Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Benutzerhandbuch

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SENDO X

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 Kamera ........................109 Kapitel 10 Fotoeditor........................116 Kapitel 11 Videorekorder......................122 Kapitel 12 MP3-Player ........................ 126 Kapitel 13 RealOne™ Player ....................... 131 Kapitel 14 Internet ........................135 Kapitel 15 Spiele ........................148 Kapitel 16 Programme verwalten....................153 Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Kapitel 17 Extras ........................160 Kapitel 18 Verbindungen......................171 Kapitel 19 Zubehör ........................182 Kapitel 20 Fehlerbehebung ......................195 Sicherheitsinformationen.................... 203 Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und SAR-Erklärung ......... 210 Endbenutzer-Lizenzvertrag ..................221 Garantieerklärungen ....................225 Konformitätserklärung ....................232 Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 5 Communications. Alle Rechte vorbehalten. T9® Text Rechte vorbehalten. Input ist unter einem oder mehreren der folgenden Sendo X Polyphonic Ring tones- © 2003 Sendo US-Patente lizenziert: 5,818,437, 5,953,541, International Limited. Alle Rechte vorbehalten. Die 5,945,928, 6,011,554 sowie andere, weltweit noch polyphonen Klingeltöne von Sendo X wurden erstellt...
  • Seite 6 Haftungsausschluss Informationen zum Export Die Informationen in diesem Benutzerhandbuch Dieses Telefon unterliegt u. U. den für beziehen sich auf das Telefonmodell Sendo X. Sendo Großbritannien und andere Länder geltenden behält sich das Recht vor, Änderungen und Exportbestimmungen. Zuwiderhandlungen sind Verbesserungen an den in diesem Dokument strafbar.
  • Seite 7 Funktionen werden als “Netzdienste“ bezeichnet. Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Hierbei handelt es sich um besondere Dienste, die Zubehör, das von Sendo für den Einsatz mit diesem von Service Providern für die Wireless- Telefonmodell zugelassen wurde. Die Verwendung Kommunikation bereitgestellt werden. Um diese anderer Zusatzgeräte kann den Verlust der...
  • Seite 8 Dabei sollten Sie beachten, dass der verfügbare interne Speicher des Telefons begrenzt ist und deshalb eventuell nicht ausreicht, um eine große Anzahl an Programmen und Mediadateien aufzunehmen. Aus diesem Grund wurde das Telefon mit einer zusätzlichen externen Speicherfunktion Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 9 Grundlagen Ziel dieses Kapitels ist es, Sie mit Ihrem Telefon auf die Funktionen Kalender, Kontakte und Sendo X vertraut zu machen und Ihnen einen Mitteilungen – und das selbst bei gerade aktivem optimalen Einsatz des Telefons zu ermöglichen. Anruf! Darüber hinaus können Sie im...
  • Seite 10 Installieren der Software Companion Diese einfachen Arbeitsschritte werden auf den folgenden Seiten beschrieben. z Tipp: Im Lieferumfang des Telefons Sendo X ist ebenfalls eine Kurzübersicht enthalten. Sie finden darin einfache und detaillierte Anweisungen für die ersten Schritte mit Ihrem Telefon. Darüber hinaus bietet das interaktive Lernprogramm (das Sendo X-“Abenteuer“) auf...
  • Seite 11 Sobald der Ladevorgang startet, beginnt auch das Akkusymbol auf dem Display des Telefons sich zu bewegen. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erscheint das Symbol für einen aufgeladenen Akku . Sie können das Ladegerät dann vom Telefon trennen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 Um die Genauigkeit des Akkusymbols Hinweis zu gewährleisten, sollten Sie jeden Akku bei der Verwenden Sie nur von Sendo zugelassene Akkus und laden Sie ersten Verwendung auf jeden Fall vollständig Ihren Akku nur mit von Sendo zugelassenen Ladegeräten auf. Wenn auf- und dann entladen.
  • Seite 13 Die Companion-CD enthält folgende Elemente: Ihren PC • Die Software Sendo PC Connect für eine Für einige Funktionen Ihres Telefons Sendo X ist ein Synchronisation zwischen Ihrem Telefon Sendo X PC erforderlich. Nachfolgend sind die und Ihrem PC (siehe Verbindung Telefon-PC Mindestanforderungen für das System Ihres PC...
  • Seite 14 Hörer Infrarot-Anschluss Headset-Anschluss Sprechtaste Bearbeitungstaste Joypad (5 Bewegungsrichtungen) Linke Auswahltaste Rechte Auswahltaste Menütaste Löschtaste Ruftaste Endetaste Sprachmail Kamera-Start Lautsprecher Lautsprecher Raute-Taste (#) Sternchen-Taste (*) Taste für internationale Verbindungen (+) Mikrofon Anschluss für Ladegerät Anschluss für Zubehör Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 15 Abb. 2 Aufbau Ihres Telefons - Rückseite Kameralinse Anschluss für Selbstportrait-Spiegel externe Antenne Blitz Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 16 Vorgang, den Sie gerade mit Headset-Anschluss Ihrem Telefon durchführen. Beim Einschalten des Telefons erscheint der Now! Screen. • Hier wird das Stereo-Headset angeschlossen. Über das Headset können Sie Sprachanrufe tätigen und empfangen bzw. Musik und andere Audioobjekte anhören. Detaillierte Informationen Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 17 Telefons. Die verfügbaren Funktionen werden in Now! Screen werden das aktuelle Datum und die Listen- oder Rasterform aufgeführt. aktuelle Uhrzeit angezeigt. Detaillierte Anweisungen zur Einstellung von Datum und Uhrzeit finden Sie unter Datums- und Uhrzeiteinstellungen auf Seite Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 18 Display. Jede Auswahltaste führt den Befehl Gesprächspartner und Beenden des jeweils aus, der jeweils direkt darüber im Display aktiven Anrufs bei mehreren verbundenen angezeigt wird. Die Befehle ändern sich je nach Teilnehmern gerade verwendetem Bildschirm. z Hinweis: Konferenzgespräche sind ein Netzdienst. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 19 Sie Ihre jeweilige Auswahl. Die Funktionalität der Bestätigungstaste entspricht z Hinweis: Die Sprachmail ist ein Netzdienst. derjenigen der Eingabetaste auf einer Weitere Informationen diesbezüglich erhalten PC-Tastatur. Sie von Ihrem Service Provider. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 20 USB-Kabel oder die ein-/ausklappbare Tastatur, Energieverbrauch als erforderlich. Um ein anschließen. optimales Ergebnis zu erzielen, sollten Sie den Antennenbereich nicht mit Ihrer Hand Ladegerätanschluss oder Kfz-Ladeeinheit bedecken. • Schließen Sie das zugelassene Ladegerät hier an. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 21 Favoriten Fügen Sie Verknüpfungen für die von Ihnen bevorzugten Funktionen und Dateien hinzu. Spiele Vergnügen Sie sich mit interessanten Spielen. Mit Ihrem Telefon stehen die Spiele Sendo Pin Ball und Funny Farmer zur Verfügung. Hilfe Rufen Sie nach Bedarf kontextspezifische Hilfe auf.
  • Seite 22 Programm-Manager Verwalten Sie alle zusätzlich heruntergeladenen Sonderfunktionen. (Speicherpfad: Ordner Tools) RealOne Player Spielen Sie unter Verwendung des RealOne Player Audiodateien und Videoclips ab. Sprachaufnahme Nehmen Sie gesprochene Notizen und selbst Ihre eigenen Klingeltöne auf. (Speicherpfad: Ordner Extras) Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 23 Dieser Ordner enthält eine ganze Reihe zusätzlicher Funktionen, wie z. B. die Kurzwahl und den Programm-Manager. Sprachmail Greifen Sie auf Ihre Sprachmailbox zu. WAP-Browser Ziehen Sie WAP-Internetdienste heran. Webbrowser Besuchen Sie Webseiten mit Hilfe des Webbrowsers. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 24 Neue Sprachmail Akkuladezustand Rufweiterleitung/-umleitung Akku laden Rufweiterleitung an Sprachmail USB-Kabel angeschlossen Anruf in Abwesenheit Tastatur gesperrt Stumm-Modus (Rufton ausgeschaltet) Kamera-Blitz aktiv Erinnerung aktiv Multitap-Texteingabemodus, Kleinbuchstaben Multitap-Texteingabemodus, Großbuchstaben T9 Automatischer Texteingabemodus, Kleinbuchstaben T9 Automatischer Texteingabemodus, Großbuchstaben Zahleneingabemodus Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 25 Drücken der Bestätigen einer von Ihnen vorgenommenen Bestätigungstaste Auswahl (Markierung) Dieser Bildschirm ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Zugriff auf zahlreiche Funktionen Ihres Telefons. Darüber hinaus können Sie hier Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 26 Sie haben die Möglichkeit, die Anordnung der 1. Drücken Sie bei Anzeige des Now! Screen die Elemente auf dem Bildschirm Menü an Ihre Menütaste Vorlieben und Anforderungen anzupassen. So können Sie z. B. eine häufig verwendete Funktion an den oberen Rasterrand verschieben. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 27 Die rechte Auswahltaste d ist häufig dem Befehl So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm Zurück oder Beenden zugeordnet. Das Drücken von zurück d bzw. d entspricht dem Zurück Beenden • Drücken Sie die Löschtaste r, d. h. Sie kehren dadurch Drücken der Löschtaste Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 28 Öffnen eines beliebigen Elements zur Tastatur ein. Ihr Telefon unterstützt dabei drei Bearbeitung, z. B. die Kontaktdetails. Eingabemodi für Text und Zahlen: Umbenennen Umbenennen eines beliebigen Elements (Ordner, Dokument, Bild, Videoclip usw.). Multitap-Texteingabemodus, Kleinbuchstaben Multitap-Texteingabemodus, Großbuchstaben Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 29 Sie können dies umgehen, indem Sie Mehrtasteneingabe bezeichnet) aktiv ist, drücken Sie nach der Eingabe des ersten Zeichens die zur Eingabe eines Buchstabens die Zifferntaste, auf Rechtstaste ] auf dem Joypad drücken. der dieser Buchstabe angegeben ist. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 30 Falls auch ein anderes Wort anhand derselben Wörterb. aktivieren, um die automatische Tastenfolge eingegeben wird, kann es vorkommen, Textfunktion für alle Funktionen des Telefons zu dass das falsche Wort angezeigt wird. In diesem Fall können Sie das gewünschte Wort auswählen: Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 31 So geben Sie Zahlen im T9-Modus ein So schalten Sie von Groß- auf Kleinschreibung um • Drücken und halten Sie die gewünschte • Multitap- oder T9-Modus: Drücken Sie die Zifferntaste gedrückt. Oder: *, um von der Groß- in die Sternchen-Taste Kleinschreibung umzuschalten. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 32 Nutzung Ihres einem sicheren Ort und niemals zusammen mit Telefons. dem Telefon aufbewahren. Telefon sperren Sperren Sie Ihr Telefon, um den unberechtigten Zugriff auf Ihre persönlichen Daten zu verhindern. Bei aktivierter Telefonsperre wird das Telefon Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 33 3. Wählen Sie Zeit bis auto. Sperre und geben Sie PIN1-Passworts aufgefordert. Sie müssen dieses einen Zeitraum ein (in Minuten), nach dessen Passwort richtig eingeben, damit Sie Ihr Telefon Ablauf das Telefon automatisch gesperrt werden benutzen können. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 34 PIN-Code-Abfrage z Tipp: Ziehen Sie die Backup-Funktion der Ein. Drücken Sie dann Software Sendo PC Connect heran, wenn Sie neue Programme hinzufügen oder eine So heben Sie die Sperre der SIM-Karte wieder auf umfangreiche Änderung an Ihren Daten 1. Gehen Sie im Bildschirm Menü...
