • Experte → Kommunikation → HART-Ausgang → Ausgang → Zuordnung PV •...
Seite 52 Systemintegration Proline Promass O 100 HART Zuordnung Device Variablen Temperatur Summenzähler 1 Summenzähler 2 Summenzähler 3 Zielmessstoff Massefluss Trägermessstoff Massefluss Konzentration Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen Weitere Einstellungen Burst Mode Funktionalität gemäß HART 7 Spezifikation: Navigation Menü "Experte" → Kommunikation → HART-Ausgang → Burst-Konfiguration → Burst-Kon- figuration 1 …...
Seite 53 Proline Promass O 100 HART Systemintegration Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Burst-Modus 1 … n HART-Burst-Modus für die Burst-Nachricht X aktivieren. • Aus • An Burst-Kommando 1 … n HART-Kommando auswählen, das zum HART-Master gesendet • Kommando 1 wird.
Seite 54 Systemintegration Proline Promass O 100 HART Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Min. Updatezeit Minimale Zeitspanne zwischen zwei Burst-Kommandos der Positive Ganzzahl Burst-Nachricht X eingeben. Max. Updatezeit Maximale Zeitspanne zwischen zwei Burst-Kommandos der Positive Ganzzahl Burst-Nachricht X eingeben. Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen...
Seite 55 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme Inbetriebnahme 10.1 Montage- und Anschlusskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Geräts: ‣ Sicherstellen, dass die Montage- und Anschlusskontrolle erfolgreich durchgeführt wurde. • Checkliste "Montagekontrolle" →  26 • Checkliste "Anschlusskontrolle" →  35 10.2 Bediensprache einstellen Werkseinstellung: Englisch oder bestellte Landessprache Die Bediensprache kann in FieldCare, DeviceCare oder über den Webserver eingestellt wer-...
Seite 56 Inbetriebnahme Proline Promass O 100 HART Navigation Menü "Setup" → Messstellenbezeichnung Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Eingabe Messstellenbezeichnung Bezeichnung für Messstelle eingeben. Max. 32 Zeichen wie Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen (z.B. @, %, /). Endress+Hauser...
Seite 57 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme 10.3.2 Messstoff auswählen und einstellen Das Untermenü Assistent Messstoff wählen enthält Parameter, die für die Auswahl und das Einstellen des Messstoffs konfiguriert werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Messstoffwahl ‣ Messstoffwahl Messstoff wählen →  57 Gasart wählen...
Seite 58 Inbetriebnahme Proline Promass O 100 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Anzeige Referenz-Schallgeschwindigkeit In Parameter Gasart wählen ist die Schallgeschwindigkeit vom Gas bei 0 °C 1 … 99 999,9999 m/s Option Andere ausgewählt. (32 °F) eingeben. Temp.koeffizient Schallgeschwin- In Parameter Gasart wählen ist die...
Seite 59 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme 10.3.3 Stromausgang konfigurieren Das Untermenü Stromausgang führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration des Stromausgangs eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Stromausgang 1 Aufbau des Untermenüs ‣ Stromausgang 1 Zuordnung Stromausgang →...
Seite 60 Inbetriebnahme Proline Promass O 100 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 0/4 mA-Wert In Parameter Strombereich Wert für 4 mA-Strom einge- Gleitkommazahl mit Abhängig vom Land: (→  59) ist eine der folgen- ben. Vorzeichen • 0 kg/h den Optionen ausgewählt: •...
Seite 61 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme Zuordnung Überwachung Durchfluss- →  65 richtung Zuordnung Status →  65 →  62 Impulswertigkeit Impulsbreite →  62 Fehlerverhalten →  62 Anfangsfrequenz →  63 →  63 Endfrequenz Messwert für Anfangsfrequenz →...
Seite 62 Inbetriebnahme Proline Promass O 100 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Impulswertigkeit In Parameter Betriebsart Messwert für Impulsausgabe Positive Gleitkomma- Abhängig von Land (→  61) ist die Option eingeben. zahl und Nennweite Impuls und in Parameter Zuordnung Impulsausgang (→  61) ist eine Prozess- größe ausgewählt.
