Viking GE 450 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GE 420, GE 450
GE 420.1
GE 450.1
C
All manuals and user guides at all-guides.com
www.viking-garden.com
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de utilização
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöopas
DA
Betjeningsvejledning
PL
Instrukcja obsługi
SL
Navodila za uporabo
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viking GE 450
Inhaltszusammenfassung für Viking GE 450
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com GE 420, GE 450 Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Manual de utilização Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Navodila za uporabo GE 420.1 GE 450.1 www.viking-garden.com...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com 0478 201 9908 C. I16. Eco. DS-2016-03 © 2016 VIKING GmbH, A-6336 Langkampfen / Kufstein...
-
Seite 17: Inhaltsverzeichnis
Gerät in Betrieb nehmen Warnung – Gefahren durch Vertriebsgesellschaft. elektrischen Strom Garten-Häcksler elektrisch anschließen Viel Freude mit Ihrem VIKING Gerät Bekleidung und Ausrüstung wünscht Ihnen Netzleitung anstecken Transport des Geräts Netzleitung abstecken Vor der Arbeit Zugentlastung Während der Arbeit... -
Seite 18: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Handhabungsschritte, die das Eingreifen Geräts erklären, finden Sie ganz am 2006/42/EC. des Benutzers erfordern: Anfang der Gebrauchsanleitung. VIKING arbeitet ständig an der ● Schraube (1) mit einem Das Kamerasymbol dient zur Weiterentwicklung seiner Produktpalette; Schraubenzieher lösen, Hebel (2) Verknüpfung der Bilder auf den Änderungen des Lieferumfanges in Form,... -
Seite 19: Ländervarianten
Anweisungen nicht 12 Netzstecker GE 420 der erstmaligen Inbetriebnahme muss sich vertraut sind, darf die Verwendung des 13 Netzstecker GE 450 der Benutzer um eine fachkundige und Gerätes nie gestattet werden. praktische Unterweisung bemühen. Dem 14 Zugentlastung Erlauben Sie niemals Kindern oder Benutzer muss vom Verkäufer oder von... -
Seite 20: Warnung - Gefahren Durch Elektrischen Strom
Daher Anschlussleitung regelmäßig Veränderung am Gerät, ausgenommen Regen stehen lassen. auf Anzeichen einer Beschädigung der fachgerechte Anbau von Zubehör, oder Alterung (Brüchigkeit) welches von VIKING zugelassen ist, Ausschließlich feuchtigkeitsisolierte überprüfen. untersagt, außerdem führt dies zur Verlängerungskabel für den Außenbereich Aufhebung des Garantieanspruchs. -
Seite 21: Bekleidung Und Ausrüstung
Unleserliche oder beschädigte Während der Arbeit immer Gefahren- und Warnhinweise am Gerät Benutzen Sie geeignete Verladehilfen Schutzbrille und Gehörschutz sind zu erneuern. Ihr VIKING Fachhändler (Laderampen, Hebevorrichtungen). tragen. Tragen Sie diese hält Ersatzklebeschilder und alle weiteren Aus Sicherheitsgründen dürfen beim während der gesamten... -
Seite 22: Während Der Arbeit
All manuals and user guides at all-guides.com – ob alle Schrauben, Muttern und andere Der vorschriftsmäßige Zustand ist vor Bei feuchtem Untergrund besteht wegen Befestigungselemente vorhanden bzw. der Inbetriebnahme durch verminderter Standhaftung erhöhte festgezogen sind. Lockere Schrauben Sichtkontrolle zu prüfen! Unfallgefahr. - Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Aufgrund der von diesem Gerät während der gesamten Betriebsdauer – bevor Sie das Gerät verlassen bzw. verursachten Spannungsschwankungen immer im Arbeitsbereich und keinesfalls in wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist, beim Hochlauf können bei ungünstigen der Auswurfzone auf.
