Fimer FV R25 Montageanleitung Seite 5

___________________________________________________________________________
1)
2)
3)
4)
1) Segnare sulla parete i 4 punti dove eseguire i
fori con il trapano
2) Utilizzare il tipo di punta idonea al materiale da
forare (muro, legno, cemento), e di lunghezza e
diametro adeguati ai tasselli utilizzare.
1) Mark the 4 drill holes
2) Drilling holes ( please use a drill that is suitable
for the substance (wood, stone, concrete) of the
place you want put the inverter up and has the right
diameter and length
1) Marquer les 4 trous à percer
2) Avec une perceuse faire les trous.
(Choisir diamètre et profondeur du trou ainsi que
les vis selon les caractéristiques de la paroi)
1) Marcado de los 4 taladros
2) Taladra los agujeros (el diámetro de la broca y
la profundidad del agujero se ajusta a las
condiciones de la pared tal como a los tornillos que
se va a usar)
1) Anzeichnen der 4 Bohrlöcher
2) Mit einem Bohrer die Löcher bohren.
(Bohrdurchmesser, sowie Bohrtiefe entsprechend
der Wandverhältnisse und Schrauben wählen)
3) Inserire i tasselli.
4) Fissare alla parete la staffa per il montaggio
servendosi delle viti.
3) Insert the wall plugs.
4) Attach the mounting rail to the wall using the
screws.
3) Insérer les chevilles
4) Fixer le rail de montage sur la paroi à l'aide des
vis.
3) Introducir los tacos.
4) Fijar el carril de montaje a la pared con los
tornillos.
3) Dübel einsetzen.
4) Montagewinkel mit Schrauben an der Wand
befestigen.
5