Seite 63 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Anfangsfrequenz In Parameter Betriebsart Anfangsfrequenz eingeben. 0,0 … 10 000,0 Hz – (→  61) ist die Option Fre- quenz und in Parameter Zuordnung Frequenzausgang (→  62) ist eine Prozess- größe ausgewählt.
Seite 64 Inbetriebnahme Proline Promass O 100 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Fehlerfrequenz Im Parameter Betriebsart Wert für Frequenzausgabe bei 0,0 … 12 500,0 Hz – (→  61) ist die Option Fre- Gerätealarm eingeben. quenz, im Parameter Zuord- nung Frequenzausgang (→...
Seite 65 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Zuordnung Überwachung Durch- • In Parameter Betriebsart ist Prozessgröße für Überwachung – flussrichtung die Option Schalter ausge- ihrer Durchflussrichtung wäh- wählt. len. • In Parameter Funktion Schaltausgang ist die Option Überwachung...
Seite 66 Inbetriebnahme Proline Promass O 100 HART Navigation Menü "Setup" → HART-Eingang ‣ HART-Eingang Einlesemodus →  66 Geräte-ID →  66 →  66 Gerätetyp Hersteller-ID →  66 Burst-Kommando →  66 Slot-Nummer →  67 Timeout →  67 →...
Seite 67 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Slot-Nummer In Parameter Einlesemodus Position von eingelesener Pro- 1 … 4 – ist die Option Burst-Netzwerk zessgröße im Burst-Kom- oder die Option Master-Netz- mando festlegen. werk ausgewählt. Timeout In Parameter Einlesemodus Wartefrist auf Prozessgröße...
Seite 68 Inbetriebnahme Proline Promass O 100 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Zuordnung Stromausgang – Prozessgröße für Stromausgang wäh- • Aus len. • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Zielmessstoff Masse- fluss • Trägermessstoff Masse- fluss • Dichte • Normdichte •...
Seite 69 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Zuordnung Impulsausgang In Parameter Betriebsart ist die Option Prozessgröße für Impulsausgang wäh- • Aus Impuls ausgewählt. len. • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Zielmessstoff Masse- fluss • Trägermessstoff Masse-...
Seite 70 Inbetriebnahme Proline Promass O 100 HART 10.3.7 Schleichmenge konfigurieren Das Untermenü Schleichmengenunterdrückung enthält Parameter, die für die Konfigu- ration der Schleichmengenunterdrückung eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Schleichmengenunterdrückung ‣ Schleichmengenunterdrückung Zuordnung Prozessgröße →  70 Einschaltpunkt Schleichmengenunter- →  70 drück.
Seite 71 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme 10.3.8 Überwachung der Rohrfüllung konfigurieren Das Untermenü Überwachung teilgefülltes Rohr enthält Parameter, die für die Konfigu- ration der Überwachung von der Rohrfüllung eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Überwachung teilgefülltes Rohr ‣ Überwachung teilgefülltes Rohr Zuordnung Prozessgröße...
Seite 72 Inbetriebnahme Proline Promass O 100 HART 10.4 Erweiterte Einstellungen Das Untermenü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifi- sche Einstellungen. Abhängig von der Geräteausführung kann die Anzahl der Untermenüs variieren, z.B. Viskosität ist nur beim Promass I verfügbar.
Seite 73 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Systemeinheiten ‣ Systemeinheiten Masseflusseinheit →  73 Masseeinheit →  73 →  73 Volumenflusseinheit Volumeneinheit →  73 Normvolumenfluss-Einheit →  74 Normvolumeneinheit →  74 Dichteeinheit →...
Seite 74 Inbetriebnahme Proline Promass O 100 HART Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Normvolumenfluss-Einheit Einheit für Normvolumenfluss wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • Nl/h Auswirkung • Sft³/min Die gewählte Einheit gilt für: Parameter Normvolumenfluss (→  89) Normvolumeneinheit Einheit für Normvolumen wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land:...
Seite 75 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Berechnete Prozessgrößen ‣ Berechnete Prozessgrößen ‣ Normvolumenfluss-Berechnung →  75 Untermenü "Normvolumenfluss-Berechnung" Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Berechnete Prozessgrößen → Normvolumenfluss- Berechnung ‣ Normvolumenfluss-Berechnung Normvolumenfluss-Berechnung (1812) →...
