Seite 1
GB 460, GB 460 C Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Manual de utilização Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod na obsluhu GB 460.1 GB 460.1 C www.viking-garden.com...
Tanken – Umgang mit Benzin oder direkt an unsere Garten-Häcksler ausschalten Bekleidung und Ausrüstung Vertriebsgesellschaft. Astzuführung ausklappen Transport des Geräts Viel Freude mit Ihrem VIKING Gerät Astzuführung einklappen Vor der Arbeit wünscht Ihnen Werkzeugfach Während der Arbeit Häckseln Wartung und Reparaturen Wartung Lagerung bei längeren...
Anfang der Gebrauchsanleitung. 2006/42/EC. Handhabungsschritte, die das Eingreifen Das Kamerasymbol dient zur des Benutzers erfordern: VIKING arbeitet ständig an der Verknüpfung der Bilder auf den Weiterentwicklung seiner Produktpalette; Bildseiten mit dem entsprechenden ● Schraube (1) mit einem Änderungen des Lieferumfanges in Form, Schraubenzieher lösen, Hebel (2)
Beachten Sie die Bedienungs- und Erstickungsgefahr für Kinder beim der fachgerechte Anbau von Zubehör, Wartungshinweise, die Sie der separaten Spielen mit Verpackungsmaterial. welches von VIKING zugelassen ist, Gebrauchsanleitung Verbrennungsmotor Verpackungsmaterial unbedingt untersagt, außerdem führt dies zur entnehmen können. von Kindern fernhalten.
Schuhwerk mit griffiger abziehen. abstellen und abkühlen lassen. Sohle zu tragen. Arbeiten Sie niemals barfuß oder beispielsweise in Das Gerät nur mit ausgekühltem GB 460 C: Vor dem Abnehmen des Sandalen. Verbrennungsmotor und ohne Kraftstoff Tankdeckels die Tankbelüftungsschraube transportieren. öffnen.
Unleserliche oder beschädigte Gefahren- Vor jeder Inbetriebnahme ist und Warnhinweise am Gerät sind zu – 10° (17,6%) seitlicher Neigungswinkel, sicherzustellen, dass das Gerät erneuern. Ihr VIKING Fachhändler hält vorschriftsmäßig verschlossen ist. ( 7.5) – 10° (17,6%) Neigungswinkel in Ersatzklebeschilder und alle weiteren Längsrichtung.
Vorschriftsmäßig bedeutet, dass das Bei feuchtem Untergrund besteht wegen Starten: Gerät vollständig zusammengebaut ist, verminderter Standhaftung erhöhte Vor dem Starten das Gerät in standsichere insbesondere heißt das: Unfallgefahr. Position bringen und aufrecht hinstellen. Es ist besonders vorsichtig zu arbeiten, – Trichteroberteil ist auf Trichterunterteil Es darf keinesfalls liegend in Betrieb um ein Ausrutschen zu verhindern.
Achten Sie immer auf Ihr Gleichgewicht Beim Befüllen des Garten-Häckslers mit Sie den Zündkerzenstecker ab, entfernen und auf festen Stand. Strecken Sie sich Astmaterial kann es zu Rückschlägen Sie den Einfülltrichter und führen Sie nicht vor. kommen. Handschuhe tragen! folgende Schritte aus: Der Spritzschutz darf während des Achten Sie auf den Nachlauf –...
Zeichen auch allein stehen. Reinigungsmittel. Diese können Aus Sicherheitsgründen sind Kunststoffe und Metalle beschädigen, was kraftstoffführende Bauteile 4.8 Lagerung bei längeren den sicheren Betrieb Ihres VIKING Geräts (Kraftstoffleitung, Kraftstoffhahn, Betriebspausen beeinträchtigen kann. Kraftstofftank, Tankverschluss, Lassen Sie den Verbrennungsmotor Um Brandgefahr zu vermeiden, ist der Anschlüsse usw.) regelmäßig auf...
