Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Stihl GA010116900
Inhaltszusammenfassung für Stihl GA010116900
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL GTA 26 Notice d’emploi Istruzioni d’uso Handleiding...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 38 G Instruction Manual 39 - 72 F Notice d’emploi 73 - 111 I Istruzioni d’uso 112 - 146 n Handleiding 147 - 183...
- Seite 3 deutsch Inhaltsverzeichnis 7.3 Sägekette schmieren ....... 21 Vorwort ..........3 Akku einsetzen und herausnehmen .
- Seite 4 19.4 Akku STIHL AS ........
- Seite 5 Liebe Kundin, lieber Kunde, Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschieden haben. ► Die genannten Maßnahmen können schwere Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte in Verletzungen oder Tod vermeiden.
- Seite 6 deutsch 3 Übersicht 1 Griffstelle 3 Übersicht Die Griffstelle dient zum Halten und Führen des Gehölzschneiders. 2 Schutzhaube Gehölzschneider, Akku und Ladegerät Die Schutzhaube schützt vor Kontakt mit der Sägekette. 3 Kettenschutz Der Kettenschutz schützt vor Kontakt mit der Sägekette. 4 Anschlag Der Anschlag stützt während der Arbeit den Gehölzschneider am Holz ab.
- Seite 7 deutsch 4 Sicherheitshinweise 15 Akku-Schacht Die LED blinkt rot. Zwischen dem Akku und dem Der Akku-Schacht nimmt den Akku auf. Ladegerät besteht kein elektrischer Kontakt oder im Akku oder im Ladegerät besteht eine 16 Akku Störung. Der Akku versorgt den Gehölzschneider mit Energie. Länge einer Führungsschiene, die verwendet 17 Rasthaken werden darf.
- Seite 8 4 Sicherheitshinweise Das Ladegerät STIHL AL 1 lädt den Akku STIHL AS. Schutzbrille tragen. WARNUNG ￭ Akkus und Ladegeräte, die nicht von STIHL für den Gehölzschneider freigegeben sind, können Brände und Gehölzschneider mit beiden Händen festhalten. Explosionen auslösen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden und Sachschaden kann entstehen.
- Seite 9 – Der Benutzer ist nicht durch Alkohol, Medikamente ► Eng anliegende Bekleidung tragen. oder Drogen beeinträchtigt. ► Schals und Schmuck ablegen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler ￭ Während der Arbeit kann sich der Benutzer an Holz aufsuchen. schneiden. Während der Reinigung oder Wartung kann der Benutzer in Kontakt mit der Sägekette kommen.
- Seite 10 deutsch 4 Sicherheitshinweise Arbeitsbereich und Umgebung 4.5.2 Akku WARNUNG 4.5.1 Gehölzschneider WARNUNG ￭ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere können die Gefahren des Akkus nicht erkennen und nicht ￭ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere können die einschätzen. Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere Gefahren des Gehölzschneiders und hochgeschleuderter können schwer verletzt werden.
- Seite 11 Falls das Ladegerät bestimmten – Die Sägekette ist richtig gespannt. Umgebungseinflüssen ausgesetzt ist, kann das Ladegerät in Brand geraten oder explodieren. Personen können – Nur original STIHL Zubehör für diesen Gehölzschneider schwer verletzt werden und Sachschaden kann ist angebaut. entstehen.
- Seite 12 Personen können schwer verletzt oder getötet mit dem Gehölzschneider arbeiten. werden. ► Mit einer unbeschädigten Führungsschiene arbeiten. ► Nur original STIHL Zubehör für diesen Gehölzschneider anbauen. ► Falls die Tiefe der Nut kleiner als die Mindestnuttiefe ist: Führungsschiene ersetzen.
- Seite 13 deutsch 4 Sicherheitshinweise WARNUNG 4.6.5 Ladegerät Das Ladegerät ist im sicherheitsgerechten Zustand, falls ￭ In einem nicht sicherheitsgerechten Zustand kann der folgende Bedingungen erfüllt sind: Akku nicht mehr sicher funktionieren. Personen können schwer verletzt werden. – Das Ladegerät ist unbeschädigt. ►...
- Seite 14 Zustand sein. Personen können schwer verletzt werden und Sachschaden kann entstehen. ► Auf dem Boden stehend arbeiten und das ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und einen STIHL Gleichgewicht halten. Falls in der Höhe gearbeitet Fachhändler aufsuchen. werden muss: Eine Hubarbeitsbühne oder ein sicheres Gerüst verwenden.
- Seite 15 deutsch 4 Sicherheitshinweise Reaktionskräfte Laden WARNUNG 4.8.1 Reaktionskräfte ￭ Während des Ladens kann ein beschädigtes oder ein defektes Ladegerät ungewöhnlich riechen oder rauchen. Personen können verletzt werden und Sachschaden kann entstehen. ► Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ￭ Das Ladegerät kann bei unzureichender Wärmeabfuhr überhitzen und einen Brand auslösen.