Seite 76 Inbetriebnahme Proline Promass O 100 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige / Werkseinstellung Eingabe Linearer Ausdehnungskoeffizient In Parameter Normvolumen- Linearen, messstoffspezifi- Gleitkommazahl mit – fluss-Berechnung ist die schen Ausdehnungskoeffizient Vorzeichen Option Berechnete Norm- für Normdichteberechnung dichte ausgewählt. eingeben. Quadratischer Ausdehnungskoeffi- In Parameter Normvolumen-...
Seite 77 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme Dichtejustierung durchführen Vor der Ausführung folgende Punkte beachten: • Eine Dichtejustierung ist nur dann sinnvoll, wenn die Betriebsbedingungen kaum schwanken und die Dichtejustierung unter den Betriebsbedingungen durchgeführt wird. • Die Dichtejustierung skaliert den intern berechneten Dichtewert mit anwenderspe- zifischer Steigung und Offset.
Seite 78 Inbetriebnahme Proline Promass O 100 HART 4. Die Option Erfassung Dichte 1 auswählen und bestätigen.  Im Parameter Dichteabgleich ausführen stehen nun die folgenden Optionen zur Verfügung: Erfassung Dichte 2 Original wiederherstellen 5. Die Option Erfassung Dichte 2 auswählen und bestätigen.
Seite 79 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Sollwert Dichte 2 Im Parameter Art des Dichte- Eingabe abhängig – abgleichs ist die Option 2- von der gewählten Punkt-Abgleich gewählt. Einheit im Parameter Dichteeinheit (0555). Dichteabgleich ausführen –...
Seite 80 Inbetriebnahme Proline Promass O 100 HART Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Sensorabgleich → Nullpunktabgleich ‣ Nullpunktabgleich Nullpunkt abgleichen →  80 Fortschritt →  80 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Anzeige Werkseinstellung Nullpunkt abgleichen Nullpunktabgleich starten. • Abbrechen –...
Seite 81 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Betriebsart Summenzähler In Parameter Zuordnung Pro- Für Summenzähler festlegen, • Nettomenge – zessgröße (→  80) von wie der Durchfluss aufsum- • Menge Förderrich- Untermenü Summenzähler miert wird. tung 1 …...
Seite 82 Inbetriebnahme Proline Promass O 100 HART Navigation Menü "Diagnose" → Simulation ‣ Simulation Zuordnung Simulation Prozessgröße →  82 Wert Prozessgröße →  82 →  82 Simulation Stromausgang 1 Wert Stromausgang 1 →  83 Simulation Frequenzausgang 1 →  83 Wert Frequenzausgang 1 →...
Seite 83 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Wert Stromausgang 1 In Parameter Simulation Stromaus- Stromwert für Simulation eingeben. 3,59 … 22,5 mA gang ist die Option An ausgewählt. Simulation Frequenzausgang 1 In Parameter Betriebsart ist die Option Simulation vom Frequenzausgang ein- •...
Seite 84 Inbetriebnahme Proline Promass O 100 HART Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Administration → Freigabecode definieren ‣ Administration Freigabecode definieren Gerät zurücksetzen →  81 Freigabecode definieren via Webbrowser 1. Zum Parameter Freigabecode definieren (→  81) navigieren. 2. Maximal 16-stelligen Zahlencode als Freigabecode festlegen.
Seite 85 Proline Promass O 100 HART Inbetriebnahme 4. Verriegelungsschalter auf dem Hauptelektronikmodul in Position ON bringen: Hard- ware-Schreibschutz aktiviert. Verriegelungsschalter auf dem Hauptelektronikmodul in Position OFF (Werkseinstellung) bringen: Hardware-Schreibschutz deaktiviert.  Wenn Hardware-Schreibschutz aktiviert: Im Parameter Status Verriegelung wird die Option Hardware-verriegelt angezeigt ; wenn deaktiviert: Im Parameter Status Verriegelung wird keine Option angezeigt .
Seite 86 Betrieb Proline Promass O 100 HART Betrieb 11.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Anzeige aktiver Schreibschutz: Parameter Status Verriegelung Navigation Menü "Betrieb" → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Hardware-verriegelt Der Verriegelungsschalter (DIP-Schalter) für die Hardware-Verriegelung ist auf dem Hauptelektronikmodul aktiviert.
