Updating Der Firmware; Bemerkung - Mazzoni Stealth Loop Bedienungsanleitung

SEMI AUTO MODE (Halbautomatischer Betrieb)
drücken Sie die – Taste für 3 Sekunden
-
- scrollen Sie durch die angebotenen Optionen mit der + Taste, entscheiden
Sie für SET SEMI AUTO? und bestätigen dies mit der Taste ENTER
scrollen Sie durch die angebotenen Optionen mit der + Taste:
-
- ICOM MODE
- die ATU sucht jetzt automatisch die Adresse Ihres angeschlossenen ICOM-Gerätes
(siehe auch CT17 Manual). Wenn der Suchlauf abgeschlossen ist, die gefundene ID auf
dem Display angezeigt wird, muss diese mit der Taste ENTER bestätigt werden. Der
Suchlauf kann jederzeit unterbrochen werden durch Drücken der Taste DELETE oder
BACKSPACE.
- CAT MODE 1
FLEX Radio
KENWOOD
- CAT MODE 2 - YAESU 8 pin data port (eg. FT-817/ 857 / 897)
- CAT MODE 3 - für YAESU FTdx101 – FTdx10 – SunSDR (firmware 4.09 aufwärts)
WENN SIE SICH FUER EINEN MODUS ENTSCHIEDEN HABEN, STEHT EINE
BAUDRATE ZUR AUSWAHL (4.800 BIS 38.400 BD). WICHTIG IST NUR, DASS SIE DIE
GLEICHE WÄHLEN, DIE IHR TRANSCEIVER NUTZT, WENN SIE DIE SCHNITTSTELLE
EINRICHTEN (siehe Manual Ihres Transceivers).
- bestätigen Sie die Wahl Ihrer Baudrate mit der Taste ENTER
-
DISABLED - um den SEMI AUTO MODE zu verlassen
drücken Sie die Taste ENTER um Ihre Wahl zu bestätigen
-
-
wenn Sie die ATU 2.0 im SEMI AUTO MODE betreiben, beginnt die rote
-
Abstimm-LED zu blinken, sobald Sie am Transceiver die Frequenz verstellt
haben und diese für mindestens 1 Sekunde unverändert bleibt.
kurzes Drücken der Enter Taste startet jetzt den AUTO-Tuning Prozess
-
in diesem halbautomatischen Modus verlangt die ATU immer diesen Anstoß
-
zum Abstimmen per ENTER, die Frequenz wird trotzdem kontinuierlich und
ohne explizite Eingabe vom Transceiver übertragen.
56
ELAD Duo ELECRAFT
YAESU (RS232 data port)

UPDATING DER FIRMWARE

• trennen Sie die ATU 2.0 vom Steckernetzteil (Rückseite) und vom Keypad (USB-
Stecker Vorderseite).
• ziehen Sie (drag & drop) das neueste cml_XXX.tes File (erhältlich auf der
www.ciromazzoni.com Download Seite) auf einen USB-Stick (2/4/8 GB)
• stecken Sie den USB-Stick anschließend in den freigewordenen USB-Anschluss
auf der ATU Vorderseite.
• schalten Sie die ATU ein, indem Sie die Stromversorgung wieder anschließen
• nach ein paar Sekunden beginnt das Display der ATU zu blinken, Sie können den
Update-Prozess verfolgen. Dies dauert etwa eine Minute.
• nach dem Update sehen Sie die Meldung: UPGRADE OK, REMOVE USB MEDIA.
Entfernen Sie also den USB-Stick wieder.
• Das nun auf den neuesten Stand gebrachte System bootet und das Keypad kann
wieder angeschlossen werden.
Hinweis: Nicht alle USB-Sticks sind geeignet, manchmal müssen 2 oder 3
ausprobiert werden. 2GB Sticks haben sich dabei am besten bewährt.
ACHTUNG:
Wenn Sie zwei Antennen in unmittelbarer Nachbarschaft betreiben und beide sind
auf ähnlicher Frequenz abgestimmt, besteht die Gefahr der Zerstörung von Sende-
Empfängern in Ihrem Shack. Das gilt auch für die gemischte Nutzung von
Magnetic Loop und Dipolen, Yagis oder Ground Planes.
Falls Sie gerade über andere Antennen senden, empfehlen wir den
Antennenausgang der ATU kurzzuschließen, um Eindringen von HF zu verhindern
und die ATU zu schützen.

BEMERKUNG:

Nach jeder erfolgreichen Abstimmung der ATU mit dem bestmöglichen SWR wird
diese Anzeige auf dem Display eingefroren und solange angezeigt bis die nächste
Abstimmung angestoßen wird.
57