Werbung
Quicklinks
Inhalt
1
Copyright und rechtliche Informationen
2
Ihr Telefon
3
Erste Schritte
4
Anrufe tätigen
5
Anrufe entgegennehmen
6
Anruf- und Kontaktliste
7
Menüstruktur
8
Nachrichten
9
Töne
10
Extras
11
Einstellungen
12
Dienste
13
Fehlerbehebung
14
Sicherheitsinformationen
15
Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und
SAR-Erklärung
16
Endbenutzer-Lizenzvertrag
17
Garantieerklärung
1
3
6
10
12
13
16
17
23
26
28
30
32
36
41
43
47
Werbung
Verwandte Anleitungen für SENDO S300
Inhaltszusammenfassung für SENDO S300
- Seite 1 Inhalt Copyright und rechtliche Informationen Ihr Telefon Erste Schritte Anrufe tätigen Anrufe entgegennehmen Anruf- und Kontaktliste Menüstruktur Nachrichten Töne Extras Einstellungen Dienste Fehlerbehebung Sicherheitsinformationen Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und SAR-Erklärung Endbenutzer-Lizenzvertrag Garantieerklärung...
- Seite 3 Wiederexport zu übergeben, wenn dadurch eine Verletzung anwendbarer Beschränkungen, Die Informationen in diesem Benutzerhandbuch Gesetze oder Bestimmungen entsteht oder wenn gelten für das Sendo-Telefon Modell 300. Sendo nicht alle erforderlichen Genehmigungen vorliegen. behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an den in diesem Dokument...
- Seite 4 Wichtiger Hinweis zum zugelassenen Zubehör Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehör, das von Sendo für den Einsatz mit diesem Telefonmodell zugelassen wurde. Die Verwendung von anderem Zubehör kann den Verlust der Garantieansprüche für das Telefon zur Folge haben und sich als gefährlich erweisen.
- Seite 5 Ihr Telefon Aufbau Befestigungsvorrichtung für Tragegurt – Ermöglicht die Anbringung eines Tragegurts für den Transport am Handgelenk oder um den Hals. Hörer Display – Dient der Anzeige von Grafiksymbolen, Menüoptionen und anderen Informationen. Auf-/Ab-Tasten – Diese Tasten ermöglichen das Blättern durch Menüs und Optionen. Linke Funktionstaste –...
- Seite 6 Menüs Menüs Nachrichten Senden Lesen Alle löschen Töne Rufton Mailbox Editor Übertragung Lautstärke Einstellungen Tastentöne Vibration Ereignisse Equalizer Einstellungen Sprachen Wecker Datum einst. Dienste Befehle Zeit einst. Netzwerk-Ausw. Aut. Wahlwdh. Nummer senden Aut. Antwort Gebühr/Zeit Jede Taste Umleiten Animationen Anruf wartet Sicherheit Extras Spiele...
- Seite 7 Symbolbeschreibung Hauptbildschirm µ Akkuladezustand Neue Textnachricht Ein leeres Symbol zeigt einen sehr Alle eingehenden Anrufe werden schwachen Akku an. Ein umgeleitet. ausgefülltes Symbol verweist auf Tastatur gesperrt einen vollständig aufgeladenen λ Akku. Neue Mailbox-Nachricht (das angezeigte Symbol hängt vom Akku wird geladen. Netz ab) Anzeige der Signalstärke Stumm-Modus aktiviert...
- Seite 8 Erste Schritte Damit Sie Ihr Telefon verwenden können, SIM-Karte einlegen müssen Sie zuerst die von Ihrem Service- Schieben Sie die SIM-Karte in die dafür Provider erhaltene SIM-Karte einlegen und vorgesehene Position im Telefon, wobei die den Akku aufladen. kürzere Kante nach vorn zeigt. Vergewissern Sie sich, dass die ζ...
- Seite 9 Akku einsetzen Rückseitige Abdeckung wieder anbringen Setzen Sie den Akku, beginnend mit der oberen Kante, in das Telefon ein. Die Legen Sie die Abdeckung auf die Klappen am Akku müssen dabei an Telefonrückseite auf und schieben Sie sie in denjenigen auf der Telefonrückseite die richtige Position.
- Seite 10 Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Verwenden Sie nur von Sendo zugelassene Akkus und laden Sie Ihren Akku nur mit von Sendo Handhabung von Akkus und dem zugelassenen Ladegeräten auf. Wenn Sie das entsprechenden Zubehör. Ladegerät nicht mehr benötigen, trennen Sie es vom Stromnetz.