Seite 87 Proline Promass O 100 HART Betrieb Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Messgrößen ‣ Messgrößen Massefluss →  89 Volumenfluss →  89 →  89 Normvolumenfluss Dichte →  89 Normdichte →  89 Temperatur →  89 →  89...
Seite 88 Betrieb Proline Promass O 100 HART NSV-Durchfluss →  92 Alternativer NSV-Durchfluss →  92 →  92 Öl-CTL Öl-CPL →  93 Öl-CTPL →  93 Wasser-CTL →  93 →  93 Alternativer CTL Alternativer CPL →  93 Alternativer CTPL →...
Seite 89 Proline Promass O 100 HART Betrieb Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Massefluss – Zeigt aktuell gemessenen Mas- Gleitkommazahl mit – sefluss an. Vorzeichen Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Massefluss- einheit (→  73) Volumenfluss –...
Seite 90 Betrieb Proline Promass O 100 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Zielmessstoff Massefluss Bei folgenden Bedingungen: Zeigt aktuell gemessenen Mas- Gleitkommazahl mit – Bestellmerkmal "Anwendungs- sefluss des Zielmessstoffs an. Vorzeichen paket", Option ED "Konzentra- Abhängigkeit tion" Die Einheit wird übernommen ...
Seite 91 Proline Promass O 100 HART Betrieb Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Werkseinstellung CTPL Bei folgendem Bestellmerk- Anzeige des kombinierten Kor- Positive Gleitkomma- – mal: rekturfaktors, welcher den Ein- zahl • "Anwendungspaket", Option fluss der Temperatur und des EJ "Petroleum" Drucks auf den Messstoff wie- •...
Seite 92 Betrieb Proline Promass O 100 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Werkseinstellung GSV-Durchfluss Bei folgendem Bestellmerk- Anzeige des gemessenen Gleitkommazahl mit – mal: Gesamtvolumenflusses, korri- Vorzeichen • "Anwendungspaket", Option giert auf Referenztemperatur EJ "Petroleum" und Referenzdruck. • In Parameter Petroleum- Abhängigkeit modus ist die Option API- Die Einheit wird übernommen...
Seite 93 Proline Promass O 100 HART Betrieb Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Öl-CPL Bei folgendem Bestellmerk- Anzeige des Korrekturfaktors, Positive Gleitkomma- – mal: welcher den Einfluss des zahl • "Anwendungspaket", Option Drucks auf das Öl wiedergibt. EJ "Petroleum" Wird verwendet, um den •...
Seite 94 Betrieb Proline Promass O 100 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Alternativer CTPL Bei folgendem Bestellmerk- Anzeige des kombinierten Kor- Positive Gleitkomma- – mal: rekturfaktors, welcher den Ein- zahl • "Anwendungspaket", Option fluss der Temperatur und des EJ "Petroleum" Drucks auf den Messstoff wie- •...
Seite 95 Proline Promass O 100 HART Betrieb Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Water cut Bei folgendem Bestellmerk- Anzeige des prozentualen 0 … 100 % – mal: Wasservolumenfluss-Anteils • "Anwendungspaket", Option zum Gesamtvolumenfluss des EJ "Petroleum" Messstoffs. • In Parameter Petroleum- modus ist die Option API- bezogene Korrektur ausgewählt.
Seite 96 Betrieb Proline Promass O 100 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Wasser-Normvolumenfluss Bei folgendem Bestellmerk- Anzeige des aktuell berechne- Gleitkommazahl mit – mal: ten Volumenflusses des Was- Vorzeichen • "Anwendungspaket", Option sers, berechnet auf Werte bei EJ "Petroleum" Referenztemperatur und Refe- •...
Seite 97 Proline Promass O 100 HART Betrieb Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Summenzähler ‣ Summenzähler Summenzählerwert 1 … n →  97 Summenzählerüberlauf 1 … n →  97 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Summenzählerwert 1 … n In Parameter Zuordnung Prozessgröße...
Seite 98 Betrieb Proline Promass O 100 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Ausgangsstrom 1 – Zeigt aktuell berechneten Stromwert 3,59 … 22,5 mA vom Stromausgang. Gemessener Stromausgang 1 – Zeigt aktuell gemessenen Stromwert 0 … 30 mA vom Stromausgang.
