Inhaltszusammenfassung für INTERSPIRO Spirocom Wireless
Seite 1
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS SVENSKA Spirocom Wireless User Manual • Gebrauchsanweisung • Manuel de l'utilisateur • Användarmanual 34157F91 2021-04...
• Veränderungen / Manipulationen am Produkt durch Dritte Interspiro behält sich zu jeder Zeit Änderungen in diesem Dokument ohne vorherige Ankündigung vor – seien es typographische Fehler, Inkorrektheiten in der Information oder Verbesserungen und Änderungen an der Ausrüstung selbst.
Seite 30
Spirocom drahtlos WARNUNG Der Gefahrenhinweis WARNUNG weist auf ein mögliches Risiko auf schwere oder tödliche Verletzungen hin. HINWEIS Der Gefahrenhinweis bezeichnet als HINWEIS weist auf das Risiko hin, dass die Ausrüstung oder Eigentum beschädigt werden kann.
Spirocom drahtlos Vor dem Einsatz Übersicht Die Spirocom-Funkmaskeneinheit ist für die drahtlose Übertragung von Tönen an das Funkgerät ausgelegt und verfügt über Team Talk und PTT sowie auf Wunsch über eine externe Lautsprecherfunktion (VPU). Hauptbestandteile 1. MODE-Knopf 2. PTT-Knopf 3. Display 4.
Spirocom drahtlos Technische Daten des drahtlosen Spirocom Schutz gegen Eindringen Schutzklasse Anmerkung IP67 Für abgedichtete Einheit ausschließlich Mikrofon. Frequenz Region Frequenz Europa 868 MHz 915 MHz Zulassungen Zulassung Anmerkung geprüft ID: YDFSCMBT34320 8937A-34320 Die montierte Maskeneinheit ist ein eigensicheres System Region Anmerkung Europa...
Spirocom drahtlos equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Befestigung des Befestigungsbügels an der Maske Die Schaube des Sichtscheibenrahmens (sowie die Sicherungsscheibe) auf der rechten Seite der Maske entfernen.
Spirocom drahtlos Befestigen Sie die lange Schraube (im Lieferumfang des Spirocom enthalten) und die Sicherungsscheibe. Ziehen Sie die Schraube fest. Befestigung des Spirocoms an der Maske Das Spirocom ordnungsgemäß an der Maske positionieren, indem die Haken über den Sichtscheibenrahmen platziert werden.
Spirocom drahtlos Version mit Schnellanschluss: das Spirocom auf die Maske drücken, bis der Arretierstift in dem Loch auf dem Befestigungsbügel einrastet. Version mit Schraube: Das Spirocom auf die Maske drücken, bis es möglich ist, die Rändelschraube vorsichtig in das Loch auf dem Befestigungsbügel einzudrehen.
Spirocom drahtlos Drücken Sie das Mikrofon in das Loch im Vorderteil der Maske Befestigung des Mikrofons an der S-Maske Platzieren Sie das Mikrofonkabel zwischen dem unteren Sichtscheibenrahmen und dem Vorderteil der Maske. Lösen Sie die Rändelschraube der Sprechmembran und drehen Sie die Sprechmembran nach oben.
Spirocom drahtlos Stecken Sie den schmalen Teil des Mikrofons in den Schlitz in der Maske. Drehen Sie die Sprechmembran nach unten und drehen Sie die Rändelschraube wieder fest. Wenn die Sprechmembran richtig positioniert ist, deckt die Lasche der Sprechmembran die Seriennummer des Lungenautomaten ab. Befestigung des Mikrofons an der Spiromatic- Maske Lösen Sie die Rändelschrauben und entfernen Sie den externen...
Seite 38
Spirocom drahtlos Platzieren Sie das Mikrofonkabel zwischen dem unteren Sichtscheibenrahmen und dem Vorderteil der Maske. Platzieren Sie das Mikrofon so, dass es sich in der Mitte des Vorderteils der Maske befindet. Installieren Sie den externen Sprechkonus und ziehen Sie die Rändelschrauben fest.
Seite 39
Spirocom drahtlos Befestigen Sie die Verriegelungsösen mit den zwei Schrauben in der Maske. Kontrollieren Sie, dass die Schrauben auf den Verriegelungsplatten ordnungsgemäß festgezogen sind, sodass sich die Verriegelungsplatten gleichmäßig drehen. Kontrollieren Sie, dass die Verriegelungsösen der Sprechmembran in Richtung der Sicherungsplatten zeigen. Halten Sie die Sprechmembran an den Kanten fest und drücken Sie die Sprechmembran vorsichtig in ihre Position.