- Seite 11 Akku z. B. keinesfalls lose in einer Hosentasche oder Handtasche transportieren. Dieses Produkt Warten Sie einige Sekunden, während das darf nur mit von Sendo zugelassenen Akkus Telefon nach einem Netz sucht. Sobald das betrieben werden. Die Verwendung nicht Netz gefunden wurde, erscheint der zugelassener Akkus kann gefährlich sein, Schäden...
- Seite 12 Anrufe tätigen ζ Achtung: Um einen Notruf tätigen zu Eine Nummer wählen können, muss das Telefon eingeschaltet, Geben Sie die gewünschte Nummer mit geöffnet, ordnungsgemäß geladen sein Vorwahl ein und drücken Sie die Taste und in einem Sendebereich mit γ , Anruf.
- Seite 13 So fügen Sie für einen Eintrag in der Einen Anruf ausgehend von der Kontaktliste eine Kurzwahlnummer hinzu: Anrufliste tätigen δ Drücken Sie , Namen, im Ihr Telefon speichert die letzten Anrufe, die Hauptbildschirm und wählen Sie dann Sie erhalten, getätigt oder nicht die Option Suchen.
- Seite 14 Anrufe entgegennehmen So nehmen Sie einen Anruf entgegen: Netz unterstützt oder Sie müssen sie extra beantragen. Wenn Sie nicht über γ Drücken Sie , OK, um einen Anruf diese Funktion verfügen bzw. beim anzunehmen. Roaming in einem anderen Netz wird δ...
- Seite 15 Anruf- und Kontaktliste Die Anrufliste verwenden Details Zeigt weitere Angaben zum aktuellen Ihr Telefon speichert die letzten Anrufe, die Eintrag an. Sie erhalten, getätigt oder nicht angenommen haben, in einer Liste. Löschen Löscht den aktuellen Eintrag. Diese Liste kann bis zu 30 Einträge aufnehmen.
- Seite 16 ζ Tipp: Um einen Namen mit Nummer zu Eine Kurzwahlnummer entfernen speichern, können Sie auch zunächst Durchlaufen Sie die Kontaktliste bis zu einfach die Nummer im Hauptbildschirm dem betroffenen Namen. δ eingeben. Drücken Sie dann Drücken Sie die dem Namen Namen, wählen Sie die Option Speich.
- Seite 17 In diesem Fall können Sie nur noch Nummern aus der neuen Kontaktliste wählen. Das Hinzufügen von Nummern erfolgt bei der neuen Kontaktliste nach der gleichen Methode wie bei der normalen Kontaktliste. Einziger Unterschied: Sie müssen zusätzlich den PIN2-Code eingeben. Dieser Code wurde Ihnen u. U. gemeinsam mit Ihrer SIM-Karte übergeben.
- Seite 18 Menüstruktur γ Drücken Sie , Menü, im Hauptbildschirm, gespeicherte Teilnehmer anrufen und um das Hauptmenü aufzurufen. Nachrichten an sie senden. Um die Tastatur zu sperren bzw. zu Blättern entsperren, drücken Sie im Mit den Auf-/Ab-Tasten γ Hauptbildschirm zuerst können Sie durch die Menüs blättern. anschließend .
- Seite 19 Nachrichten Textnachrichten (SMS) Nr. speichern Fügt die Telefonnummer des Absenders Sie können mit Ihrem Telefon SMS- in Ihrer Kontaktliste hinzu. Nachrichten (Textnachrichten) mit einer Länge von bis zu 160 Zeichen an andere Uhrzeit/Datum kompatible Telefone senden und von Zeigt Datum und Uhrzeit der Nachricht an. diesen empfangen.
- Seite 20 γ Drücken Sie , Senden, um die Eine Smiley-SMS senden Nachricht abzuschicken. Sie können Ihre Textnachrichten (SMS) mit einem Smiley versehen, sofern Sie sie an Eine Smiley-SMS lesen damit kompatible Telefone senden. Auf nicht kompatiblen Telefonen werden Beim Aufruf einer Nachricht mit Smiley ist stattdessen die im Internet üblichen Smileys das Smiley-Symbol 3 Sekunden lang - oder angezeigt.
- Seite 21 ι Multitap-Standard-Texteingabe T9 Automatische Texteingabe (Großbuchstaben) Wenn der Multitap-Modus (auch als Durch wiederholtes Drücken der Taste Mehrtasteneingabe bezeichnet) aktiv ist, können Sie zwischen den einzelnen Modi - drücken Sie zur Eingabe eines Buchstabens Multitap-Modus, Zahlenmodus und die Zifferntaste, auf der dieser Buchstabe automatischem Texteingabe-Modus - angegeben ist.