Seite 99 Proline Promass O 100 HART Betrieb Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Steuerung Summenzähler 1 … n In Parameter Zuordnung Pro- Summenzählerwert steuern. • Totalisieren – zessgröße (→  80) von • Zurücksetzen + Untermenü Summenzähler Anhalten 1 …...
Seite 100 Betrieb Proline Promass O 100 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Gewichtete Mittelwerte zurückset- Das Rücksetzen der Werte ist Rücksetzen der gewichteten • Totalisieren – nur bei Nulldurchfluss möglich. Mittelwerte für Dichte und • Vorwahlmenge + Temperatur auf NaN (Not a...
Seite 101 Proline Promass O 100 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zur Vor-Ort-Anzeige Fehler Mögliche Ursachen Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel, aber Signalausgabe Kabel des Anzeigemoduls ist nicht richtig einge- Stecker korrekt auf Hauptelektronikmodul und innerhalb des gültigen Bereichs steckt.
Seite 102 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass O 100 HART Fehler Mögliche Ursachen Behebung Verbindung zum Webserver ist nicht möglich. Webserver ist deaktiviert. Via Bedientool "FieldCare" oder "DeviceCare" prü- fen, ob der Webserver des Geräts aktiviert ist, und gegebenenfalls aktivieren →  45.
Seite 103 Proline Promass O 100 HART Diagnose und Störungsbehebung A0029689 Versorgungsspannung Gerätestatus Nicht verwendet Kommunikation Serviceschnittstelle (CDI) aktiv 1. Gehäusedeckel öffnen. 2. Anzeigemodul entfernen. 3. Klemmenabdeckung hochklappen. Farbe Bedeutung Versorgungsspannung Aus Versorgungsspannung ist aus oder zu niedrig Grün Versorgungsspannung ist ok Gerätestatus...
Seite 104 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass O 100 HART A0032880 Statusbereich mit Statussignal Diagnoseinformation →  104 und Behebungsmaßnahmen mit Service-ID Zusätzlich lassen sich im Menü Diagnose aufgetretene Diagnoseereignisse anzeigen: • Via Parameter →  110 • Via Untermenü →  111 Statussignale Die Statussignale geben Auskunft über den Zustand und die Verlässlichkeit des Geräts,...
Seite 105 Proline Promass O 100 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.3.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung. Diese werden neben dem Diagnoseereignis mit seiner dazugehörigen Diagnoseinformation in roter Farbe angezeigt. 12.4 Diagnoseinformation in FieldCare oder DeviceCare 12.4.1...
Seite 106 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass O 100 HART Symbol Bedeutung Außerhalb der Spezifikation Das Gerät wird betrieben: • Außerhalb seiner technischen Spezifikationsgrenzen (z.B. außerhalb des Prozesstempe- raturbereichs) • Außerhalb der vom Anwender vorgenommenen Parametrierung (z.B. maximaler Durch- fluss in Parameter 20 mA-Wert) Wartungsbedarf Es ist eine Wartung erforderlich.
Seite 107 Proline Promass O 100 HART Diagnose und Störungsbehebung Folgende Optionen können der Diagnosenummer als Diagnoseverhalten zugeordnet wer- den: Optionen Beschreibung Alarm Das Gerät unterbricht die Messung. Die Signalausgänge und Summenzähler nehmen den definierten Alarmzustand an. Eine Diagnosemeldung wird generiert. Warnung Das Gerät misst weiter.
Seite 108 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass O 100 HART Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Diagnose zum Sensor Sensortemperatur 1. Hauptelektronikmodul tauschen Alarm 2. Sensor tauschen Sensorlimit überschrit- 1. Sensor prüfen Alarm 2. Prozessbedingungen prüfen Sensorverbindung 1.
Seite 109 Proline Promass O 100 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Special event 6 Contact service Alarm Special event 10 Contact service Alarm Diagnose zur Konfiguration Datenübertragung 1. Verbindung prüfen Alarm 2. Datenübertragung wiederholen...
Seite 110 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass O 100 HART Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Prozesstemperatur zu Prozesstemperatur reduzieren Warning hoch Prozesstemperatur zu Prozesstemperatur erhöhen Warning niedrig Prozessgrenzwert Schleichmengenüberwachung aktiv! Warning 1. Einstellungen Schleichmengenunter- drückung prüfen Prozessgrenzwert Prozessbedingungen prüfen...