-
Seite 24: Wartung Und Reparaturen
Elektromotor abstellen und den auszutauschen, damit sich das Gerät Netzstecker abziehen. Verwenden Sie nur Werkzeuge, Zubehöre immer in einem sicheren Betriebszustand oder Anbaugeräte, welche von VIKING für befindet. Gerät vor allen Wartungsarbeiten dieses Gerät zugelassen sind oder ca. 5 Minuten abkühlen lassen. -
Seite 25: Entsorgung
Wenden Sie sich an Ihr Recycling-Center oder Ihren Fachhändler, um zu erfahren, Verletzungsgefahr! wie Abfallprodukte fachgerecht zu Vor Arbeiten am Schneid- entsorgen sind. VIKING empfiehlt den werkzeug, vor Wartungs- VIKING Fachhändler. und Reinigungsarbeiten, vor 6. Lieferumfang dem Prüfen, ob die... -
Seite 26: Gerät Betriebsbereit Machen
All manuals and user guides at all-guides.com 1 Auswurfverlängerung montieren Radfüße nur wie beschrieben mit Pos. Bezeichnung Stk. der Biegung nach außen zeigend ● Auswurfverlängerung (E) mit den Sechskantschraube montieren. Haken (1) in die Öffnungen am M14x130 Die Achsbohrung (2) muss nach Gehäuse (2) einhängen, nach unten •... -
Seite 27: Schrauben Radfußbefestigung
8. Hinweise zum Arbeiten abheben. geschnittenes Astmaterial: Maximaler Astdurchmesser GE 420: 50 mm 8.1 Welches Material kann verarbeitet GE 450: 55 mm werden? Mit dem Garten-Häcksler kann sowohl Weichmaterial als auch Hartmaterial verarbeitet werden. 0478 201 9908 C - DE... -
Seite 28: Arbeitsbereich Des Bedieners
All manuals and user guides at all-guides.com immer gleichmäßig und kontinuierlich Die Größe der Einfüllöffnung der beschicken. Sinkt die Drehzahl beim Astzuführung dient ausschließlich 8.9 Befüllung des Garten- Arbeiten mit dem Garten-Häcksler ab, der besseren Aufnahme von Häckslers weitere Befüllung stoppen, um den verzweigtem Astmaterial und gibt Elektromotor bzw. -
Seite 29: Elektromotor-Wiederanlaufsperre
All manuals and user guides at all-guides.com Die Einfüllöffnung (1) Verletzungsgefahr! ausschließlich mit Weichmaterial Um Verletzungen durch 9. Sicherheitseinrichtungen oder mit dünnen (bis ca. 10 mm Rückschläge zu vermeiden, muss Durchmesser), stark verzweigten der Garten-Häcksler richtig mit Ästen befüllen. Die Hartmaterial befüllt werden. -
Seite 30: Garten-Häcksler Elektrisch Anschließen
Energieversorgungsunternehmen erfragt haben ein 10 m langes werden. Anschlusskabel mit einem speziellen Stecker. 10.4 Zugentlastung GE 450: In diesem Großbritannien-Stecker Der Mindestquerschnitt der Während der Arbeit verhindert die ist eine Stecksicherung integriert. Zugentlastung ein ungewolltes Netzanschlussleitung muss 5 x 1,5 mm²... -
Seite 31: Garten-Häcksler Einschalten
10.6 Garten-Häcksler 10.7 Drehrichtung der Messerscheiben links oder rechts drehen, bis dieser ausschalten GE 450 prüfen einrastet. Beim Modell GE 450 ist vor dem Verletzungsgefahr! Arbeitsbeginn (Befüllung) die Beim Ausschalten nicht den Drehrichtung der Messer zu prüfen. 10.9 Astzuführung ausklappen... -
Seite 32: Astzuführung Einklappen
● Netzleitung am Garten-Häcksler Verletzungsgefahr! anstecken. ( 10.2) Sind die Messerscheiben mit 10.10 Astzuführung einklappen Häckselmaterial bedeckt, muss ● GE 450: Drehrichtung der zum Entfernen des Messerscheibe prüfen und Häckselmaterials eine Bürste oder Verletzungsgefahr! gegebenenfalls ändern. ( 10.7) ähnliches verwendet werden. -
Seite 33: Einfülltrichter Ato
All manuals and user guides at all-guides.com Die Kühlluftführung (Ansaugschlitze) am 2 Flügelmesser und Messerscheibe Gehäuse des Elektromotors von Weichmaterial entnehmen: 11.3 Messerscheiben Verschmutzungen befreien, um demontieren ● Flügelmesser kurz (6) und ausreichende Kühlung des Elektromotors Flügelmesser lang (7) abnehmen. Verletzungsgefahr! zu gewährleisten. -