  • Seite 35 B. Fotos, Videoclips, Sounddateien, sowie zur beschränktem Fassungsvermögen zur Verfügung. Sicherung der im Telefonspeicher abgelegten Daten Wenn Sie jedoch eine Speicherkarte besitzen (MMC- können Sie eine Speicherkarte verwenden. oder SD-Format), können Sie diese zur Ergänzung des internen Telefonspeichers heranziehen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 36 Beim Formatieren einer Speicherkarte werden alle darauf enthaltenen Daten gelöscht. 3. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf: Legen Sie die Abdeckung leicht auf die Rückseite des Telefons und schieben Sie sie in die richtige Position, bis die Klappen einrasten. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 37 Speicherkarte effektiv entsperrt und kann Synchronisieren mit einem herstellen auf Seite 176. somit in einem anderen Telefon ohne Passworteingabe verwendet werden. Sp.karte Aufheben der Passwortsperre für die entsperren Speicherkarte. Sie müssen das Passwort eingeben, um die Karte entsperren zu können. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 38 Abtaste ; auf dem Joypad, um zu der Funktionen des Telefons aus aktivieren, ohne den Funktion zu gelangen, zu der Sie die Hilfe Bildschirm Menü aufrufen zu müssen. aufrufen möchten. Drücken Sie dort die Bestätigungstaste Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 39 Angabe 1/7, dass 7 Themen in der Hilfe verfügbar sind und Sie derzeit das erste Thema davon anzeigen. g, um 4. Verwenden Sie das Menü Optionen eine Stichwortsuche durchzuführen, direkt zu einem bestimmten Thema zu gelangen oder die Rubrikliste der Hilfe aufzurufen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 40 Linkstaste [, um den Pegel zu Nummer und drücken Sie die Bestätigungstaste reduzieren. ), um die Nummer zu wählen. f, um das Gespräch 4. Drücken Sie die Endetaste bzw. einen Verbindungsversuch zu beenden. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 41 1. Öffnen Sie das Protokoll. Dazu stehen Ihnen • Drücken Sie bei Anzeige des Now! Screen folgende Möglichkeiten zur Auswahl: zweimal die Ruftaste • Markieren Sie im Now! Screen eine Zeile mit einem Anrufbericht und drücken Sie die Bestätigungstaste Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 42 Schalten Sie das Telefon ein, sofern es nicht bereits eingeschaltet ist. Wählen Sie die vor Ort z Tipp: In der Titelleiste Ihres Telefons am oberen geltende Notrufnummer und drücken Sie die Bildschirmrand erscheint eine Sprachmail- Ruftaste Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 43 Sie Ihr Telefon so konfigurieren, dass automatisch Verzeichnis Kontakte. mehrere Verbindungsversuche durchgeführt werden. 2. Verwenden Sie den Joypad und die Weitere Informationen hierzu finden Sie unter ), um den gewünschten Bestätigungstaste Anrufeinstellungen auf Seite 50 Kontakteintrag zu öffnen und die Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 44 4. Gehen Sie zu einer der in der Anzeige als verfügbar ausgewiesenen Nummern und Sprachwahl drücken Sie Zuweisen Ihr Telefon Sendo X wartet mit überaus nützlichen z Hinweis: Die Kurzwahlnummer 1 1 ist für Sprachwahlfunktionen auf. Im Gegensatz zu vielen den Zugriff auf die Sprachmail reserviert und anderen Telefonen greift das Sendo-Telefon auf die kann nicht geändert werden.
  • Seite 45 Sie können dann die gewünschte aufgefordert werden. Nummer des Kontakts markieren und die c drücken, um die Nummer zu Ruftaste 5. Sobald alle Befehle und Namen eindeutig wählen. identifiziert wurden, wird die Nummer des betreffenden Kontakts gewählt. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 46 Telefonnummer zu setzen, an der vor der Fortsetzung des Wählvorgangs eine Pause g und wählen Sie die 3. Drücken Sie Optionen eingelegt werden muss. Option Bearbeiten. g und wählen Sie die 5. Drücken Sie Optionen Option Warten. Daraufhin wird der Buchstabe Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 47 Anrufe durch Drücken einer Kontaktdetails hinzufügen und über den Kontakt beliebigen Taste angenommen werden können. darauf zugreifen. Sie brauchen dann die z Tipp: Wenn Ihr Telefon mit einer Zeichenfolge nicht jedes Mal wieder neu Freisprecheinrichtung oder einem Kfz-Kit Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 48 Endetaste Auswahltaste d. Durch das erste Drücken wird Die Rufumleitung kann über den Parameter die Klingelfunktion stummgeschaltet, mit dem Rufumleit. in den Anrufeinstellungen des Telefons zweiten Drücken wird der Anruf abgewiesen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 49 Hinweis: Funktion Anklopfen entgegen Konferenzgespräche sind ein f, um das laufende Netzdienst. Bei Ihrem Service Provider erfahren • Drücken Sie die Endetaste Sie, ob Ihnen dieser Dienst zur Verfügung steht. Gespräch zu beenden. Drücken Sie dann Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 50 Weise. vor miteinander reden. Dadurch stehen Ihnen auch während eines g und wählen Sie die 3. Drücken Sie Optionen Gesprächs zahlreiche nützliche Funktionen zur Option Konferenz und anschließend Zu Konf. Auswahl. Hier nur ein paar Beispiele: Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 51 Erneutes Einschalten des Mikrofons für den z Hinweis: Einige dieser Optionen sind nur aktiven Anruf. verfügbar, wenn mehrere Anrufe aktiv sind oder Lautstärke Anpassen des Lautstärkepegels des Sie ein Konferenzgespräch führen. Telefonlautsprechers. Freisprechbetrieb Aktivieren und Deaktivieren des Freisprechmodus. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 52 Sie die des Joypads ein Eintrag in der Liste markiert Bestätigungstaste werden. • Drücken Sie bei Anzeige des Bildschirms Now! c. Durch diese Vorgehensweise Ruftaste gelangen Sie direkt zur Protokollansicht Gewählte Nrn. (siehe Schritt 3 weiter unten). Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 53 Sie können die Kosten für Ihren letzten Anruf sowie Bestätigungstaste für alle seit der letzten Zählerrücksetzung getätigten Anrufe anzeigen. Hinweis:Die tatsächlich von Ihrem Wireless Service Provider in Rechnung gestellte z Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie den entsprechenden Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 54 Die Funktion zur Rücksetzung des mehr tätigen (mit Ausnahme von Notrufen), bis der GPRS-Datenzählers ist auf Ihrem Telefon ggf. Anrufkostenzähler zurückgesetzt oder die nicht verfügbar. Wenden Sie sich diesbezüglich Kostenbeschränkung geändert oder ausgeschaltet an Ihren Service Provider. wird. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 55 Detaildaten gelöscht, um Speicher freizusetzen. Anrufdauer anzeigen Aktivieren/Deaktivieren der Anzeige der Dauer eines aktiven Anrufs auf dem Bildschirm. Kosten angeben in Bestimmen des Anzeigetyps für die Anrufkosten: Einheit oder Währung. Kostenbeschränkung Einstellen einer nicht überschreitbaren Kostenbeschränkung. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 56 Sie die Bestätigungstaste z Hinweis: Welche Sprachen auf Ihrem Telefon ). Führen Sie dann je nach Einstellungstyp installiert sind, hängt davon ab, in welchem einen der folgenden Vorgänge aus: Land Sie das Telefon gekauft haben. Durch Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 57 Begrüßungslogo wird kurz eingeblendet, aktiviert wird, wenn das Telefon eingeschaltet ist, wenn Sie das Telefon einschalten. Wählen Sie jedoch keine Tasten gedrückt werden. Bei Standard, um das auf Ihrem Telefon aktivem Bildschirmschoner wird das Display vorinstallierte Standardbild bzw. die Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 58 Einstellung (Ein) können Sie einen Anruf durch Rahmen Ihres Vertrags vorgegeben. einfaches Drücken und Gedrückthalten einer Taste tätigen, nachdem Sie zuvor die z Hinweis: Informationen zur Verfügbarkeit dieses entsprechende Kurzwahl definiert haben. Weitere Dienstes erhalten Sie von Ihrem Service Provider. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 Sprachwahlfunktionen eine Liste der jeweils besten Der Sendo-Konfigurationsdienst “Sendo Easy Übereinstimmungen angezeigt. Bei deaktivierter Configurator“ sendet dann eine SMS an Ihr Telefon, Option wird automatisch die genaueste in der alle für die Verwendung dieser Dienste Übereinstimmung ausgewählt. erforderlichen Einstellungen enthalten sind. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 60 So erstellen Sie einen neuen Zugangspunkt g und wählen Sie die 1. Drücken Sie Optionen Option Neuer Zugangspkt.. 2. Wählen Sie Standardeinstellungen, wenn Sie die Standardeinstellungen verwenden möchten bzw. Vorhandene Einstell., um die vorhandenen Zugangspunkteinstellungen als Ausgangspunkt zu verwenden. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 61 Analog, ISDN v.110 ISDN v.120. ISDN- Telefon zu speichern. Verbindung sind digital und schneller als analoge Verbindungen. Sie sollten sich jedoch bei Ihrem/Ihren Service Provider(n) für den Internet- und den Netzzugang erkundigen, ob ISDN-Verbindungen unterstützt werden. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 62 Sie Verbindungskosten entstehen. Wenden Sie 3. Nehmen Sie an den obligatorischen Feldern die sich an Ihren Service Provider, um diesen gewünschten Änderungen vor und drücken Sie Dienst zu beantragen. im Anschluss an Ihre Änderungen Zurück Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 63 Dienstes einzuholen. • Zugangspunkt - Der Name des Zugangspunkts wird benötigt, wenn Sie Ihr Telefon als Paketdatenmodem mit Ihrem PC einsetzen. Weitere Informationen zum Einsatz Ihres Telefons als Modem finden Sie unter Modem auf Seite 175. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 64 Sie können auch alle ggf. in Ihrem Telefon von Tasten zu verhindern, z. B. beim Transport gespeicherten digitalen Sicherheitszertifikate des Telefons in der Jackentasche. einsehen. z Hinweis: Der Standardsperrcode für Ihr Telefon lautet 12345. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 65 Webinhalt bzw. bei der Installation von Software Gruppe von Telefonnummern (Notrufnummern die gegebenen Sicherheitsrisiken eingrenzen, werden dabei stets berücksichtigt). Weitere das reine Vorhandensein eines Zertifikats Informationen erhalten Sie von Ihrem Service garantiert jedoch keinesfalls absolute Provider. Sicherheit. Sämtliche Zertifikate sollten auf ihre Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 66 Anrufe an Nummern im Ausland mit zurückgreifen, z. B. Progr.-Manager (bei der Ausnahme Ihres Landes. Softwareinstallation) oder Internet (beim Zugriff • Ankommende Anrufe - Sperren aller g, um die auf Websites). Wählen Sie eingehenden Anrufe. Einstellung vorzunehmen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 67 Sie die Option Optionen Alle Sperr. Technologie (Micro Cellular Network) verwendet deaktivier.. wird. Wenn Sie das Passwort für die Anrufsperre ändern g und wählen Sie möchten, drücken Sie Optionen die Option Passw. f. Sperr. bearb.. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 68 Option Aktivieren. z Hinweis: Die Rufumleitung ist ein Netzdienst – 4. Bestimmen Sie, ob die Anrufe an Ihre erkundigen Sie sich bzgl. der Verfügbarkeit Sprachmailbox oder an eine andere Nummer dieses Dienstes bei Ihrem Service Provider. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 69 Terminerinnerungen Ihres Kalenders So passen Sie ein Profil an erhalten. 1. Öffnen Sie, wie zuvor beschrieben, die Liste der Mit Ihrem Telefon stehen Ihnen bereits eine ganze Profile. Reihe vordefinierter Profile zur Verfügung, die Sie an Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 70 Vibrationssignal Auswählen von Ein, wenn Ihr Telefon bei einem eingehenden Anruf und einer neu empfangenen Mitteilung vibrieren soll. Tastentöne Auswählen eines Lautstärkepegels für die Ausgabe eines Tons beim Drücken einer Taste auf dem Telefon. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 71 Kurzwahlen können nicht bearbeitet 4. Wählen Sie den gewünschten Kontakt und werden. Wenn Sie eine Kurzwahlnummer dessen Nummer aus, der diese ändern möchten, löschen Sie sie und erstellen Kurzwahlnummer zugewiesen werden soll. Sie eine neue Kurzwahl. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 72 Sprachbefehle 3. Sprechen Sie, sobald Sie dazu aufgefordert werden, den Namen des Kontakts, den Sie Ihr Telefon Sendo X bietet überaus nützliche anrufen möchten, klar und deutlich in das Sprachbefehlfunktionen. Im Gegensatz zu vielen Mikrofon. Sie müssen den Namen dabei genau...
  • Seite 73 1. Drücken und halten Sie die Sprechtaste gedrückt. 2. Sprechen Sie nach entsprechender Aufforderung den Befehl “Öffnen” klar und deutlich in das Mikrofon. 3. Sprechen Sie, sobald Sie dazu aufgefordert werden, den Namen der Funktion, die Sie öffnen möchten. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 74 B. den Namen der Person oder die MMS oder E-Mail können Sie direkt auf die Firmenbezeichnung, Telefonnummern, E-Mail- Kontaktdetails zurückgreifen. Darüber hinaus Adressen und Ähnliches. Wenn Sie die können Sie Kontaktgruppen erstellen, um Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 75 Kontakt ein, z. B. Name, Telefonnummern und vollständige Telefonnummer einzugeben, d. h. E-Mail-Adresse. Verwenden Sie die Auftaste : mit internationalem Zugangscode (+) und und die Abtaste ; auf dem Joypad, um Landesvorwahl. zwischen den verschiedenen Feldern hin- und herzuspringen und die gewünschten Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 76 Über das Menü Optionen Nummer und drücken Sie die Bestätigungstaste in den Kontaktdetails Felder hinzufügen, ), um die Nummer zu wählen. entfernen und umbenennen. Um ein überflüssiges Feld zu entfernen, wählen Sie Detail löschen, um ein neues Feld Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 77 Rufnummern bzw. Adressen und markieren Sie Kontakts. diejenige, die als Standard fungieren soll. Löschen Entfernen des gesamten Kontakteintrags aus dem Kontaktverzeichnis. 5. Drücken Sie die Bestätigungstaste Verfassen Senden einer Textmitteilung, einer Multimedia- Mitteilung oder einer E-Mail an den Kontakt. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 78 Sie einen neuen Kontakteintrag (siehe Erklärung weiter oben). So rufen Sie einen Kontakt unter Verwendung der g und wählen Sie die Sprachwahl an 2. Drücken Sie Optionen Option Rufton. 1. Drücken und halten Sie die Sprechtaste gedrückt. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 79 Sprachwahl, um einen Notruf zu tätigen. In einen Namen für die Gruppe über die Notfällen kann sich Ihre Stimme stressbedingt numerische Tastatur ein oder behalten Sie den verändern, sodass das Telefon den Standardnamen Gruppe bei. gesprochenen Befehl nicht unbedingt erkennt. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 80 4. Daraufhin wird eine Liste der verfügbaren hinzufügen möchten. Ruftöne angezeigt. Gehen Sie zu dem ), um einen 5. Drücken Sie die Bestätigungstaste gewünschten Rufton und drücken Sie die Kontakt zu markieren. Der Kontakt wird dann Bestätigungstaste Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 81 Option In SIM-Kontaktl. kopieren. So kopieren Sie Kontaktinformationen von der SIM- Karte in Ihr Kontaktverzeichnis 1. Öffnen Sie die Liste der SIM-Kontakte. Gehen Sie im Bildschirm Menü zum Symbol ). Gehen Sie drücken Sie die Bestätigungstaste Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 82 Bildet einen temporären Speicherort für zu bezeichnet. Es handelt sich hierbei um sendende Mitteilungen. Mitteilungen von Ihrem Service Provider, in denen Berichte Bietet einen Sendebericht für die gesendeten Sie über verfügbare Dienste informiert werden SMS und MMS. oder andere Informationen erhalten. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 83 Telefon senden, das nicht für die Verkettung Möglichkeiten zur Auswahl: von SMS-Mitteilungen ausgelegt ist, werden die • In den Mitteilungen: Verwenden Sie den Teilmitteilungen getrennt übermittelt und Schnellzugriff Neue Mitteilung. erreichen den Empfänger möglicherweise nicht in der richtigen Reihenfolge. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 84 # eingefügt. 1. Verwenden Sie die Auftaste : und die Abtaste Raute-Taste ; auf dem Joypad , um einen Kontakteintrag z Tipp: Wenn die Nummer des auszuwählen und drücken Sie dann die Mitteilungsempfängers in den Kontakten Bestätigungstaste Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 85 Die schnellste und einfachste Vorgehensweise für die 2. Wählen Sie Multimedia-Mitteilung in der Konfiguration Ihres Telefons besteht in einem Besuch Optionsliste aus, indem Sie die Bestätigungstaste der Website http://www.sendo.com/config. Dadurch ) drücken. werden Ihre Einstellungen automatisch konfiguriert. Der Sendo-Konfigurationsdienst “Sendo Easy Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 86 Optionen Optionen angezeigt: wählen. In der Ansicht der Objekte können Sie auch Komponenten entfernen. 9. Senden Sie die fertig gestellte Mitteilung durch c oder durch Drücken Drücken der Ruftaste g und Auswählen der Option Optionen Senden. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 87 Videoclips angezeigt. Verwenden Sie den Joypad ), um den und die Bestätigungstaste Multimedia-Objekte in einer Mitteilung hinzuzufügenden Videoclip auszuwählen. hinzufügen z Hinweis: Sie können in einer Mitteilung Text, Bild und Soundclip oder Text und Videoclip Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 88 Besuch der Website http:// ein neues Foto per MMS zu senden, besteht www.sendo.com/config. Dadurch werden Ihre darin, ein Foto mit Hilfe der Kamera Einstellungen automatisch konfiguriert. Der Sendo- aufzunehmen und dann die Option Senden Konfigurationsdienst “Sendo Easy Configurator“ g zu wählen.