Seite 111 Proline Promass O 100 HART Diagnose und Störungsbehebung Betriebszeit ab Neustart →  111 Betriebszeit →  111 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Aktuelle Diagnose Ein Diagnoseereignis ist aufgetreten. Zeigt das aktuell aufgetretene Diagno- Symbol für Diagnoseverhal- seereignis mit seiner Diagnoseinforma- ten, Diagnosecode und tion.
Seite 112 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass O 100 HART Jedem Ereignis ist neben der Betriebszeit seines Auftretens noch ein Symbol zugeordnet, ob das Ereignis aufgetreten oder beendet ist: • Diagnoseereignis • : Auftreten des Ereignisses • : Ende des Ereignisses • Informationsereignis : Auftreten des Ereignisses...
Seite 113 Proline Promass O 100 HART Diagnose und Störungsbehebung Informationsereignis Ereignistext I1222 Nullpunktabgleich ok I1256 Anzeige: Zugriffsrechte geändert I1264 Sicherheitssequenz abgebrochen I1278 I/O-Modul-Reset erkannt I1335 Firmware geändert I1361 Webserver-Login falsch I1397 Fieldbus: Zugriffsrechte geändert I1398 CDI: Zugriffsrechte geändert I1444 Verifikation Gerät bestanden I1445 Verifikation Gerät nicht bestanden...
Seite 114 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass O 100 HART Navigation Menü "Diagnose" → Geräteinformation ‣ Geräteinformation Messstellenbezeichnung →  114 Seriennummer →  114 →  114 Firmware-Version Gerätename →  115 Bestellcode →  115 Erweiterter Bestellcode 1 →  115 Erweiterter Bestellcode 2 →...
Seite 115 Proline Promass O 100 HART Diagnose und Störungsbehebung Parameter Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Gerätename Zeigt den Namen vom Messumformer. Max. 32 Zeichen wie Buchsta- – ben oder Zahlen.  Befindet sich auch auf Typenschild vom Messumformer. Bestellcode Zeigt den Gerätebestellcode. Zeichenfolge aus Buchstaben, –...
Seite 116 Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Downloads • Folgende Details angeben: • Produktwurzel: z.B. 8E1B Die Produktwurzel ist der erste Teil des Bestellcodes (Order code): Siehe Typen- schild am Gerät.
Seite 117 Bei der Außenreinigung von Messgeräten darauf achten, dass das verwendete Reinigungs- mittel die Gehäuseoberfläche und Dichtungen nicht angreift. 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie Netilion oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
Seite 118 • Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Seite 119 Proline Promass O 100 HART Reparatur 14.5 Entsorgung Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an den Hersteller zurückgeben.
Seite 120 Zubehör Proline Promass O 100 HART Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Seite 121 15.3 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten mit industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durchflussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Fließgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen •...
Seite 122 Sie bei deren Verwaltung. Durch Verwendung von Statusin- formationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.  Betriebsanleitung BA00027S und BA00059S DeviceCare Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten.  Innovation-Broschüre IN01047S 15.4 Systemkomponenten Zubehör...
Seite 123 Proline Promass O 100 HART Technische Daten Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten und Gasen bestimmt. Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündli- che, giftige und brandfördernde Messstoffe messen. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen welche die prozessberührenden Materialien hinreichend...
Seite 124 Technische Daten Proline Promass O 100 HART 16.3 Eingang Messgröße Direkte Messgrößen • Massefluss • Dichte • Temperatur Berechnete Messgrößen • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Normdichte Messbereich Messbereich für Flüssigkeiten Messbereich-Endwerte  ... min(F) max(F) [mm] [in] [kg/h] [lb/min] 0 … 180 000 0 …...
Seite 125 Automatisierungssystem kontinuierlich verschiedene Messwerte in das Messgerät schreiben: • Betriebsdruck zur Steigerung der Messgenauigkeit (Endress+Hauser empfiehlt die Ver- wendung eines Druckmessgeräts für Absolutdruck, z.B. Cerabar M oder Cerabar S) • Messstofftemperatur zur Steigerung der Messgenauigkeit (z.B. iTEMP) •...
