Candy PVD630C Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TABLES DE CUISSON
NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION
HOBS
USER INSTRUCTIONS
KOCHFELDER
BEDIENUNGSANLEITUNG
ENCIMERAS
INSTRUCCIONES DE USO
PLACAS
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
KERAMISK HÄLL
BRUKSANVISNING
KERAAMINEN KEITTOTASO
KÄYTTÖOHJEET
KERAMISK PLATETOPP
BRUKERHÅNDBOK
KERAMISK KOGEPLADE
INSTRUKTIONSVEJLEDNING
KOOKPLATEN
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE
CANDY ELETTRODOMESTICI - Via Privata Eden Fumagalli - 20047 Brugherio Milano Italy
FR
GB
DE
ES
PT
SV
FI
NO
DK
NL
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Candy PVD630C
Inhaltszusammenfassung für Candy PVD630C
-
Seite 16: Sicherheitshinweise - Einige Empfehlungen
SICHERHEITSHINWEISE - EINIGE EMPFEHLUNGEN LESEN SIE DIE BEDIEUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, U M D E N G R Ö ß T M Ö G L I C H E N N U T Z E N A U S I H R E M GERÄT ZU ZIEHEN. -
Seite 17: Einbau
INSTALLATION Der Einbau und die Installation eines Elektrogerätes sind Arbeiten, die mit besonderer Sorgfalt durchgeführt werden müssen. Eine nicht fachgerechte Installation kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen und die Unversehrtheit des Benutzers gefährden. Es ist daher zwingend notwendig, die Installationsarbeiten einem qualifizierten Fachmann zu überlassen, der sie nach allen Regeln der Kunst und gemäß... - Seite 18 • Ceranfelder “PVD” PVD 633/1 PVD 642/1 PVD 742/1 PVD 640/1 Das Kochfeld ist mit einer Leitungsschnur versehen, die es ihm PVD 644/1 PVD750/1E PVC 460 C ermöglicht, nur an eine Stromversorgung mit einer Spannung von 220-240 V zwischen den Phasen oder zwischen Phase und PVD 647 PVD 750 PVD 641...
-
Seite 19: Darstellung
DARSTELLUNG CERANFELDER MIT SCHALTKNÖPFEN - "PVK" • Hilight-Kochzone : Er ist innerhalb 3 Sekunden betriebsbereit • Wählen Sie den Schalter, der die gewünschte Kochzone und ist für gleichbleibendes, homogenes, langes und intensives ansteuert Schmoren vorgesehen. • Wir empfehlen, mit der höchsten Temperatur anzufangen und Das Glaskeramik-Kochfeld ermöglicht es, von erst, nachdem die Kochzone sich ausreichend aufgeheizt der starken Hitze, die von dem hilight erzeugt... - Seite 20 CERANFENDER MIT SOFT-TOUCH-TASTEN - "PVD" • RESTWÄRMEANZEIGE Um anzuzeigen, daß die Temperatur der Kochstellenoberfläche • STEUERUNGSFELDS über 60°C beträgt, erscheint im Steuerungsfeld die Anzeige: " ". Anzeiger der Kochzonenprogrammierung* Wir empfehlen, gegen Ende der Garzeit die Kochzone abzuschalten und die Restwärme auszunutzen, um den Garvorgang schonend zu Ende zu bringen.
-
Seite 21: Technischer Kundendienst
Um das Kochfeld zu entsperren: REINIGUNG UND PFLEGE DES CERANFELDES - Drücken Sie den Ein/Aus-Druckknopf . Der entsprechende Anzeiger "L" für alle Kochzonen leuchtet auf. • Vor der Reinigung der Glaskeramikoberfläche warten Sie bitte - Drücken Sie gleichzeitig die Druckknöpfe "-" und "+" von der ab, bis diese vollständig abgekühlt ist. - Seite 22 PROBLEM LÖSUNGEN Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU- Richtlinie 2002/96/CE über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Bitte sorgen Sie Die Kochzonen halten keine konstante Kochtemperatur oder dafür, dass das Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, das Anbraten geht nicht schnell genug damit mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und •...