- Seite 22 Wenn Sie ein ganzes Wort eingegeben Tastenfolge . Die Tasten haben, drücken Sie , um ein werden dabei jeweils nur einmal gedrückt. Leerzeichen einzufügen und mit dem Während des Schreibens ändert sich das nächsten Wort fortzufahren. angezeigte Wort eventuell. Lassen Sie sich davon nicht beirren und schreiben Sie das Ein Beispiel - So geben Sie im Kleinbuch- Wort zu Ende.
- Seite 23 einfach wiederholt die entsprechende Gehen Sie mit den Auf-/Ab-Tasten Zifferntaste, bis die gewünschte Zahl bis zu der Zeile, die das erscheint. gesuchte Sonderzeichen enthält. Für die Eingabe einer Zahl im Wählen Sie durch Drücken der automatischen Texteingabemodus drücken entsprechenden Zifferntaste ( Sie die entsprechende Zifferntaste und ) die Spalte, in der sich das durchlaufen die verschiedenen Zeichen...
- Seite 24 Sie werden dann zur Eingabe der Mailbox- Mailbox Nummer aufgefordert. Geben Sie diese ein Ermöglicht Ihnen die Eingabe oder γ und drücken Sie dann die Taste , OK. Die Änderung Ihrer Mailbox-Nummer. Mailbox-Nummer erhalten Sie von Ihrem Zeichen Service-Provider. Ermöglicht Ihnen die Angabe, ob Text in GSM (lateinische Zeichen) oder in Broadcast-Nachrichten Unicode (nicht lateinische Zeichen)
- Seite 25 Töne In diesem Menü können Sie die Grafik verschiedenen Töne konfigurieren, die Ihr Sie möchten die Noten im Grafikformat Telefon als Signal für eingehende Anrufe, anzeigen. neue Textnachrichten oder andere Ereignisse verwendet. ζ Tipp: Mit einem kurzen Drücken der Auf-/ Ab-Tasten durchlaufen Rufton...
- Seite 26 χ Löschen der vorhergehenden Note. Ihre Telefon Sendo S300 empfängt alle Durch Gedrückthalten der Taste Standard-Smart Messages mit werden alle Noten gelöscht. monophonen Ruftönen. Drücken Sie nach Abschluss der ζ Hinweis: Insgesamt können maximal 5 γ Ruftonkomposition die Taste , Opt., um selbst komponierte bzw.
- Seite 27 eine Sicherheitsvorkehrung, durch die Vibr.+Rufton sichergestellt werden soll, dass Sie Das Telefon vibriert einige Sekunden lang, keine Anrufe verpassen. anschließend erklingt der Rufton. ζ Hinweis: Diese Option ist nicht bei allen Tastentöne Modellen verfügbar. Die Mit dieser Option können Sie die Tastentöne Vibrationseinstellungen wirden sich einstellen, die beim Drücken der Tasten zudem in keiner Weise auf die Ruftöne...
- Seite 28 Extras Ten Pin FlippIT Wählen Sie die Option Wählen Sie die Option im Menü Extras. Um FlippIT im Menü Extras. ein neues Spiel zu Um ein neues Spiel zu beginnen, wählen Sie Neu. beginnen, wählen Sie Neu. Ziel dieses Spiels ist es, so Es sind 6 Schwierigkeits- viele Kegel wie möglich umzuwerfen.
- Seite 29 Splash Wenn Sie die Pipeline mit dem Anschluss verbunden haben, können Sie drücken. Wählen Sie die Option Das Wasser läuft dann schneller ein und die Splash im Menü Extras. Schwierigkeitsstufe ist abgeschlossen. Um ein neues Spiel zu beginnen, wählen Sie Neu. Mit jeder Stufe erhöht sich die Fließgeschwindigkeit des Wassers! Im oberen Teil des...
- Seite 30 Einstellungen Sprachen Hinweis In diesem Menü können Sie die Display- Sprache des Telefons ändern. Der Weckton erklingt auch bei ausgeschaltetem Telefon. In diesem Fall wird das Telefon eingeschaltet (vorausgesetzt, der Akku ist nicht leer), Wecker ohne dass Sie jedoch Anrufe entgegennehmen oder Sie können Ihr Telefon als Wecker verwenden.
- Seite 31 Möglicherweise erhalten Sie die Codes aber auch nur von Ihrem Service-Provider. Aktivieren PIN Sie geben den PIN-Code beim ζ Hinweis: Sendo kann Ihnen Ihre PUK- Einschalten ein (sofern dies von Ihrer SIM- Codes nicht mitteilen. Wenden Sie sich Karte unterstützt wird). diesbezüglich an Ihren Service- PIN deaktiv.
- Seite 32 Dienste ζ Hinweis: Möglicherweise werden nicht Tasten durch die Liste, um das gewünschte Netz auszuwählen. alle diese Leistungsmerkmale von Ihrem Nach der Auswahl eines bestimmten Netz unterstützt. Im Menü erscheinen nur Netzes versucht das Telefon in Zukunft, die unterstützten Leistungsmerkmale. dieses Netz als Ausgangsnetz zu wählen.