Seite 126 Technische Daten Proline Promass O 100 HART Zuordenbare Messgrößen • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss Frequenzausgang Ausgangsfrequenz Einstellbar: 0 … 12 500 Hz Dämpfung Einstellbar: 0 … 999 s Impuls-Pausen-Verhältnis 1:1 Zuordenbare Messgrößen • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Dichte •...
Seite 127 Proline Promass O 100 HART Technische Daten Frequenzausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Wert • 0 Hz • Definierbarer Wert zwischen: 0 … 12 500 Hz Schaltausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Status • Offen • Geschlossen Vor-Ort-Anzeige Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Hintergrundbeleuchtung Rote Farbbeleuchtung signalisiert Gerätefehler.
Seite 128 Technische Daten Proline Promass O 100 HART 16.5 Energieversorgung Klemmenbelegung • →  28 • Versorgungsspannung Das Netzteil muss sicherheitstechnisch geprüft sein (z.B. PELV, SELV). Messumformer DC 20 … 30 V Leistungsaufnahme Messumformer Maximale Bestellmerkmal "Ausgang" Leistungsaufnahme Option B: 4-20mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang...
Seite 129 Proline Promass O 100 HART Technische Daten 16.6 Leistungsmerkmale Referenzbedingungen • Fehlergrenzen in Anlehnung an ISO 11631 • Wasser • +15 … +45 °C (+59 … +113 °F) • 2 … 6 bar (29 … 87 psi) • Angaben gemäß Kalibrierprotokoll •...
Seite 130 Technische Daten Proline Promass O 100 HART Durchflusswerte Durchflusswerte als Turndown-Kennzahlen abhängig von der Nennweite. SI-Einheiten 1:10 1:20 1:50 1:100 1:500 [mm] [kg/h] [kg/h] [kg/h] [kg/h] [kg/h] [kg/h] 180 000 18 000 9 000 3 600 1 800 350 000...
Seite 131 Proline Promass O 100 HART Technische Daten Temperatur ±0,25 °C ± 0,0025 · T °C (±0,45 °F ± 0,0015 · (T–32) °F) Reaktionszeit Die Reaktionszeit ist abhängig von der Parametrierung (Dämpfung). Einfluss Umgebungstempe- Stromausgang ratur v.M. = vom Messwert Temperaturkoeffizient Max.
Seite 132 Technische Daten Proline Promass O 100 HART Einfluss Messstoffdruck Nachfolgend wird gezeigt, wie sich der Prozessdruck (Relativdruck) auf die Genauigkeit des Masseflusses auswirkt. v.M. = vom Messwert Der Effekt kann kompensiert werden durch: • Einlesen des aktuellen Druckmesswerts über den Stromeingang oder einen digitalen Eingang.
Seite 133 Proline Promass O 100 HART Technische Daten Beispiel maximale Messabweichung E [%] 100 Q [%] A0030316 Maximale Messabweichung in % v.M. (Beispiel) Durchflussrate in % vom maximalen Endwert 16.7 Montage Montagebedingungen →  19 16.8 Umgebung Umgebungstemperaturbe- →  21→  21...
Seite 134 Technische Daten Proline Promass O 100 HART Schocks Halbsinus in Anlehnung an IEC 60068-2-27 6 ms 50 g Stoß durch raue Handhabung in Anlehnung an IEC 60068-2-31 Innenreinigung • CIP-Reinigung • SIP-Reinigung Optionen • Öl- und fettfreie Ausführung für mediumberührende Teile, ohne Erklärung Bestellmerkmal "Dienstleistung", Option HA...
Seite 135 Proline Promass O 100 HART Technische Daten Soll der Sensor mit Gas gespült werden (Gasdetektion), ist er mit Spülanschlüssen auszu- statten. Spülanschlüsse nur öffnen, wenn anschließend sofort mit einem trockenen, inerten Gas befüllt werden kann. Nur mit niedrigem Druck spülen.
Seite 136 Technische Daten Proline Promass O 100 HART • Der minimal empfohlene Endwert beträgt ca. 1/20 des maximalen Endwerts • Für die häufigsten Anwendungen sind 20 … 50 % des maximalen Endwerts als ideal anzusehen • Bei abrasiven Medien (z.B. feststoffbeladenen Flüssigkeiten) ist ein tiefer Endwert zu wählen: Strömungsgeschwindigkeit <...