Radfuß links Wenden Sie sich an Ihr Recycling-Center abziehen. oder Ihren Fachhändler, um zu erfahren, Standfuß wie Abfallprodukte fachgerecht zu Stopfen entsorgen sind. VIKING empfiehlt den VIKING Fachhändler. Gehörschutz tragen! Sicherring Stellen Sie sicher, dass ein ausgedientes Schutzbrille tragen! Achse Gerät einer fachgerechten Entsorgung...
● Verpackung öffnen. ● An der Innenseite eine Mutter (J) Pos. Bezeichnung Stk. positionieren. Schraube (I) durch die Montageposition: Montagewerkzeug Bohrungen (2) in der Trägerplatte und Sechskantschraube ● Grundgerät (A) mit Hilfe einer zweiten im Radfuß stecken und in die Mutter (J) M14x130 Person aus der Verpackung nehmen eindrehen, aber nicht festziehen.
Um ein selbständiges Lösen des 7.5 Einfülltrichter ATO 400 7.7 Bleche montieren Rades zu vermeiden, darauf achten, dass der Sicherring (G) montieren 1 Leitblech montieren exakt im Einstich (1) der Achse (H) ● Messerabdeckung demontieren. ● Leitblech (N) einsetzen. sitzt. 7.3) Dabei darauf achten, dass die 4 Achse und Rad montieren:...
Verbrennungsmotor nicht gestartet GB 460: Verbrennungsmotor)! Zum Auftanken werden. ( 11.1) einen Trichter verwenden (nicht im Das Modell GB 460 besitzt einen Ausschalten: Lieferumfang enthalten). Beachten Sie die Auto-Choke, der nicht manuell betätigt Warnhinweise im Kapitel "Zu Ihrer werden muss.
Rädern und auf 9.1 Welches Material kann verarbeitet GB 460: 60 mm beiden Radfüßen stehen. werden? GB 460 C: 75 mm Mit dem Garten-Häcksler kann sowohl Die Größe der Einfüllöffnung der Weichmaterial als auch Hartmaterial 9.6 Richtige Belastung des Geräts Astzuführung dient ausschließlich...
Seite 34
Die Einfüllöffnung (1) Verletzungsgefahr! 9.7 Befüllung des Garten- ausschließlich mit Weichmaterial Um Verletzungen durch Häckslers oder mit dünnen (bis ca. 10 mm Rückschläge zu vermeiden, muss Durchmesser), stark verzweigten der Garten-Häcksler richtig mit Ästen befüllen. Die Hartmaterial befüllt werden. Wenn Verletzungsgefahr! Astzuführung (3) sollte sich bei der der Garten-Häcksler von der...
Rückschläge des damit es wieder aufgerollt werden kann. Verbrennungsmotors! Wiederholen, bis der Verbrennungsmotor läuft. Beim Modell GB 460 C den Griff (2) des Starterseils (3) mit einer Hand GB 460 C fest umschließen und halten. Das ● Bei laufendem Verbrennungsmotor...
● Durch Drehen (in beide Richtungen ● Astzuführung (1) langsam bis zum möglich) des schwarzen Anschlag einklappen (zum Gerät 11.2 Garten-Häcksler Drehknopfs (1) (Symbol O) am drücken), bis diese in der Verriegelung ausschalten Ein- / Ausschalter (2) wird der Garten- Astzuführung (2) einrastet.
Tuch oder mit werden. ( 7.4) einem Holzstab entfernen ● Ein- / Ausschalter (1) lösen bis sich der können, empfiehlt VIKING die 12.1 Gerät reinigen Einfülltrichter ATO 400 (2) nach hinten Verwendung eines Spezialreinigers (z. B. klappen lässt.
2 Flügelmesser und Messerscheibe Weichmaterial entnehmen: 12.3 Messerscheiben 12.4 Messerscheiben montieren demontieren ● Flügelmesser kurz (6) und Flügelmesser lang (7) abnehmen. Verletzungsgefahr! Nur mit Handschuhen Verletzungsgefahr! ● Messerscheibe Weichmaterial (8) arbeiten! Nur mit Handschuhen abheben. arbeiten! Vorgeschriebenes 3 Einsatz demontieren: Berühren Sie nie die Anziehmoment der ●...