  • Seite 89 Mitteilungsempfängers in den Kontakten ; auf dem Joypad, um einen Kontakteintrag gespeichert ist, brauchen Sie sie nicht einzugeben. Drücken Sie in diesem Fall einfach auszuwählen und drücken Sie dann die ) bzw. drücken Sie Bestätigungstaste Bestätigungstaste Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 90 Bildmitteilungen (Textmitteilungen mit einer So fügen Sie einen E-Mail-Anhang hinzu kleinen Schwarz/Weiß-Grafik) 1. Drücken Sie bei geöffneter E-Mail Optionen • Visitenkarten (Daten aus den Kontaktdetails) und wählen Sie die Option Anhänge. • Kalendernotizen (Einträge aus dem Kalenderprogramm) Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 91 Vorlagen und drücken Sie die Per MMS usw.) und senden Sie die Mitteilung ), um diese zu öffnen und zu Bestätigungstaste dann wie gewohnt. bearbeiten. 4. Geben Sie Ihren Text ein und drücken Sie dann Fertig Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 92 Ausnahme der E-Mail) werden im Posteingang Mitteilung durchlaufen, mit Hilfe der Linkstaste angezeigt. Die zuletzt empfangenen Mitteilungen [ und der Rechtstaste ] gelangen Sie zur werden dabei an den Anfang gesetzt. jeweils vorhergehenden bzw. nächsten Mitteilung im Ordner. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 93 Dritte. Der Inhalt der Mitteilung wird oder in einen bereits vorhandenen dabei in einen Editor kopiert, Sie müssen Kontakteintrag. dann den Empfänger im Feld eingeben. Suchen Durchsuchen der Mitteilung nach Rufnummern, E-Mail- oder Internet- Adressen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 94 So sehen Sie sich einen Videoclip an 1. Verwenden Sie in der Hauptansicht der • Wenn eine MMS-Mitteilung einen Videoclip Mitteilungen den Joypad, um Mailbox enthält, wird automatisch der RealOne Player auf markieren und drücken Sie dann die Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 95 E-Mail offline anzeigen 2. Geben Sie im Feld die E-Mail-Adresse ein, an die die Mitteilung weitergeleitet werden soll. Sobald Sie Ihre E-Mail aus der Mailbox abgerufen Drücken Sie Senden haben, können Sie die Verbindung zum E-Mail- Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 96 • Markieren Sie mit Hilfe des Joypads die nicht vom Mail-Server abgerufen wurde. Mitteilung, die Sie anzeigen möchten. Markieren Sie den Anhang und wählen Sie die • Drücken Sie die Bestätigungstaste Option Abrufen im Menü Optionen Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 97 3. Drücken Sie Zurück z. B. einen Rufton oder ein Bild, drücken Sie zurückzukehren. g und wählen Sie die Option Optionen Speichern. z Hinweis: Sie können Dienstmitteilungen auch mit dem Opera-Browser anzeigen. Siehe Dienstmitteilungen auf Seite 140. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 98 Sie zweimal Zurück Einstellungsansicht zurückzukehren und Mitteilungseinstellungen wählen Sie Verw. Mitt.zentrale. Wählen Sie in der Liste dann die neue Mitteilungszentrale aus. Die Mitteilungsfunktion verfügt über eine Reihe unterschiedlicher Einstellungen für die verschiedenen Mitteilungstypen. Um auf diese Einstellungen Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 99 Festlegen, ob Sie Werbung per MMS empfangen empfangen möchten. Bericht Setzen auf Ja, um den Status der gesendeten empfangen Mitteilungen im Protokoll einsehen zu können. Bericht nicht Auswählen von Ja, wenn das Telefon keine senden Berichte zu empfangenen MMS-Mitteilungen senden soll. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 100 Eingeben Ihres Benutzernamens (Sie erhalten gesendeten Bilder: name diesen von Ihrem Service Provider). Klein - Max. Größe: 160 x 120 Pixel Passwort Eingeben Ihres Passworts. Wenn dieses Feld Groß - Max. Größe: 640 x 480 Pixel leer bleibt, werden Sie beim Aufbau einer Lautsprecher Auswählen des per MMS empfangenen...
  • Seite 101 Anzeigen des Status der anderen Teilnehmer in Themensuche Auswählen von Ein, wenn beim Empfang einer der Instant Messaging-Kontaktliste Mitteilung mit einem neuen Thema automatisch die Themennummer gespeichert • Einladen anderer Teilnehmer zu einer Chat- werden soll. Sitzung Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 102 Sie mit Hilfe der Linkstaste [ und der 1. Öffnen Sie im Bildschirm Menü den Ordner Rechtstaste ] auf dem Joypad zwischen den Extras, gehen Sie zum Symbol Chat und drücken Sie die Bestätigungstaste verschiedenen Ansichten umschalten. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 103 Ihrer Chat- können. Kontakte auszuwählen. Oder: • Suche erlauben - Festlegen, ob die Gruppe • Benutzerkenn. eingeb., um einen spezifische angezeigt werden soll, wenn ein anderer Benutzerkennung für einen Empfänger Teilnehmer eine Gruppensuche durchführt. einzugeben. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 104 So laden Sie einen Kontakt zur Teilnahme an einem 2. Sie werden dann aufgefordert, den Typ der laufenden Gruppen-Chat ein durchzuführenden Suche auszuwählen: g, wählen Sie die • Drücken Sie Optionen Option Einladung senden und verwenden Sie Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 105 1. Drücken Sie während eines laufenden Gruppen- oder Manuell erfolgen soll. g und wählen Sie die Option Chats Optionen Private Mitt. senden. 2. Gehen Sie zu dem Mitglied, an den Sie eine private Mitteilung senden möchten und drücken Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 106 Bestätigungstaste Serverkonfiguration: Einstellung Beschreibung Servername Eingeben eines Namens für den Server. Verw. Auswählen des für diesen Server zu Zugangspunkt verwendenden Zugangspunkts. Eingeben der URL (Webadresse) des Servers. Benutzer- Eingeben Ihrer Benutzerkennung. kennung Passwort Eingeben Ihres Passworts. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 107 Termine, Mitteilungen usw.) sowie Ihre eigenen • Cell Broadcast - Verknüpfungen und Verknüpfungen mit Telefonfunktionen. Statusinformationen für Cell Broadcast- • Favoriten - Verknüpfungen mit Web- und WAP- Mitteilungen. Seiten sowie mit Dateien, wie z. B. Fotos, Sound und Musik. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 108 Option Bereichseinstellungen. z Hinweis: In den Bereichen Mein Bereich 2. Wählen Sie in der Liste Einstellungen den Eintrag Favoriten können Sie zudem Verknüpfungen mit Rechte Auswahltaste aus. anderen Telefonfunktionen (Programmen) hinzufügen, damit Sie über den Now! Screen Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 109 Hinzufügen eines neuen Bereichs im Now! • Gehen Sie mit Hilfe des Joypads zu einer Screen. Aufgabenzeile unter der Datumsanzeige und Bereich löschen Entfernen des aktuellen Bereichs aus dem drücken Sie die Bestätigungstaste Now! Screen. Hilfe Aktivieren der kontextspezifischen Hilfefunktion. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 110 Sie die Option Zu Favoriten hinzuf.. • Textfarbe - Auswählen der Farbe für den Text in diesem Bereich. • Plug-Ins auswählen - Auswählen der Plug-Ins, die in diesem Bereich angezeigt werden sollen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 111 1. Öffnen Sie den Kalender, wie zuvor beschrieben. Eintrag letztendlich doch nicht in den Kalender aufnehmen möchten, drücken Sie Optionen g und wählen Sie die 2. Drücken Sie Optionen g und wählen Sie die Option Löschen. Option Neuer Eintrag. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 112 2. Wählen Sie mit Hilfe der Auftaste : und der löschen möchten, um ein regelmäßiges Ereignis Abtaste ; auf dem Joypad den anzuzeigenden handelt, können Sie für das Löschen die Option Eintrag aus und drücken Sie die Alle Einträge (alle Eintragswiederholungen Bestätigungstaste Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 113 Monatsansicht Oder: Die Ansicht Monat bietet eine Übersicht über Ihren • Wenn Sie sich bereits in der Tagesansicht monatlichen Terminplan. Termine, tägliche befinden, schalten Sie mit Hilfe der Linkstaste [ Ereignisse und Geburtstage werden anhand eines Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 114 Wenn Sie einen neuen Kalendereintrag in Ihrem Tipp: Durch eine entsprechende Anpassung der Telefon erstellt haben, können Sie den Kalender mit Einstellungen Profil Ihres Telefons können Sie Ihrem PC synchronisieren, um alle die Art der Signalisierung von Erinnerungen Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 115 Häkchen auf. 4. Drücken Sie Fertig z Hinweis: Wenn Sie die Aufgaben mit Ihrem PC z Hinweis: Wenn Sie eine gerade erstellte synchronisieren, werden erledigte Aufgaben Aufgabe letztendlich doch nicht aufnehmen nach der Synchronisation aus dem Telefon Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 116 Speicherorten auf dem aktuellsten Stand zu halten. Normal oder Niedrig. Weitere Informationen zum Senden und Empfangen Synchronisation Festlegen der Handhabung von Aufgaben bei von Daten finden Sie unter Verbindungen auf einer Synchronisation der Aufgaben mit Ihrem Seite 171. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 117 Ihnen aufgenommenen Fotos sowie zur Anordnung bzw. über eine Bluetooth- oder Infrarot-Verbindung und Bearbeitung der Bilder in Ihrem Fotoalbum. senden. Unter Rückgriff auf das Programm Sendo PC Connect lassen sich Fotos auch auf Ihren PC z Achtung: Zwar sind die Funktionen Blitz und übertragen (siehe...
  • Seite 118 Bildschirm als Suchmonitor für Ihr Bild ein. Seite g und wählen Sie die 3. Drücken Sie Optionen Option Selbstauslöser. Daraufhin wird am unteren Rand des Bildschirms ein Countdown- Zähler angezeigt. Sobald der Zähler Null erreicht, wird eine Aufnahme gemacht. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 119 Bezeichnung ”Bild(01)”, “Bild(02)” usw., bis der Standardname geändert wird. Wenn Sie keinen Standardnamen eingeben, erhalten alle Bilder standardmäßig den Namen “Foto”. Bildablage Bestimmen, ob Bilder im Telefonspeicher oder auf einer Speicherkarte, sofern vorhanden, abgelegt werden sollen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 120 Sie können Ihre Bilder auch auf einer Speicherkarte Klein Aufnehmen eines kleinen Bildes in ablegen, sofern Sie über eine verfügen. Symbolgröße und Hochformat (80 x 96 Pixel), z Hinweis: Unter Umständen ist in Bezug auf die das als Portrait in den Kontaktdetails Speichergröße von Bildern beim Senden per...