- Seite 16 deutsch 4 Sicherheitshinweise ► Netzstecker der Anschlussleitung oder ￭ Während der Arbeit erwärmt sich die Verlängerungsleitung in eine richtig installierte und Verlängerungsleitung. Wenn die Wärme nicht abfließen abgesicherte Steckdose mit Schutzkontakt stecken. kann, kann die Wärme einen Brand auslösen. ► Falls eine Kabeltrommel verwendet wird: Kabeltrommel ►...
- Seite 17 deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.11.3 Ladegerät ► Akku herausnehmen. WARNUNG ￭ Während des Transports kann das Ladegerät umkippen oder sich bewegen. Personen können verletzt werden und ► Kettenschutz so über die Führungsschiene schieben, Sachschaden kann entstehen. dass er die gesamte Führungsschiene abdeckt. ►...
- Seite 18 deutsch 4 Sicherheitshinweise ￭ Die elektrischen Kontakte am Gehölzschneider und 4.12.3 Ladegerät metallische Bauteile können durch Feuchtigkeit WARNUNG korrodieren. Der Gehölzschneider kann beschädigt werden. ￭ Kinder können die Gefahren eines Ladegeräts nicht ► Akku herausnehmen. erkennen und nicht einschätzen. Kinder können schwer verletzt oder getötet werden.
- Seite 19 ► Führungsschiene und Sägekette so warten oder ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden können: reparieren, wie es in dieser Gebrauchsanleitung Gehölzschneider nicht verwenden und einen STIHL beschrieben ist. Fachhändler aufsuchen. ￭ Während der Reinigung oder Wartung der Sägekette kann der Benutzer sich an scharfen Schneidezähnen...
- Seite 20 Die Ladezeit hängt von verschiedenen Einflüssen ab, z. B. von der Temperatur des Akkus oder von der Umgebungstemperatur. Die tatsächliche Ladezeit kann von Ladezustand anzeigen der angegebenen Ladezeit abweichen. Die Ladezeit ist unter www.stihl.com/charging-times angegeben. 80-100% Wenn der Netzstecker in einer Steckdose 60-80% 40-60%...
- Seite 21 deutsch 7 Gehölzschneider zusammenbauen ► Akku einsetzen. ► Drucktaste (1) drücken. Die LEDs leuchten ca. 5 Sekunden lang grün und zeigen den Ladezustand an. ► Falls die rechte LED grün blinkt: Akku laden. LEDs am Gehölzschneider Die LEDs können den Ladezustand des Akkus oder Störungen anzeigen.
- Seite 22 deutsch 7 Gehölzschneider zusammenbauen ► Führungsschiene mit Sägekette so auf den ► Griff der Flügelmutter aufklappen. Gehölzschneider setzen, dass folgende Bedingungen ► Flügelmutter 2 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn erfüllt sind: drehen. – Die Treibglieder der Sägekette sitzen in den Zähnen Die Flügelmutter ist gelöst.
- Seite 23 8 Akku einsetzen und herausnehmen Sägekette schmieren 8 Akku einsetzen und herausnehmen Multifunktionsöl STIHL Multioil Bio oder ein vergleichbares, biologisch abbaubares Multifunktionsöl schmiert und kühlt die umlaufende Sägekette. Akku einsetzen ► Gehölzschneider ausschalten und Akku herausnehmen. ► Gehölzschneider so auf eine ebene Fläche legen, dass der Kettenraddeckel nach oben zeigt.
- Seite 24 Bedienungsgriffs so festhalten, dass der Daumen den Bedienungsgriff umschließt. ► Gehölzschneider mit der anderen Hand an der ► Einlaufspuren am Kettenrad mit einer STIHL Prüflehre Griffstelle (2) halten und führen. prüfen. ► Sperrhebel (3) mit dem Daumen drücken und gedrückt ►...
- Seite 25 – Die gemessene Nuttiefe ist kleiner als die verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Mindestnuttiefe der Führungsschiene, @ 19.3. ► Mit einer STIHL Feillehre prüfen, ob der Schärfwinkel der – Die Nut der Führungsschiene ist verengt oder gespreizt. Schneidezähne von 30° eingehalten ist. Die STIHL ►...
- Seite 26 ► Akku herausnehmen. 11.1 Gehölzschneider halten und führen ► Versuchen, den Schalthebel zu drücken, ohne den Sperrhebel zu drücken. ► Falls sich der Schalthebel drücken lässt: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Der Sperrhebel ist defekt. ► Sperrhebel drücken und gedrückt halten.