Spirocom drahtlos Drehen Sie die Sicherungsplatten mit einem Schraubenzieher oder einem ähnlichen Werkzeug, um die Sprechmembran zu verriegeln. Befestigung des Mikrofons an einer N-/PE-/ESA- Maske mit neuer Abdeckung Entfernen Sie die Maskenabdeckung durch Drücken der Klemmlaschen.
Seite 41
Spirocom drahtlos Platzieren Sie das Mikrofon so in dem Vorderteil der Maske, dass die Anschlagschraube die Kante berührt. Anbringen der Maskenabdeckung Click! Klick! Clic! Click! Click! Klick! Klick! Clic! Clic! Kontrollieren Sie, dass das Mikrofonkabel korrekt zwischen der Abdeckung und der Vollmaske befestigt wurde.
Spirocom drahtlos Befestigung des Mikrofons an einer N-/PE-/ESA- Maske mit alter Abdeckung Entfernen Sie die Maskenabdeckung durch Drücken der Klemmlaschen. Platzieren Sie das Mikrofon so in dem Vorderteil der Maske, dass die Anschlagschraube die Kante berührt.
Seite 43
Spirocom drahtlos Platzieren Sie das äußere Federende des Ausatemventils in die runde Spur auf der Innenseite der Maskenabdeckung. Führen Sie den oberen „Haken“ des Anschlusses in das mittlere Loch (im oberen Teil) der Maskenabdeckung ein. Drücken Sie den unteren Teil der Maskenabdeckung auf die Maske, bis er einrastet.
Spirocom drahtlos Betrieb Einschalten des Spirocom 1. Halten Sie den MODE-Knopf 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie ihn dann wieder los. Auf dem Display wird erst der Batterie-Füllstand (z.B. „b4“) und danach die Gruppennummer angezeigt. 2. Startet die Einheit nicht oder zeigt das Display "LO" an, tauschen Sie bitte die Batterien aus.
Spirocom drahtlos Bluetooth® Funktion Bluetooth® Verbindung Drücken Sie den Justierknopf und halten Sie ihn gedrückt. Drücken Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang und lassen Sie sie dann los. Lassen Sie den Justierknopf los. Der Batteriestatus wird im Display angezeigt. Die geltende Gruppennummer ist im Ohrlautsprecher zu hören. Das Display verändert sich und zeigt "P"...
Spirocom drahtlos Wählen Sie im Funkgerät das Spirocom zur Bluetooth®-Verbindung aus. Das Spirocom spielt 3 Einzeltöne mit zunehmender Tonhöhe im Ohrlautsprecher ab, um anzuzeigen, dass das Spirocom jetzt über Bluetooth® mit dem Funkgerät verbunden ist. Bluetooth®-Benachrichtigungen • Wenn eine bestehende Bluetooth®-Verbindung getrennt wurde, spielt das Spirocom 3 Einzeltöne mit abnehmender Tonhöhe im Ohrlautsprecher ab, um anzuzeigen, dass die Verbindung unterbrochen wurde.
Spirocom drahtlos • Es gibt 5 Lautstärkepegel und der voreingestellte Pegel ist 3 (mittel) • Drücken Sie den Einstellknopf nach oben oder unten, um die Lautstärke zu ändern. Jede Stufe wird mit einem Piepton im Ohrlautsprecher angezeigt. Der niedrigste und höchste Pegel werden jeweils mit einem doppelten Piepton angezeigt.
HINWEIS Verwenden Sie immer die vorgesehenen Alkali-Batterien „Duracell MN2400“ oder „Energizer E92“ im AAA-Format. Interspiro haftet nicht für mechanische, elektrische oder andere Fehler, die auf unsachgemäße Batterieverwendung zurückzuführen sind. Batterien verschiedener Marken nicht zusammen verwenden und nicht alte zusammen mit neuen Batterien verwenden.
Seite 49
Spirocom drahtlos Lösen Sie die Schraube mit einem Schraubenzieher und öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. Entfernen Sie die alten Batterien. Legen Sie neue Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterien ordnungsgemäß entsprechend der Abbildung auf der Rückseite des Spirocom einlegen. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung und ziehen Sie die Schrauben mäßig fest.
Spirocom drahtlos Reinigung und Trocknung Achten Sie darauf, das Mikrofon festzuhalten, wenn Sie es von der Maske entfernen. Ziehen Sie nicht am Kabel. Reinigen Sie das Spirocom mit einem feuchten Schwamm und bei Bedarf mit einem milden Reinigungsmittel. Lassen Sie das Spirocom aufrecht trocknen.