  • Seite 121 Markieren von einem oder mehreren Bildern. g und wählen Sie die Option Gehe zu bearbeiten Fotoalbum. Foto Umbenennen des derzeit markierten Bildes. Sie umbenennen werden dann zur Eingabe eines neuen Namens für das Bild sowie zur Bestätigung der Namensänderung aufgefordert. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 122 Beim Schließen wird das Bild Optionen aktuellen Ordner wechseln. wieder in seine ursprüngliche Ausrichtung zurückgesetzt. z Hinweis: Animierte GIF-Dateien werden auf dieselbe Weise geöffnet. Die Animation wird dabei einmal abgespielt, im Anschluss daran wird das angezeigte Bild eingefroren. Um die Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 123 Um ein per MMS oder E-Mail empfangenes Bild zu speichern, wählen Sie bei geöffneter Mitteilung die Option Bild speichern im Menü Optionen Weitere Informationen zum Empfang von Daten über eine Bluetooth- oder Infrarot-Verbindung finden Sie unter Verbindungen auf Seite 171. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 124 Hauptansicht des Fotoeditors Option Neues Bild, wenn Sie ein neues Bild erstellen möchten. Diese Optionen werden In der Hauptansicht des Fotoeditors können Sie Ihre nachstehend noch beschrieben. Bilder bearbeiten, in einer Vorschau begutachten, speichern und senden. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 125 Sie dazu das Textfeld mit Hilfe des Joypads und wird der Bildschirm für neue Mitteilungen ). Wählen drücken Sie die Bestätigungstaste angezeigt. Senden Sie Ihre Mitteilung dann wie Sie dann die Option Größe anpassen gewohnt. Weitere Informationen hierzu finden Joypad-Menü. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 126 3. Skalieren Sie dann mit Hilfe des Joypads einen Größe anzupassen und drücken Sie dann die rechteckigen Bereich und drücken Sie erneut die ), um die Größenänderung Bestätigungstaste Bestätigungstaste zu bestätigen. 4. Der auf diese Weise ausgewählte Bereich wird zum Mosaik verschmiert. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 127 1. Markieren Sie das Textfeld mit Hilfe des Joypads. ; auf dem Joypad, um das Objekt in seiner ) und 2. Drücken Sie die Bestätigungstaste Größe anzupassen und drücken Sie dann die wählen Sie die Option Text bearbeiten. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 128 Anpassung der Objektgröße beschleunigen. ), wählen Sie 2. Drücken Sie die Bestätigungstaste die Option Anordnung und dann Vordergrund, Nach hinten, Nach vorn oder Hintergrund. 3. Das Objekt wird dann auf seine neue Position gesetzt (innerhalb der Überlagerungsebenen). Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 129 2. Drücken Sie die Löschtaste bzw. drücken Sie Option Rückgängig. ) und wählen Sie dann Bestätigungstaste die Option Löschen. So löschen Sie einen Rahmen g und wählen Sie die 1. Drücken Sie Optionen Option Rahmen löschen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 130 Videorekorder direkt wieder ), um mit der erneut die Bestätigungstaste angezeigt. Aufnahme fortzufahren. 5. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie Videoclips aufnehmen Stopp Aufgenommene Clips weisen das Dateiformat 3GP auf, das Standard-Video-Dateiformat für MMS- Mitteilungen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 131 Anweisungen zum Senden von Videoclips über eine Frame-Rate Auswählen der Video-Frame-Rate. Bluetooth- oder Infrarot-Verbindung finden Sie unter Verbindungen auf Seite 171. Wenn Sie Per MMS oder Per E-Mail auswählen, wird der Bildschirm für neue Mitteilungen angezeigt. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 132 Videorekorders nach 60 Sekunden automatisch ab, Ihre Videoclips werden im Videoalbum in Form einer wenn während dieses Zeitraums keine Taste Liste unbeweglicher Mini-Fotos angezeigt. gedrückt wird. Um den Suchmonitor wieder zu aktivieren, drücken Sie die Bestätigungstaste Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 133 Mini-Fotos. 2. Um einen Videoclip abzuspielen, drücken Sie die Bestätigungstaste z Tipp: Für die Wiedergabe von Videoclips wird der RealOne™ Player verwendet. Weitere Informationen zur Wiedergabe von Videoclips finden Sie unter RealOne™ Player auf Seite 131. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 134 Bestätigungstaste Neue (neue Playliste) und drücken Sie die ) (Sie können auch Bestätigungstaste Optionen z Hinweis: Der MP3-Player wird automatisch g drücken und die Option Playliste und dann geöffnet, wenn Sie in einem anderen Neue wählen). Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 135 Playliste zu öffnen. So fügen Sie Tracks in einer Playliste hinzu 1. Öffnen Sie im Playlisten-Modus die gewünschte Playliste. 2. Gehen Sie zum Pluszeichen-Symbol + (Track hinzufügen) und drücken Sie die ) (Sie können auch Bestätigungstaste Optionen Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 136 • Drücken Sie Optionen Option Playliste und dann Umbenennen. • Gehen Sie zum x-Symbol (Track entfernen) und drücken Sie die Bestätigungstaste • Geben Sie einen Namen für Ihre Playliste ein g. Die Playliste und drücken Sie Bestätigen g drücken und •...
  • Seite 137 Verwenden der Auftaste : und der Abtaste Lautstärke ; auf dem Joypad, um den Lautstärkepegel zu erhöhen bzw. zu vermindern. g und Wählen der Ton ein/aus Drücken von Optionen Option Ton aus oder ein, um den Ton aus- bzw. einzuschalten. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 138 Diese Einstellung betrifft ausschließlich den MP3-Player. Um die Tastatursperre wieder aufzuheben, drücken Sie g und dann *. Freigabe Anzeige der Bestimmen der Art der Anzeige von Tracks in Playliste einer Playliste - Dateiname oder Track-Name. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 139 1. Markieren Sie mit Hilfe des Joypads die Datei, Favoriten. AMR-Dateien werden standardmäßig die Sie in den Favoriten hinzufügen möchten. mit dem Programm Sprachaufnahme g und wählen Sie die 2. Drücken Sie Optionen wiedergegeben. Option Zu Favoriten hinzuf.. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 140 Sie Optionen wurde (Hinweis: Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie Pause gedrückt haben). wählen Sie die Option Stumm. Suchen Versetzen der aktuellen Position innerhalb der Mediadatei nach vorn oder nach hinten. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 141 Infrarot-Verbindungen unter Verbindungen. Option Öffnen und dann URL. 3. Geben Sie die URL (Website-Adresse) der Site ein, deren Inhalt Sie streamen möchten. 4. Das Telefon stellt eine Verbindung zu der betreffenden Site her, die Datei wird Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 142 Eingeben eines Hostnamens. direkt nach der Wiedergabe erneut gespielt Port Eingeben einer Portnummer, die für das werden soll. Streaming zur Verfügung steht. Wenden Sie sich an Ihren Service Provider, wenn Sie sich diesbezüglich nicht sicher sind. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 143 Elemente verwenden: Sie Ihr Telefon für den Aufbau einer Verbindung zum • HTML - Hypertext Markup Language Internet konfigurieren. Die schnellste und einfachste • XHTML - Extensible Hypertext Markup Language Vorgehensweise für die automatische Konfiguration Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 144 Durch kurzes Drücken der Endetaste allgemeinen Informationen zum Webbrowser f kehren Sie zum Now! Screen zurück. In und zu Sendo angezeigt. An diesem Punkt diesem Fall bleibt die Internetverbindung jedoch besteht noch keine aktive Internet-Verbindung. bestehen. g, wählen Sie die 3. Drücken Sie Optionen Das Menü...
  • Seite 145 Tipp: Durch Drücken der Taste 7 können Sie Allgemeine Seitennavigation die Hilfe für den Webbrowser aufrufen. Mit Taste Navigation/Vorgang d kehren Sie zur aktuellen Webseite Zurück Auf-/Abtaste Durchlaufen der Seite nach oben/unten zurück. auf dem Joypad Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 146 Sicherheit dieser Websites. ; auf dem Joypad, um das zu sendende Drücken Sie die Taste 2, um die Liste der Lesezeichen zu markieren. Lesezeichen zu öffnen. g und wählen Sie die 2. Drücken Sie Optionen Option Senden. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 147 Verbindung zum Internet herstellen, wenn Sie das Wort bzw. die Wörter vorkommen, drücken die aktuelle Online-Version der Webseite abrufen g. Drücken Sie d, um die Weiters. Stopp möchten. Wählen Sie dazu die Option Neu laden Suche zu beenden. Menü Optionen Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 148 Weitere Informationen hierzu finden Sie unter z Hinweis: Nicht jeder Inhalt kann kostenlos Dienstmitteilungen empfangen auf Seite heruntergeladen werden. Der Download bestimmter Elemente wird u. U. separat in Rechnung gestellt. In diesem Fall werden Sie im Anschluss an die oben beschriebenen Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 149 Webseiteninhalte gespeichert). Es obliegt Markieren Sie dazu einfach mit Hilfe des Joypads die Ihrem Service Provider, die Sicherung dieser URL bzw. das Element, das Sie senden möchten, Verbindung zu gewährleisten. g, wählen Sie die Option drücken Sie Optionen Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 150 Sites für die Anzeige zusätzlicher voneinander abgesetzt werden. Informationen auf Popup-Fenster zurückgreifen Wenn Sie bei der Eingabe einer Adresse ein müssen. neues Präfix oder Suffix auswählen, versucht der Browser, das aktuelle Präfix bzw. Suffix zu ersetzen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 151 Hinweis: Von Ihrem Service Provider erhalten Sie Informationen zu den verfügbaren WAP- Oder: Diensten und zu evtl. anfallenden Gebühren • Drücken und halten Sie die Endetaste sowie Anweisungen zur Verwendung der gedrückt. bereitgestellten Dienste. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 152 Browser ganz einfach den ersten Eventuell wurden auf Ihrem Telefon Teil einer URL eingeben: Das Feld Öffnen: wird Lesezeichen für WAP-Sites vorinstalliert. Sendo dann automatisch angezeigt. haftet weder für den Inhalt noch für die Sicherheit dieser Sites. 3. Drücken Sie die Bestätigungstaste...
  • Seite 153 ; auf dem Joypad, um das zu sendende Lesezeichen zu markieren. 3. Gehen Sie mit Hilfe des Joypads zu der gespeicherten WAP-Seite, die Sie einsehen g und wählen Sie die 2. Drücken Sie Optionen möchten und drücken Sie die Bestätigungstaste Option Senden. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 154 URL (Adresse) in Ihre Favoriten aufnehmen, sodass So leeren Sie den Cache Sie die Seite direkt über den Bereich Favoriten g und wählen Sie die • Drücken Sie Optionen Now! Screen aufrufen können. Detaillierte Option Cache leeren. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 155 Informationen zum Senden von DTMF-Tönen finden Sie unter DTMF-Signale senden auf Seite Textumbruch Auswählen von Aus, um den Text in einem Abschnitt nicht automatisch auf die nächste Zeile überzuleiten, bzw. von Ein, um einen Textumbruch zuzulassen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 156 Spiele z Achtung: Folgende Spiele sind in Ihrem Telefon Für die ordnungsgemäße standardmäßig installiert und direkt verwendbar: Funktionsweise von Spielen, die nicht von Sendo bereitgestellt werden, wird keine • Sendo Pin Ball – eine Sendo-Variante des Gewährleistung gegeben. Deren Installation klassischen Pinball-Spiels.