- Seite 72 , %*.,%-$3%21 1.50 -(2< =23 (-1203*6(> /. 312 -."*( ( =*1/+3 2 6(( ( .!0 9 2<1 * -%) /.
- Seite 73 23!./#+! ";3/#/* 3&6.)+) #, &32 2,/'./* 1!"/3/*, .&01!#),<./& #;0/,.&.)& +/3/1/* -/'&3 /31)7!3&,<./ 2+!(!3<2 .! "&(/0!2./23) 0/,<(/#!3&, . / =3/* 01)8).& 423!./#+! ";3/#/* 3&6.)+) %/,'.! #;0/,. 3<2 #;2/+/+#!,)5)7)1/#!..;-) 20&7)!,)23!-), +/3/1;& #;0/,. 3 423!./#+4 2 2/",>%&.)&- #2&6 %&*23#4>:)6 01!#), ) ./1-. 3/- 2,48!&, &2,) =3/ 01&%/23&1&'&.)& "4%&3 01/)$./1)1/#!./, ) 423!./#+! "4%&3 #;0/,.&.! ,)7/-, .&...
- Seite 74 • /%&,) PVD /&%).&.) , #;0/,. &-;& .! +,&--./* +/,/%+& *.,/+%*2 /.12 "*( " 0.7-.) /."%05-.12( "5.$(2 8-30 /(2 -( . 2. /.'".+ %2 /.$*+>7 2< =2.2 =+%*20./0(!.0 2.+<*. * =+%*20.1%2( 1 PVD 633/1 PVD 642/1 PVD 742/1 PVD 640/1 - /0 &%-(%, 220-240 ,%&$3 $"3, 4 ' ,( (+( ,%&$3 4 '.) ( PVD750/1E PVC 460 C PVD 644/1...
- Seite 75 • .- - #0%" "5 )+ )2": ,%2 ++(7%1* 2.*./0.".$ 9 /.+.1* 0 1/0%$%+%- .$-.0.$-. /. "1%) " 0.7-.) /."%05-.12(. - • 0 '.#0%"...
- Seite 76 • (PVD) .#$ 2%,/%0 230 '.-; - #0%" /.";8 %21 $. 60 °, - $(1/+%% • /. "+ %21 (-$(* 2.0...
- Seite 77 • +,>8&.)& 54.+7)) ";231/$/ .!$1&#! • &,(2% *-./*3 *+./ ;*+. - -%1(2% - /."%05-.12< -%1*.+<*. * /%+< 1/%6( +<-.#. 7(12 9%#. • *+>7(2% -3&-3> '.-3 - #0%" , 1 /.,.9<> *-./*( "+" 312 -."(2% 10%$12"...
- Seite 78 --;) =+% *20 ./0(!.0 (, %%2 , 0*(0."*3 1..2"%212"( "0./%)1*.) $(0%*2("% 2002/96/EC /. &%/23!3/8.;* .!$1&# 32(+(' 6(( =+%*20(7%1*.#. ( =+%*20.--.#. • .+<'3)2%1< 2.+<*. *35.--.) /.13$.) 1 /+.1*(, $-.,. 1+( ,%&$3 $-., .!.03$." -( (WEEE). /.13$; ( " 0.7-.) /."%05-.12( (,%%21 /0.1"%2, 2%/+. !3$%2 /+.5. 0 "(+<- 32(+( ' 6( , 8(-;...
- Seite 79 Le constructeur décline toute responsabilité concernant d’éventuelles inexacitudes imputables à des erreurs d’impression ou de transcription contenue dans cette notice. Le constructeur se réserve le droit de modifier les produits en cas de nécessité, même dans l’intérêt de l’utilisation, sans causer de préjudices aux caractéristiques de fonctionnement de sécurité...