Seite 137 Proline Promass O 100 HART Technische Daten 16.10 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" Gewicht Alle Werte (Gewicht ohne Verpackungsmaterial) beziehen sich auf Geräte mit ASME B16.5 Class 900-Flanschen. Gewichtsangaben inklusive Messumformer: Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A "Kompakt beschichtet Alu".
Seite 138 Technische Daten Proline Promass O 100 HART Kabeleinführungen/-verschraubungen A0020640  19 Mögliche Kabeleinführungen/-verschraubungen Innengewinde M20 × 1,5 Kabelverschraubung M20 × 1,5 Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½" oder NPT ½" Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A "Kompakt, Alu, beschichtet" Die verschiedenen Kabeleinführungen sind für den explosionsgefährdeten und nicht explosionsgefährdeten Bereich geeignet.
Seite 139 Proline Promass O 100 HART Technische Daten Prozessanschlüsse Rostfreier Stahl, 1.4410/F53 25Cr Duplex (Super Duplex) Zubehör Wetterschutzhaube Rostfreier Stahl, 1.4404 (316L) Safety Barrier Promass 100 Gehäuse: Polyamid Prozessanschlüsse Festflanschanschlüsse: • EN 1092-1 (DIN 2512N) Flansch • ASME B16.5 Flansch • JIS B2220 Flansch Werkstoffe der Prozessanschlüsse...
Seite 140 Technische Daten Proline Promass O 100 HART Nach Abschluss der Arbeit Vor-Ort-Anzeige wieder aufstecken. Fernbedienung Via HART-Protokoll Diese Kommunikationsschnittstelle ist bei Geräteausführungen mit HART-Ausgang ver- fügbar. A0028747  20 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll Automatisierungssystem (z.B. SPS) Field Communicator 475 Computer mit Bedientool (z.B.
Seite 141 Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätser- klärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung der CE- Kennzeichnung. UKCA-Kennzeichnung Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren UK-Rechtsverordnun- gen (Statutory Instruments).
Seite 142 • Mit der Kennzeichnung a) PED/G1/x (x = Kategorie) oder b) PESR/G1/x (x = Kategorie) auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforderungen" a) des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU oder b) des Schedule 2 der Statutory Instruments 2016 no. 1105.
Seite 143 Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.
Seite 144 Überblick zum bestellbaren Zubehör →  120 16.15 Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Standarddokumentation Kurzanleitung Kurzanleitung zum Messaufnehmer Messgerät...
Seite 145 Proline Promass O 100 HART Technische Daten Beschreibung Geräteparameter Messgerät Dokumentationscode Proline Promass 100 GP01033D Geräteabhängige Zusatzdo- Safety Instructions kumentation Inhalt Dokumentationscode ATEX/IECEx Ex i XA00159D ATEX/IECEx Ex nA XA01029D cCSAus IS XA00160D INMETRO Ex i XA01219D INMETRO Ex nA...
Seite 146 Stichwortverzeichnis Proline Promass O 100 HART Stichwortverzeichnis Bestellcode (Order code) ....14, 15 Bestimmungsgemäße Verwendung ....9 AMS Device Manager .
Seite 147 Proline Promass O 100 HART Stichwortverzeichnis siehe Bestimmungsgemäße Verwendung Field Communicator 475 ..... . 49 Einsatzgebiet Field Xpert Restrisiken ......10 Funktion .
Seite 148 Stichwortverzeichnis Proline Promass O 100 HART Innenreinigung ......134 Messstofftemperatur Einfluss ....... 131 Messumformer Kabeleinführung...
Seite 149 Proline Promass O 100 HART Stichwortverzeichnis Überwachung teilgefülltes Rohr (Assistent) ..71 Für Statussignal ......39 Webserver (Untermenü) .
Seite 150 Stichwortverzeichnis Proline Promass O 100 HART Vibrations- und Schockfestigkeit ....133 Vor-Ort-Anzeige siehe Betriebsanzeige W@M Device Viewer ......13 Warenannahme .
Seite 152 *71673538* 71673538 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Proline Promass O 100 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promass O 100

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass O 100