  • Seite 157 Bonuspunkte kassieren), bis Sie S-E-N-D-O Farmer-Preise zu gewinnen. buchstabiert haben. Damit gewinnen Sie einen Superbonus und können ein neues Spiel starten. So spielen Sie Sendo Pin Ball Drücken Sie die Taste 7, 8 oder 9, um • den Ball mit dem Plunger auszuwerfen.
  • Seite 158 Farmer: Nach oben (:), nach unten (;), nach links ([) und nach rechts (]). ) führen Sie eine • Mit der Bestätigungstaste Aktion aus oder bestätigen eine Auswahl. Wenn Sie sich beispielsweise neben einer Getreidesorte Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 159 Hinweis: Remote-Accounts, Einrichtungsdetails Ihrer aktuellen und vorhergehenden Platzierung im und -kosten hängen von Ihrem Service Provider Verhältnis zu anderen Spielern einen “Highscore“, ab. Detaillierte Informationen diesbezüglich d. h. einen Punktestandüberblick. erhalten Sie von Ihrem Service Provider. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 160 Sie können jeweils nur an einem Challenge teilnehmen. 4. Wählen Sie die OptionStatus senden im Menü Dienste, um die Daten auf dem Spieleserver mit Ihrem aktuellen Challenge-Status zu aktualisieren. Der Server überprüft dann, ob Sie die Challenge-Kriterien erfüllt haben. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 161 Ihnen Folgendes: z Hinweis: Für die Installation von Programmen auf Ihrem Telefon kann der Programm- • Installieren beliebiger J2ME-Java-Programme Manager ausschließlich Symbian-basierte auf Ihrem Telefon. Standard-Installationsdateien verwenden. • Anzeigen der derzeit auf Ihrem Telefon installierten Java-Programme. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 162 Gewährleistung gegeben. Deren Installation Programme installieren unterliegt Ihrer alleinigen Verantwortung. Sie können sowohl Programme installieren, die für Produktstörungen, die auf nicht von Sendo den spezifischen Einsatz auf dem Telefon konzipiert zugelassene Programme zurückzuführen sind, wurden, als auch jedes beliebige Programm, das fallen nicht unter Ihre Garantie.
  • Seite 163 Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Gemeinsamer Speicher auf Seite Programme entfernen Der Programm-Manager ermöglicht Ihnen die Sie können ein Programm, das Sie installiert haben, Prüfung des bereits in Anspruch genommenen und jederzeit wieder entfernen. des noch verfügbaren Speicherplatzes. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 164 Auswahl des zugehörigen wurde, können Sie auch Objekte auf die Karte Symbols im Bereich Favoriten über den Now! verschieben und dadurch Telefonspeicher Screen geöffnet werden, ohne dass jedes Mal freisetzen. das Tool Java-Programme aufgerufen werden muss. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 165 Für die ordnungsgemäße und sichere Aktualisieren Starten einer Datenverbindung und Prüfen, ob Funktionsweise von Java-Programmen, die nicht für ein Java-Programm eine Aktualisierung von Sendo zugelassen sind, wird keine verfügbar ist. Gewährleistung gegeben. Deren Installation Zu Favoriten Erstellen eines Schnellzugriffs für den Start des unterliegt Ihrer alleinigen Verantwortung.
  • Seite 166 über keine ausreichende Sicherheit verfügt, wird Option Entfernen. eine Warnmeldung bzgl. der Risiken einer 3. Sie werden dann aufgefordert, die Deinstallation Installation angezeigt. Sie erhalten dann die des Java-Programms zu bestätigen. Drücken Sie Möglichkeit, den Installationsvorgang abzubrechen. g bzw. wunschgemäß Nein Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 167 Zugangspunkt hergestellt werden. Treffen Sie unter folgenden Optionen eine Auswahl: Erlaubt - Zulassen eines Verbindungsaufbaus, ohne dass Sie davon in Kenntnis gesetzt werden. Bestätig. nötig - Anfordern einer Bestätigung vor dem Verbindungsaufbau. Nicht gestattet - Unterbinden jeglichen Verbindungsaufbaus. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 168 E-Mail, Per Infrarot oder automatisch gestartet, wenn Sie einen E-Mail- Bluetooth. Anhang öffnen, der eines der unterstützten Anweisungen zum Senden von Dokumenten über Dateiformate aufweist. eine Bluetooth- oder Infrarot-Verbindung finden Sie unter Verbindungen auf Seite 171. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 169 V. 2.2 - 7.0 Reihe von zusätzlichen Dokumentformaten auf Microsoft Excel Macintosh V. 3.0 - 4.0 Ihrem Telefon ermöglicht. Microsoft Excel Charts V. 2.x - 7.0 Microsoft Windows Works Bis inkl. V. 4.0 • Standardformate der Datenverarbeitung: Microsoft Works (DOS) Bis inkl.
  • Seite 170 Rechenoperationen ausführen, die auch mit einem 3. Geben Sie eine andere Zahl über die herkömmlichen Taschenrechner möglich sind. Der numerische Tastatur ein. Rechner ermöglicht alle grundlegenden 4. Gehen Sie mit Hilfe des Joypads zum Symbol = und drücken Sie die Bestätigungstaste Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 171 Speicher (“Memory Save“) bzw. für das Abrufen aus • Uhrzeit dem Speicher (“Memory Recall“). • Geschwindigkeit • Wählen Sie MS, wenn Sie eine Zahl speichern möchten. • Volumen • Wählen Sie MR, wenn Sie eine Zahl aus dem Speicher abrufen möchten. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 172 Ihre Landeswährung als Basiswährung Ein Beispiel: Sie haben den Euro (EUR) als eingestellt. Ausgehend von dieser Währung werden Basiswährung angegeben und 1 britisches dann die Wechselkurse für alle anderen Währungen Pfund Sterling (GBP) entspricht derzeit in etwa definiert. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 173 Wählen Sie die Umrechnungsart Währung aus. 2. Gehen Sie dann zum Symbol Notizen g und wählen Sie die ), um 2. Drücken Sie Optionen drücken Sie erneut die Bestätigungstaste Option Wechselkurse. Daraufhin wird eine Liste den Notizblock zu öffnen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 174 B. mit einem Doppelpunkt (:) oder einem vertikalen Strich Erinnerungsfunktion. Die Uhr wird im Now! Screen (|). angezeigt und gibt das aktuelle Datum, den Tag und Uhrentyp Auswählen von Analog oder Digital. die Uhrzeit an. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 175 Telefon einzuschalten möchten. Drücken Sie Optionen d, wenn das Telefon wieder ausgeschaltet werden bzw. Nein soll. z Hinweis: Der Wecker wird zur vorgegebenen Zeit ausgelöst, selbst wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist (siehe weiter unten). Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 176 Auf die Speich.karte Ablegen eines Soundclips auf einer Option Soundclip aufnehm.. Speicherkarte, sofern Sie über eine verfügen. Clip umbenennen Eingeben eines neuen Namens für einen Soundclip. Senden Senden eines Soundclips MMS, Per E- Mail, Per Infrarot oder Bluetooth. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 177 Ihrer SIM-Karte und Ihrem Service Informationen enthalten: Provider unterstützt wird. Speicherort, Name und Inhalt dieser Funktion ändern sich mit dem • Allgemein - Rechtliche Informationen, z. B. jeweils angebotenen Dienst. Lizenzen und Copyright-Bestimmungen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 178 SIM-Dienste an den Anbieter Ihrer SIM-Karte (in der Regel Ihr Service Provider). z Hinweis: Für den Zugriff auf diese Dienste müssen Sie ggf. einen Anruf tätigen oder eine SMS senden, wobei dies entsprechend in Rechnung gestellt wird. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 179 Gerät in einem Umkreis von 10 Metern empfangen. herstellen. Nach Abschluss der Datenübertragung Sie können auch Sendo PC Connect heranziehen wird die Verbindung automatisch wieder getrennt. und Ihr Telefon mit Ihrem PC verbinden. Diese Einer der Vorteile von Bluetooth im Vergleich zu einer Verbindung ermöglicht Ihnen die Durchführung...
  • Seite 180 Eingabe eines Namens ist jedoch nicht erforderlich, um per Bluetooth Daten 3. Gehen Sie mit Hilfe des Joypads zu dem Gerät, austauschen zu können. mit dem Sie Ihr Telefon koppeln möchten und drücken Sie die Bestätigungstaste Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 181 Sobald Sie Ihr Telefon für die Aktivierung von Option Kurzname zuweisen. Bluetooth-Verbindungen konfiguriert haben, können 3. Geben Sie über die numerische Tastatur einen Sie Daten senden, z. B. Fotos, Videoclips, Namen ein und drücken Sie dann Soundclips, Dokumente, Kontaktdetails und vieles mehr. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 182 5. Im Anschluss daran sollte eine Verbindung möglich, wenn die zwei Geräte sich in nächster aufgebaut und die Meldung Daten werden Nähe voneinander befinden, vorzugsweise weniger gesendet auf dem Bildschirm angezeigt werden. als einen Meter voneinander entfernt. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 183 Informationen hierzu finden Sie unter Bluetooth Übertragungsprozedur von Anfang an neu auf Seite 171 bzw. Infrarot auf Seite 174. starten. 2. Wählen Sie nach dem Aufbau einer Verbindung einfach Ihr Telefon Sendo X als Modem auf Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 184 Verbindung zu Ihrem PC herzustellen. Zubehör ermöglicht eine physische Verbindung mit 4. Wählen Sie nach dem Aufbau einer Verbindung einem PC. einfach Ihr Telefon Sendo X als Fax-Modem auf Ihrem PC. Normalerweise wird diese So verwenden Sie das Kabel Konfiguration in der Windows-Systemsteuerung 1.
  • Seite 185 (1) aneinander aus. Führen Sie die Anschlüsse Ihres PC finden Sie detaillierte Informationen zu zusammen, bis sie mit einem Klicken einrasten. USB-Verbindungen. 3. Setzen Sie das Telefon in die Verbindungsschale, wobei der Zubehöranschluss in der Schale am Anschluss des Telefons ausgerichtet werden Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 186 Ersatzakku in die Ladeschale einlegen, erhält das Telefon Vorrang vor dem Akku. Telefon mit dem PC synchronisieren Auf der im Lieferumfang des Telefons Sendo X enthaltenen Companion-CD finden Sie die Software Sendo PC Connect. Detaillierte Informationen zur Installation finden Sie unter...
