INTERSPIRO spirOCOM Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für spirOCOM:
- Gebrauchsanweisung (96 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
spirOCOM
VOiCE COMMuniCatiOn systEM - Mask unit
USER MANUAL...............................................5
SAFETY NOTICE ...............................................................5
1
TECHNICAL DESCRIPTION ..........................................6
2
USING THE SPIROCOM ..............................................7
3
ATTACHING AND REMOvING ................................10
4
CLEANING AND DISINFECTION ...............................11
5
bATTERY REPLACEMENT ...........................................11
bENUTZERHANDbUCH .................................12
SICHERHEITSHINwEIS ....................................................12
1
TECHNISCHE bESCHREIbUNG ..................................13
2
SPIROCOM vERwENDEN ........................................14
3
bEFESTIGEN UND ENTFERNEN ...............................16
4
REINIGEN UND DESINFIZIEREN ................................17
5
ERSETZEN DER bATTERIE ..........................................17
MANUEL DE L'UTILISATEUR ...........................18
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ...........................................18
1
DESCRIPTION TECHNIQUE .......................................19
2
UTILISATION DU SPIROCOM ....................................20
3
FIxATION ET RETRAIT ..............................................22
4
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION ...............................23
5
REMPLACEMENT DE LA PILE .....................................23
ANvÄNDARMANUAL ..................................25
SÄkERHETSANvISNINGAR .............................................25
1
TEkNISk bESkRIvNING ............................................26
2
ANvÄNDA SPIROCOM............................................27
3
MONTERING OCH DEMONTERING .........................29
4
RENGöRING OCH DESINFICERING .........................30
5
bATTERIbYTE ............................................................30
30535E91
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für INTERSPIRO spirOCOM
Inhaltszusammenfassung für INTERSPIRO spirOCOM
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
MANUEL DE L’UTILISATEUR ......18 SAFETY NOTICE ...............5 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ...........18 TECHNICAL DESCRIPTION ..........6 DESCRIPTION TECHNIQUE ........19 USING THE SPIROCOM ..........7 UTILISATION DU SPIROCOM ........20 ATTACHING AND REMOvING ........10 FIxATION ET RETRAIT ..........22 CLEANING AND DISINFECTION .......11 NETTOYAGE ET DÉSINFECTION .......23 bATTERY REPLACEMENT ...........11... -
Seite 11: Benutzerhandbuch
Interspiro-Prüfanleitungen beschrieben gewartet und geprüft werden. intErspirO ist niCHt VErantwOrtLiCH FÜr PRODUkTkOMBINATIONEN, ES SEI DENN, SIE wURDEN VON INTERSPIRO AUF DEN MARkT GEBRACHT VERÄNDERUNGEN DES PRODUkTS DURCH DRITTE Änderungen an diesem Dokument – aufgrund von Tippfehlern, Ungenauigkeiten der aktuellen Informationen oder Verbesserungen und Änderungen der Ausrüstung... -
Seite 12: Technische Beschreibung
BEsCHrEiBung SpiroCom verfügt über drei Funktionen in einer drahtlosen, maskenmontierten Einheit: 1. Teamkommunikation 2. Aktivierung der Funkfernverbindung 3. Lautsprechereinheit (VPU) 1.1 TEAmkOmmuNIkATION Hier handelt es sich um eine stimmaktivierte, Vollduplex-Sprechverbindung zwischen Mitgliedern eines Teams im Nahbereich. Alle Sprachinformationen von einem Teammitglied werden an alle Mitglieder des jeweiligen Teams übertragen. -
Seite 13: Spirocom Verwenden
Modusknopf drücken und loslassen, die Gruppennummer über den Kopflautsprecher angegeben ist und in der Anzeige blinkt. wenn sich die Einheiten mit dem verfügbaren SpiroCom-Netz verbunden haben, wird dies durch den Kopflautsprecher gemeldet und die Gruppennummer hört auf, in der Anzeige zu blinken. Bis zu diesem zeitpunkt erfolgt keine Übertragung. -
Seite 14: Lautstärke Einstellen
Nur eine Person hat zu diesem zeitpunkt zugriff auf die Funkfernverbindung. 2.5 STummSChALTuNG Um das Mikrofon der SpiroCom-Einheit stumm zu schalten, den justierknopf nach unten schieben, bis die LED zu blinken beginnt. Die Lautsprechereinheit (VPU) wird deaktiviert; Sprache wird nicht mehr zu den anderen SpiroCom-Einheiten übertragen. -
Seite 15: Befestigen Und Entfernen
Rahmen auf der rechten Seite (wie getragen) zusammenhält. Die zur Verfügung gestellte Halterung [Abb. 4] einsetzen; dazu die längere Schraube mit der Sicherungsscheibe verwenden, die ebenfalls mit der SpiroCom-Maskeneinheit geliefert wird. Die Halterung auf die rechte Seite der Vollmaske (wie getragen) setzen. Die Öffnung zeigt dabei von der Maske weg. -
Seite 16: Reinigen Und Desinfizieren
Handschraube der Halterung lösen und die Einheit entfernen. rEinigEn unD DEsinFiZiErEn Die SpiroCom-Maskeneinheit kann auf der Maske bleiben, wenn sie manuell entsprech- end dem Benutzerhandbuch der Vollmaske gereinigt wird. Die Einheit in aufrechter Position trocknen, so dass das Wasser aus dem Kopflautsprecher ablaufen kann.