Fimer FV R25 Montageanleitung Seite 8

___________________________________________________________________________
8
Inserire la spina AC nella presa
Engage the AC connector
Encliqueter le connecteur AC
Enclavamiento del conector CA
Einrasten des AC-Steckers
Innestare i connettori a scatto lato DC
Insert the DC connector
Encliqueter le connecteur AC
Introducir el conector insertable DC
Anstecken der DC-Stecker
Avviare l'inverter dal lato AC.
Avviare il sezionatore DC.
Switch on the AC side of the inverter.
Switch on the DC insulation switch
Enclencher l'onduleur du côté AC.
Enclencher l'interrupteur d'isolement DC
Encender el inversor por el lado CA.
Encender el separador CC
Wechselrichter AC-seitig einschalten.
DC-Trennschalter einschalten
Congratulazioni! L'installazione è terminata.
Congratulations! The installation is
completed.
Félicitations! L'installation est achevée
¡Enhorabuena! La instalación ha concluido.
Gratulation! Die Installation ist beendet
.
.
.
.
.