  • Seite 187 Kabel und -Verbindungs-/Ladeschale auf Seite 176. So erstellen Sie ein neues Synchronisationsprofil Sobald die Software Sendo PC Connect Ihr Telefon 1. Wenn keine Profile definiert wurden, werden Sie identifiziert, wechselt der Status der Verbindung zu zur Erstellung eines neuen Profils aufgefordert.
  • Seite 188 - Geben Sie den zutreffenden mit dem Synchronisationsstatus (Fertig oder Pfad für den entfernten Kalender auf dem Server Unvollständig) und der Anzahl der im Telefon bzw. ein. Diese Einstellung muss definiert werden, auf dem Server hinzugefügten, aktualisierten, Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 189 (d. h. nicht synchronisierten) Kalender- oder Kontakteinträge anzuzeigen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 190 Dazu gehören Stereo-Headset, Bluetooth-Headset Abb. 3 Stereo-Headset anschließen und ein-/ausklappbare Tastatur. Weitere Informationen zu dem von Sendo zugelassenen Zubehör finden Sie auf der Sendo X Companion- CD. Oder besuchen Sie folgende Site: http://www.sendo.com/shop. Detaillierte Informationen zu Akku und Ladegerät finden Sie unter Erste Schritte auf Seite 2.
  • Seite 191 Audioqualität. Des weiteren stehen bedienerfreundliche Lautstärke- und Stummschaltungsfunktionen bereit. Alle Übertragungen werden digital verschlüsselt, sodass bis zu einer Entfernung von 10 Metern von Ihrem Telefon Sendo X aus absolut sichere Gespräche geführt werden können. Headset-Komponenten Die verschiedenen Komponenten des Bluetooth-Headset sind nachstehend in Abbildung 5 illustriert.
  • Seite 192 Monat lässt sich dessen • Einschalten des Headset Lebensdauer verlängern. Andernfalls sollte Ihr • Koppeln des Headset mit Ihrem Telefon Sendo X Headset so oft wie möglich aufgeladen werden. Vermeiden Sie dabei Ladevorgänge bei • Aufsetzen des Headset extremen Temperaturen (über 40°C und unter...
  • Seite 193 Eingabe eines Passworts Ohrschalenrings drücken. aufgefordert. Geben Sie über die numerische Wenn Sie das Headset am linken Ohr tragen Tastatur vier Nullen “0000” ein. Sie brauchen möchten, drehen Sie die Ohrschale so, dass der Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 194 Ohrschale keine Druckstellen daraufhin die Headset-Anzeige eingeblendet. verursacht. 3. Der gesamte Sound, der normalerweise über die Lautsprecher des Telefons ausgegeben wird, wird nun ausschließlich über das Headset abgespielt. Dazu gehören ebenfalls Ruf-, Signal- und Tastentöne. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 195 1. Um einen Anruf stumm zu schalten, drücken Sie 1. Um einen Anruf zu beenden, können Sie die Ein/Aus-Stumm-Taste. Mit zwei Signaltönen jederzeit während eines Anrufs die wird darauf hingewiesen, dass die Stumm- Anrufabwicklungstaste drücken. Funktion aktiviert wurde. Wenn die Stumm- Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 196 So wählen Sie die zuletzt gewählte Nummer erneut ein (siehe nachstehende Beschreibung). 1. Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten, können Sie mit Ihrem Headset direkt die zuletzt gewählte Nummer wiederwählen. Drücken Sie zweimal die Anrufabwicklungstaste, um die letzte Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 197 Adapter, da die Tastatur direkt in Ihr Telefon eingesteckt wird. Sie können Ihr Telefon während der Texteingabe sogar laden. z Hinweis: Während das Telefon an die Tastatur angeschlossen ist, werden alle ein- und abgehenden Anrufe über das Freisprech- Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 198 Vorderseite drücken. 4. Ziehen Sie den linken und rechten Bereich der Tastatur gleichzeitig nach außen, bis der Mittelbereich nach oben fährt. 2. Drücken Sie den Deckel und den Sockel nach oben, bis sie vollständig ausgefaltet sind. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 199 Führen Sie die Anschlüsse zusammen, bis sie mit einem Klicken einrasten. 2. Drücken Sie den linken und rechten Bereich der Tastatur dann zusammen. Der mittlere Bereich senkt sich automatisch, um dem linken und rechten Bereich Platz zu machen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 200 Für die ein-/ausklappbare Tastatur stehen eine ganze Reihe von Einstellungen zur Verfügung. So konfigurieren Sie Ihre Tastatur 1. Gehen Sie auf Ihrem Telefon Sendo X zum Bildschirm Menü und öffnen Sie den Ordner Tools. Gehen Sie zum Tastatursymbol und drücken Sie die...
  • Seite 201 Fn + O Öffnen des Spieleordners Fn + P Erhöhen des Lautstärkepegels Fn + Auf Vermindern des Lautstärkepegels Fn + Ab Öffnen der benutzerdefinierten, über Fn + Zahl die Hotkeys eingestellte Funktion (siehe Tastatur konfigurieren auf Seite 192) Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 202 Achten Sie auf Anzeichen von körperlichen Beschwerden. Falls Sie Schmerzen oder Taubheit, Prickeln, Schwäche, Schwellungen, Brennen, Krämpfe oder Steifheit an Händen, Handgelenken, Schultern, im Nacken oder im Rücken fühlen, suchen Sie umgehend einen qualifizierten Facharzt auf. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 203 Zustand Akkuenergie, auch wenn Sie nicht telefonieren. Der Akku entleert sich schneller, wenn Sie Anrufe tätigen oder die verschiedenen Telefonfunktionen nutzen, beispielsweise MP3-Dateien abspielen und Ihre Daten mit dem PC synchronisieren. Die angegebene Lebensdauer geht von normalen Betriebsbedingungen aus. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 204 Die Verwendung von Sendo PC Connect. Synchronisationen können die Lebensdauer des Akkus verkürzen. Überprüfen Sie die Einstellungen für Sendo PC Connect auf Ihrem PC (Registerkarte Zeitplan im Fenster von Sendo PC Connect). Wählen Sie die manuelle Synchronisation bzw. längere Synchronisationsintervalle an Stelle der automatischen Ausführung.
  • Seite 205 Die Ruftaste wurde nicht gedrückt. Nach dem Wählen der Nummer müssen Sie die Ruftaste drücken. Das Netz ist belegt. Wenn Sie eine schnelle Tonfolge hören, ist das Netz belegt. Legen Sie auf und versuchen Sie es erneut. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 206 Sie Ihr Telefon mit Ihrem PC synchronisieren. Das kann dazu führen, dass Sie Anrufe verpassen. Überprüfen Sie die Einstellungen für Sendo PC Connect auf Ihrem PC (Registerkarte Zeitplan im Fenster von Sendo PC Connect). Wählen Sie an Stelle der automatischen die manuelle Synchronisation.
  • Seite 207 Nehmen Sie die Speicherkarte heraus und reinigen Sie die Kontakte mit einem trockenen Tuch. Setzen Sie die Karte wieder ein und versuchen Sie es erneut. Speicherkarte nicht formatiert Formatieren Sie die Karte und versuchen Sie es erneut. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 208 Setzen Sie den Infrarot-Port weder starkem Tageslicht noch Röhrenlicht aus. Es ist keine Synchronisation mit dem PC Die Software Sendo PC Connect wurde nicht Stellen Sie sicher, dass Sendo PC Connect richtig möglich. ordnungsgemäß installiert. installiert wurde. Halten Sie sich dazu an die Anweisungen des Installationsassistenten auf Ihrer Companion-CD.
  • Seite 209 überprüfen. Eventuell müssen Sie Programme oder Daten löschen, um zusätzlichen Speicher freizusetzen. MP3 läuft nicht in Stereo. Headset-Typ Verwenden Sie ein von Sendo zugelassenes Headset. Schlechte Verbindung Vergewissern Sie sich, dass der Headset-Anschluss vollständig in den Zubehöranschluss des Telefons eingeschoben ist.
  • Seite 210 Sie die Konfiguration Ihres Telefons zurücksetzen. Siehe Sämtliche Telefoneinstellungen zurücksetzen auf Seite z Hinweis: Sollten bei der Verwendung Ihres Telefons Sendo X weiterhin Probleme auftreten, dann besuchen Sie folgende Website: http://www.sendo.com/support. Hier finden Sie hilfreiche Informationen. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 211 Ohren), mit dem Sie ggf. die Sirenen von Telefon arbeitet möglicherweise mit einem höheren Notfall-Einsatzfahrzeugen oder die Warnsignale Energieverbrauch als erforderlich. Halten Sie Ihr anderer Kraftfahrzeuge überhören. Sicheres Fahren Telefon wie einen gewöhnlichen Telefonhörer. steht immer an erster Stelle! Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 212 Herzschrittmacher denen es nass werden könnte. Fassen Sie zum Trennen des Ladegeräts nicht das Kabel, sondern Sendo empfiehlt einen Mindestabstand von 20 cm das Gerät an. Platzieren Sie das Kabel so, dass zwischen einem Mobiltelefon und einem niemand darüber stolpern, darauf treten oder es Herzschrittmacher, um eventuelle Interferenzen der beschädigen kann.
  • Seite 213 Die Verwendung Ihres Telefons in einem Fahrzeug von Staubpartikeln (Mehl-, Holz- oder Metallpartikel) erfordert besondere Vorkehrungen. Der Einbau von enthält; andere Orte, an denen Sie normalerweise Zubehörteilen in ein Fahrzeug sollte nur von Ihren Fahrzeugmotor abstellen sollten. ausreichend qualifiziertem Personal durchgeführt Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 214 Für Fahrzeuge mit Airbag: Legen Sie Telefon oder nicht, wenn bestimmte Netzdienste und/oder Zubehör nicht über einem Airbag oder im Funktionen Ihres Mobiltelefons aktiviert sind. Ausdehnbereich des Airbags ab. Eine unsachgemäß Wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren lokalen Service Provider. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 215 Sie einen Notruf an die führen Sie Synchronisationen durch, um den Verlust vorgegebene, offizielle Notrufnummer tätigen. Zwar wichtiger Informationen zu vermeiden. unterstützt Ihr Telefon E-OTD, der Rückgriff auf dieses System funktioniert jedoch ausschließlich in Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 216 Entsorgung Längerfristiger/Wiederholter Einsatz Zur sicheren Entsorgung des Akkus und anderer Verwenden Sie Ihr Telefon Sendo X nicht während Komponenten sind unter Umständen bestimmte eines längeren Zeitraums ohne Unterbrechung. Das Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Der Akkutyp ist auf kann körperliche Beschwerden zur Folge haben: dem Typenschild angegeben.