- Seite 27 Batterien) eingestuft und wurde gemäß UN Handbuch Prüfungen und Kriterien Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft. ► Kettenschutz so über die Führungsschiene schieben, dass er die gesamte Führungsschiene abdeckt. Die Transportvorschriften sind unter www.stihl.com/safety- ► Akku reinigen. data-sheets angegeben. 13 Transportieren 13.3 Ladegerät transportieren...
- Seite 28 – Das Ladegerät ist außerhalb der Reichweite von 14.2 Akku aufbewahren Kindern. STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezustand zwischen – Das Ladegerät ist sauber und trocken. 40 % und 60 % (2 grün leuchtende LEDs) aufzubewahren. – Das Ladegerät ist in einem geschlossenen Raum.
- Seite 29 15.2 Führungsschiene und Sägekette reinigen Es erfordert viel Übung, Sägeketten richtig zu schärfen. ► Gehölzschneider ausschalten und Akku herausnehmen. STIHL Feilen, STIHL Feilhilfen, STIHL Schärfgeräte und die ► Führungsschiene und Sägekette abbauen. Broschüre „STIHL Sägeketten schärfen“ helfen, die Sägekette richtig zu schärfen. Die Broschüre ist unter www.stihl.com/sharpening-brochure verfügbar.
- Seite 30 17 Reparieren ► Tiefenbegrenzer mit einer Flachfeile so feilen, dass sie bündig mit der STIHL Feillehre und parallel zur Verschleißmarkierung sind. Die STIHL Feillehre muss zur Teilung der Sägekette passen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 17 Reparieren 17.1 Gehölzschneider, Akku und Ladegerät...
- Seite 31 ► Akku herausnehmen und erneut einsetzen. rot. Störung. ► Gehölzschneider einschalten. ► Falls weiterhin 4 LEDs rot blinken: Akku nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Die elektrische Verbindung ► Akku herausnehmen. zwischen dem ► Elektrische Kontakte im Akku-Schacht reinigen.
- Seite 32 ► Elektrische Kontakte am Ladegerät reinigen. und dem Akku ist ► Akku einsetzen. unterbrochen. Im Ladegerät besteht eine ► Ladegerät nicht verwenden und einen STIHL Störung. Fachhändler aufsuchen. Im Akku besteht eine ► Akku nicht verwenden und einen STIHL Störung.
- Seite 33 – Gewicht ohne Akku, mit Führungsschiene und – Zulässiger Temperaturbereich für Verwendung und Sägekette: 1,2 kg Aufbewahrung: - 20 °C und + 50 °C – Maximaler Energieinhalt des zulässigen Akku STIHL AS: Die Laufzeit ist unter www.stihl.com/battery-life angegeben. 12,5 Ah 19.2 Kettenräder Die Ladezeiten sind unter www.stihl.com/charging-times...
- Seite 34 Elektrogerät abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft. Informationen zur Erfüllung der Arbeitgeberrichtlinie Vibration 2002/44/EG sind unter www.stihl.com/vib angegeben. 19.8 REACH REACH bezeichnet eine EG-Verordnung zur Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien.
- Seite 35 20 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 20 Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten 20.1 Gehölzschneider STIHL GTA 26 Teilung Treibglieddicke/ Länge Führungsschiene Zähnezahl Anzahl Sägekette Nutweite Umlenkstern Treibglieder 1/4“ P 1,1 mm 10 cm Light 71 PM3 (Typ 3670) Die Schnittlänge einer Führungsschiene hängt vom verwendeten Gehölzschneider und der Sägekette ab. Die tatsächliche Schnittlänge einer Führungsschiene kann geringer als die angegebene Länge sein.
- Seite 36 Art. 12.3(b) wurde durchgeführt bei: VDE Prüf- u. STIHL Zubehör zu verwenden. Zertifizierungsinstitut (NB 0366), Merianstraße 28, 63069 Offenbach, Deutschland Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. – Zertifizierungsnummer: 40050017 Zur Ermittlung des gemessenen und des garantierten...
- Seite 37 Das Baujahr, das Herstellungsland und die Maschinennummer sind auf dem Ladegerät angegeben. 24.3 STIHL Importeure Die vollständige EG-Konformitätserklärung ist bei der Firma ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Badstraße 115, BOSNIEN-HERZEGOWINA 71336 Waiblingen, Deutschland erhältlich. UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb...
- Seite 38 Elektrowerkzeugen. Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elektrischen Unveränderte Stecker und passende Steckdosen Schlags sind für STIHL Akku-Produkte nicht anwendbar. verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken.
- Seite 39 deutsch 25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 25.5 Verwendung und Behandlung des Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Elektrowerkzeugs Verletzungen. a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug.
- Seite 40 deutsch 25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 25.7 Service h) Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.
- Seite 188 0458-694-9621-A INT1 DGFIn www.stihl.com *04586949621A* 0458-694-9621-A...