2. Messerhalter mit Klemmring 5. Messerscheiben befestigen ● Gegenmesser (2) nach oben montieren (Abbildung A): (Abbildung B): entnehmen. ● Klemmring (12) aufstecken und Die Ausnehmung des Klemmringes zusammen mit der an der Messerecke positionieren, 12.6 Gegenmesser montieren Sicherungsscheibe (13) und der damit der Klemmring plan auf der Messerschraube (14) festdrehen.
Schutzbrille zu tragen. Messer zu wenden bzw. zu darf nach der Montage kein Spalt Achten Sie darauf, dass sich keine tauschen. VIKING empfiehlt den bleiben. Ein Spalt zwischen den Personen im Gefahrenbereich VIKING Fachhändler. beiden Messern vermindert die aufhalten.
Es wird empfohlen den Garten-Häcksler Erreichen der angegebenen 2 Verschleißgrenze Flügelmesser (1): von einem Fachhändler warten zu lassen. Verschleißgrenze (C) kann das VIKING empfiehlt den VIKING Messer (3) bis zum Erreichen der Das Messverfahren und der Fachhändler. Verschleißgrenze nachgeschärft angegebene Wert sind für beide und gewendet werden, bevor es Flügelmesser gleich.
Klemmring und Schraube) auf festen Sitz, Brandgefahr! Risse oder andere Beschädigungen 12.13 Aufbewahrung und Winterpause Zündkerzenstecker vom prüfen. Zündkerzenloch weghalten Garten-Häcksler in einem trockenen, (Entzündungsgefahr). Verschleißgrenzen der Messer verschlossenen und staubarmen Raum überprüfen. ( 12.9) aufbewahren. Stellen Sie sicher, dass das ●...
Vorsicht an Treppen, Anheben sind jedenfalls Anbau- oder Ersatzteile auftreten, schließt Bordsteinen, Absätzen, sonstigen 3 Personen erforderlich, die Fa. VIKING jede Haftung aus. Erhöhungen und schrägen Rampen die jeweils an einem geboten. Bitte beachten Sie unbedingt folgende Radfuß bzw. am Einfülltrichter wichtige Hinweise zur Vermeidung von Das Gerät über Stufen, Absätze,...
16. Übliche Ersatzteile Verwendung des Produktes. – Schäden und Folgeschäden durch die Verwendung von anderen als VIKING Messerscheibe Weichmaterial komplett: – Verwendung von nicht von VIKING Original-Ersatzteilen. 6012 700 5110 zugelassenen Betriebsstoffen (Schmiermittel, Benzin und Motoröl, – Schäden durch Wartungs- oder...
GB 460.1 C: EN 13683 19. Technische Daten Verbrennungsmotor, 4-Takt- Angewandtes Bauart Verbrennungs- Konformitätsbewertungsverfahren: motor GB 460.1 / GB 460.1 C: Anhang VIII (2000/14/EC) B&S Power built Serienidentifizierung 6012 Name und Anschrift der beteiligten Startvorrichtung Seilstart benannten Stelle: (Series 3115)
Seite 46
– Kraftstofftank entleeren, – Kein Kraftstoff im Tank; Kraftstoffleitung – Verbrennungsmotor ist an der Kraftstoffleitung und Vergaser reinigen verstopft Oberfläche mit Häckselmaterial – GB 460 C: Gerät nach Anweisungen – GB 460 C: Tankbelüftungsschraube bedeckt starten (Tankbelüftungsschraube geschlossen öffnen) ( 11.1)
21.2 Servicebestätigung Störung: Häckselgut wird nicht eingezogen Geben Sie diese Gebrauchsanleitung bei Mögliche Ursache: Wartungsarbeiten Ihrem VIKING – Stumpfe oder falsch geschärfte Messer – Spalt zwischen den beiden Messern Fachhändler. (Messerscheibe Hartmaterial) Er bestätigt auf den vorgedruckten Feldern – Messerabdeckung nicht entfernt die Durchführung der Servicearbeiten.