  • Seite 217 Kerzen oder Zigaretten fern. • Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder eine vom Hersteller zugelassene Ersatzantenne. Nicht zugelassene Antennen, Modifikationen oder Zusätze können zu Schäden am Telefon führen und verletzen unter Umständen geltende Vorschriften in Bezug auf Sendegeräte. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 218 Gewebe schädigen können (dieselben bezeichnet. Bei der dritten Erklärung handelt es sich Erwärmungseffekte sorgen dafür, dass Ihr Essen in um die SAR-Erklärung von Sendo, in der der SAR- der Mikrowelle warm gemacht werden kann). Wert für das Telefon Sendo X angegeben wird.
  • Seite 219 Art von Krebs zu Zusammenhang zwischen dem Einsatz von entwickeln. Unter Einwirkung der HF-Strahlung Mobiltelefonen und Glioma, wenn alle Arten von entwickelten diese Mäuse doppelt so häufig Krebs Glioma zusammen betrachtet wurden. Es bleibt Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 220 Berichte über neue, auf diesen Empfehlungen Chromosomenaberration, Brüche im DNA- basierende Forschungen seitens der CITA vorlegt. Strang sowie Strukturveränderungen im genetischen Material von Blutzellen, so Über zwei weitere Studien wurde kürzlich in der genannten Lymphozyten. Keiner dieser Tests Fachliteratur berichtet: Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 221 Probleme auslösen kann oder nicht. Vergleich zwischen der Nutzung von Mobiltelefonen Die FDA setzt inzwischen ihre Kooperation mit durch Personen mit Gehirnkrebs und der Nutzung sämtlichen Gruppen, u. a. mit anderen staatlichen von Mobiltelefonen durch eine vergleichbare Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 222 Der Industrie wurde Folgendes Telekommunikation und Information) empfohlen: Das National Institute of Health (Nationale • Unterstützung von Forschungen hinsichtlich Gesundheitsbehörde) gehört ebenfalls zu dieser möglicher biologischer Auswirkungen von HF- Gruppe. Strahlung, wie sie von Mobiltelefonen ausgeht. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 223 Fahrzeugs oder in einem anderen Gerät eingebauten Antenne verbunden ist. 1 Muscat et al. Epidemiological Study of Cellular Oder: Telephone Use and Malignant Brain Tumors. In: • Ein Headset mit Fernantenne zu einem Mobiltelefon, das an der Hüfte getragen wird. Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 224 FCC und Health Canada festgelegte SAR-Grenzwert 15: 113-116, 1999. beträgt 1,6 W/kg.* SAR-Tests wurden mit normalen, von der FCC und Industry Canada anerkannten SAR-Erklärung von Sendo (Nord-, Mittel- Betriebspositionen durchgeführt, wobei das Telefon auf allen getesteten Frequenzbändern bei und Südamerika) maximaler, zertifizierter Leistungsstufe gesendet hat.
  • Seite 225 Gerät im eingeschalteten Zustand mit sich führen. Umfang Funkwellen (auch als ‘HF’-Energie bekannt) aus. Regierungen in der ganzen Welt haben Die Verwendung von Zubehör, das nicht von Sendo umfassende, von unabhängigen wissenschaftlichen genehmigt wurde, verstößt unter Umständen gegen Organisationen verfasste Richtlinien erlassen, um die HF-Strahlungsrichtlinien der FCC und sollte die Bestrahlung mit HF-Energie zu regeln.
  • Seite 226 Ihr Telefon ist gleichzeitig ein Sende- und Mobiltelefon gelieferten Dokumentation. Außerdem Empfangsgerät. Das Gerät wurde unter können Sie diese Informationen auch der Website Berücksichtigung der in internationalen Richtlinien des Herstellers Ihres Mobiltelefons entnehmen. empfohlenen Grenzwerte in Bezug auf Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 227 Hochfrequenzstrahlung (HF-Strahlung) hergestellt. Der höchste, bei einem Betriebstest am Ohr für das Diese Begrenzungen sind Teil umfassender Modell Sendo X gemessene SAR-Wert betrug Richtlinien, in denen zulässige Höchstwerte für die 0,483 W/kg. HF-Strahlung für die allgemeine Bevölkerung Lesen Sie sich grundsätzlich die mitgelieferten festgelegt sind.
  • Seite 228 Übereinstimmung mit den Bedienungshinweisen ist IEC/UL/AS-NZ/BS EN60950 (elektrische Sicherheit) Ihr Telefon mit den geltenden Normen konform. Die CSA C22.2 Nr. 60950-00:2000, Sendo-Telefone für GSM 900/1800/1900 sowie das 3. Ausgabe (elektrische Sicherheit, Kanada) entsprechende Zubehör wurden einer Konformitätsprüfung gemäß den folgenden EU-...
  • Seite 229 Endbenutzer-Lizenzvertrag Dieser Software-Lizenzvertrag (“Vertrag“) wird zwischen “Updates“ genannt) sowie (vii) jegliche andere in diesem Ihnen und Sendo International Ltd. und/oder einer ihrer Zusammenhang verfasste Dokumentation. Tochtergesellschaften (“Lizenzgeber“) abgeschlossen. Der 2. RECHTE DES ENDBENUTZERS UND VERWENDUNG Vertrag berechtigt Sie zur Verwendung der in Der Lizenzgeber gewährt Ihnen ein nicht exklusives, nicht...
  • Seite 230 VORBEHALTLICH DER IN DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE Die Software und uneingeschränkt alle Rechte, FÜR DAS TELEFON ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN, IM einschließlich der entsprechenden Eigentumsrechte, sind ISTZUSTAND UND OHNE EXPLIZITE ODER IMPLIZITE Eigentum des Lizenzgebers und/oder seiner GARANTIEN BEREITGESTELLT WIRD. SOWEIT IM RAHMEN Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 231 Keine der in diesem Vertrag enthaltenen Bestimmungen GEWINNVERLUST, EINNAHMENS- ODER beeinträchtigt die gesetzlichen Rechte einer Partei, die als UMSATZEINBUSSEN, DATENVERLUST ODER KOSTEN FÜR Verbraucher auftritt. Kein Teil dieses Vertrags beschränkt DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER - Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 232 Prozessen und Dienstleistungen, entstanden sind, zu exportieren oder für den Wiederexport zu übergeben, wenn dadurch eine Verletzung anwendbarer Beschränkungen, Gesetze oder Bestimmungen entsteht oder wenn nicht alle erforderlichen Genehmigungen vorliegen. 12. ANWENDBARES RECHT UND ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Sendo X - Benutzerhandbuch...
  • Seite 233 Wartungen oder Reparaturen, die aufgrund des normalen Verschleißes erforderlich werden. Die Haftung von SENDO im Rahmen der begrenzten Garantie ist auf den Marktwert des Produkts zum Zeitpunkt von dessen Rückgabe zur Reparatur beschränkt. Der Marktwert ergibt sich aus dem vom Verbraucher gezahlten Preis abzüglich eines der Nutzungszeit angemessenen Betrags.
  • Seite 234 Anschlusses an andere, nicht zu diesem Zweck von Sendo empfohlene Geräte. d) Änderungen oder Reparaturen am Produkt durch eine andere Stelle als ein von Sendo zugelassenes Service-Center oder Einsatz des Produkts mit nicht zugelassenem Zubehör oder anderen Hilfsmitteln.
  • Seite 235 Verbraucher trägt alle im Rahmen eines Wiedereinbaus des Produkts anfallenden Kosten. e) SENDO verpflichtet sich im Rahmen der begrenzten Garantie, innerhalb von 30 Tagen nach Eingang des Produkts bei SENDO oder bei einem von SENDO autorisierten Service-Center das Produkt zu reparieren oder die Reparatur zu veranlassen.
  • Seite 236 Verarbeitungsfehlern sind. Dabei gelten folgende Bedingungen: 1. Die begrenzte Garantie für das Produkt beträgt ein (1) Jahr ab dem Kaufdatum des Produkts. Auf Verlangen von Sendo müssen Sie (der “Verbraucher”) das Kaufdatum durch Vorlage einer datierten, auf das Gerät lautenden Kaufquittung nachweisen.
  • Seite 237 Funktionsstörung bzw. eines Betriebsausfalls des Produkts unter normalen Nutzungsbedingungen notwendig ist. Dem Verbraucher entstehen für diese Teile keine Kosten. Sendo übernimmt ebenfalls die im Rahmen der Reparatur oder des Austauschs mangelhafter Teile anfallenden Arbeitskosten. Diese Garantie gilt nicht für Schäden oder Funktionsausfälle, die auf einen unsachgemäßen Einsatz des Produkts, d.
  • Seite 238 Kunden, sowie die Verletzung von Eigentumsrechten durch den Kauf oder Einsatz des Produkts oder als Folge von Garantiepflichtverletzungen, Vertragsverletzungen, Fahrlässigkeit, strafbaren Delikten oder anderen unerlaubten Handlungen, selbst dann nicht, wenn Sendo das mögliche Auftreten derartiger Schäden bekannt war. Sendo haftet weder für Verzögerungen bei im Rahmen der begrenzten Garantie erbrachten Dienstleistungen noch für einen Nutzungsausfall während der Reparaturzeit oder für den Verlust von Daten.
  • Seite 239 Garantievereinbarung kann nicht durch anderweitige Absprachen, Zusagen oder Bedingungen geändert werden. 11. Diese begrenzte Garantie legt die Risikoübernahme zwischen dem Verbraucher und Sendo bei einem Produktausfall fest. Die Risikoübernahme wird vom Verbraucher anerkannt und ist im Kaufpreis des Produkts berücksichtigt.
  • Seite 240 Mitwirkung von Radio Frequency Investigations (RFI) Ltd, Ewhurst Park, Ramsdell, Basingstoke, RG26 5RQ, England, durchgeführt. Eine Kopie der Original-Konformitätserklärung kann von der Sendo-Website heruntergeladen werden. Geräteklasse: Dieses Produkt ist der Geräteklasse 1 (R&TTED 1999/5/EU) zugeordnet, deren Gebrauch in allen EU-Mitgliedsstaaten vereinheitlicht wurde.