Seite 34: Messerscheiben Montieren
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Messerhalter mit Klemmring 5. Messerscheiben befestigen montieren (Abbildung A): (Abbildung B): 11.4 Messerscheiben montieren ● Klemmring (12) aufstecken und Die Ausnehmung des Klemmringes zusammen mit der an der Messerecke positionieren, Verletzungsgefahr! Sicherungsscheibe (13) und der damit der Klemmring plan auf der Nur mit Handschuhen Messerschraube (14) festdrehen. -
Seite 35: Gegenmesser Montieren
All manuals and user guides at all-guides.com ● Gegenmesser (2) nach oben Vier Messer der Messerscheibe ● Die beiden Messer (8) (siehe kleine entnehmen. Weichmaterial wenden (Abbildung A): Abbildung) zusammen drücken und halten. Es darf kein Spalt zwischen den 1. Demontieren: beiden Messern (8) bleiben. - Seite 36 Messer (3) bis zum Erreichen der Das Messverfahren und der Messer zu wenden bzw. zu Verschleißgrenze nachgeschärft angegebene Wert sind für beide tauschen. VIKING empfiehlt den und gewendet werden, bevor es Flügelmesser gleich. VIKING Fachhändler. ersetzt werden muss. An den beiden Flügelmessern kann ●...
-
Seite 37: Elektromotor Und Räder
( 7.5) Es wird empfohlen den Garten-Häcksler beheben. von einem Fachhändler warten zu lassen. Tragen Sie den Garten-Häcksler zu VIKING empfiehlt den VIKING Bei längerer Stilllegung des Garten- zweit und niemals ohne geeignete Fachhändler. Häckslers (Winterpause) die Sicherheitsbekleidung nachfolgenden Punkte beachten: (Sicherheitsschuhe, Handschuhe). -
Seite 38: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Verwendung nicht zugelassener Beim manuellen Anbau- oder Ersatzteile auftreten, schließt – nicht bestimmungsgemäße Anheben sind jedenfalls die Fa. VIKING jede Haftung aus. Verwendung des Produktes, 2 Personen erforderlich. Tragen Sie geeignete Bitte beachten Sie unbedingt folgende – den Einsatz des Produktes bei Sport-... -
Seite 39: Umweltschutz
Verpackungen, Gerät und Gegenmesser: beauftragen. Zubehöre sind aus 6012 702 0500 recyclingfähigen Materialien hergestellt VIKING empfiehlt Wartungsarbeiten und und entsprechend zu entsorgen. Reparaturen nur beim VIKING Fachhändler durchführen zu lassen. 16. Schaltplan Die getrennte, umweltgerechte Entsorgung von Materialresten fördert die VIKING Fachhändlern werden regelmäßig... -
Seite 40: Konformitätserklärung Des Herstellers
All manuals and user guides at all-guides.com Name und Anschrift der beteiligten GE 450 GE 420.1 / GE 450.1: benannten Stelle: Netzanschluss Frequenz 50 Hz TÜV Rheinland LGA Products GmbH Schaltbox Schutzklasse Tillystraße 2 Elektromotor Schutzart spritzwasserge- D-90431 Nürnberg schützt (IPX4) - Seite 41 Häckselgut wird nicht eingezogen (Sicherheitsverriegelung) Spannung 400 V – Messerscheibe blockiert Mögliche Ursache: Aufnahmeleistung 3800 W – GE 450: Falsche Drehrichtung der Abhilfe: Absicherung 10 A Messerscheibe – Gerät abkühlen lassen ( 8.7) Gemäß Richtlinie – Stumpfe oder falsch geschärfte Messer –...
-
Seite 42: Serviceplan
All manuals and user guides at all-guides.com 20. Serviceplan 20.1 Übergabebestätigung 20.2 Servicebestätigung Geben Sie diese Gebrauchsanleitung bei Wartungsarbeiten Ihrem VIKING Fachhändler. Er bestätigt auf den vorgedruckten Feldern die Durchführung der Servicearbeiten. Service ausgeführt am Datum nächster Service 0478 201 9908 C - DE...