Description Technique - Interspiro Spirocom Benutzerhandbuch

1

DEsCriptiOn tECHniQuE

Le SpiroCom possède trois fonctions intégrées dans un même masque sans fil :
1. La conversation d'équipe
2. L'activation radio longue distance
3. L'appareil de diffusion vocale (VPU)
1.1 CONVERSATION D'ÉquIPE
La conversation d'équipe correspond à la communication vocale, en mode duplex, à
courte portée au sein d'une équipe de sapeurs-pompiers. Toute communication vocale
initiée par un membre de l'équipe est transférée à tous les membres de cette même
équipe, sans qu'il y ait besoin d'activer un bouton.
La portée est d'environ 100 mètres en ligne de mire dégagée (en extérieur), la portée
d'intérieur dépendra beaucoup de la structure du bâtiment.
Chaque équipe utilise un canal précis, « Numéro de groupe », et cette
communication n'est pas transférée en externe mais uniquement partagée par les
membres de l'équipe en question. Le nombre d'utilisateurs par équipe est illimité mais
seulement quatre membres de l'équipe, au maximum, peuvent parler simultanément.
1.2 ACTIVATION RADIO LONGuE DISTANCE
Pour obtenir une communication radio externe, il n'y a besoin que d'une radio longue
distance par équipe [Fig. 1]. Tout appareil SpiroCom offre la possibilité d'accéder à
la radio longue distance à tout moment, sauf si la radio est déjà en cours d'utilisation.
Pour accéder à la radio longue distance, il faut appuyer sur le bouton Appuyer pour
parler (PTT) sur l'appareil SpiroCom.
La fonction conversation d'équipe est automatiquement désactivé lors de la
transmission entrante à partir d'une radio longue distance.
Pour cette fonction, un adaptateur radio SpiroCom connecté à la radio longue
distance est requis. Cet adaptateur est connecté à la radio longue distance [Fig 3] et
l'émetteur sans fil est connecté au masque.
1.3 APPAREIL DE DIFFuSION VOCALE (VPu) [FIG. 2, C]
Le VPU amplifie le son émis par l'utilisateur et le diffuse à l'aide d'un haut-parleur
externe. La voix de l'utilisateur du masque est diffusée aux victimes et à l'équipe de
secours ne portant pas d'appareil SpiroCom.
1.4 COmPOSANTS Du SPIROCOm
MiCrOpHOnE [Fig 2, g]
Le microphone est placé à l'intérieur de la membrane phonique externe. Le
microphone enregistre les sons de l'utilisateur pour chaque fonction de l'appareil
SpiroCom. Le bruit de la respiration de l'utilisateur est atténué autant que possible à
l'aide de technologies filtrantes.
Il est conseillé de s'exprimer avec clarté et fermeté pour que la transmission soit
bonne.
OrEiLLEttE [Fig 2, a]
L'oreillette transmet le son à l'utilisateur. L'oreillette peut être ajustée pour s'adapter à
tout type de visage. Elle peut être inclinée vers le haut ou vers le bas, rapprochée ou
éloignée du masque.
1