- Seite 33 Dieses Menü bietet folgende Optionen: antworten oder nicht erreichbar sind. Wählen Sie Sprache, Fax, Daten oder Alle Guthaben Anrufe. Zeigt das auf Ihrer Prepaid-Karte noch verbleibende Guthaben an. Alle Anrufe Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Abgehend die von Ihnen angegebenen Anrufe in Zeigt die Gesamtzeit an, die Sie für jedem Fall umgeleitet.
- Seite 34 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Telefon lässt sich Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku vollständig auf und drücken Sie dann δ. nicht einschalten. Die Akkukontakte sind Reinigen Sie die Kontakte des Akkus und des verschmutzt. Telefons mit einem trockenen Tuch, setzen Sie den Akku wieder ein und drücken Sie nach ein paar Sekunden δ.
- Seite 35 Ihren Service-Provider. Nehmen Sie die SIM-Karte heraus und setzen Sie Die Meldung „NCK- Das Telefon ist an ein eine für Ihr Netz gültige Karte ein. Sendo kann Ihnen Code“ wird angezeigt. bestimmtes Netz gebunden, es den NCK-Code nicht mitteilen. wurde jedoch eine SIM-Karte für Achtung: Wenn Sie den falschen NCK-Code ein anderes Netz eingesetzt.
- Seite 36 Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Es können keine Niedriger Signalpegel Überprüfen Sie, ob der Name des Netzbetreibers auf Anrufe getätigt/ dem Display angezeigt wird. Ist das nicht Fall, dann empfangen werden. versuchen Sie, erneut neue Verbindung zum Netz herzustellen, oder bewegen Sie sich an eine andere Stelle mit besserem Empfang.
- Seite 37 Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Im Hauptbildschirm Auf Ihrer SIM-Karte ist kein Gehen Sie zum Menü Nachrichten, wählen Sie die wird „Nachr.liste voll“ Speicherplatz für weitere Option Lesen und löschen Sie nicht mehr benötigte angezeigt. Textnachrichten verfügbar. Nachrichten. Einige Funktionen sind Das Leistungsmerkmal wird Wenden Sie sich an Ihren Service-Provider.
- Seite 38 Sicherheitsinformationen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE modernen, elektronischen Geräte sind vor den HF- Signalen Ihres Telefons geschützt. Dies trifft jedoch Beachten Sie stets die nachstehenden Richtlinien unter Umständen nicht auf alle Geräte zu: für den sicheren und effektiven Betrieb Ihres Bevor Sie Zubehörgeräte mit Ihrem Telefon Mobiltelefons.
- Seite 39 Vorschriften und schalten Sie Ihr Ihre Telefonrechnung erhöhen. Telefon aus. Herzschrittmacher Im Fahrzeug Sendo empfiehlt einen Mindestabstand von 20 cm Die elektromagnetische Strahlung kann falsch zwischen einem Mobiltelefon und einem eingebaute oder unzureichend abgeschirmte Herzschrittmacher, um eventuelle Interferenzen der elektronische Systeme in Kraftfahrzeugen (z.
- Seite 40 Die Verwendung Ihres Telefons in einem Fahrzeug Explosionsgefährdete Orte erfordert besondere Vorkehrungen. Der Einbau von Schalten Sie Ihr Telefon aus und nehmen Sie den Zubehörteilen in ein Fahrzeug sollte nur von Akku nicht aus dem Gerät, wenn Sie sich an Orten ausreichend qualifiziertem Personal durchgeführt befinden, an denen Explosionsgefahr gegeben ist.
- Seite 41 Notrufe Falls bestimmte Funktionen (Tastensperre, Rufnummernbeschränkung, usw.) aktiviert sind, WICHTIG! müssen diese unter Umständen erst deaktiviert Wie jedes andere Mobiltelefon greift auch dieses werden, damit Sie einen Notruf tätigen können. Telefon auf Funksignale, Mobilfunk- und Geben Sie bei einem Notruf alle angeforderten Überlandleitungsnetze sowie auf Informationen so präzise wie möglich weiter und benutzerprogrammierte Funktionen zurück.
- Seite 42 Pflege und Wartung einreichen; da die Sicherstellung bzw. Wiederherstellung von Daten nicht Befolgen Sie die nachstehenden Pflege- und gewährleistet werden kann. Von Wartungshinweise, um die Leistung und die personenbezogenen oder anderen Lebensdauer Ihres Telefons zu erhöhen. Eine vertraulichen Daten sollten Sie eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann den Sicherungskopie anlegen und die Daten Verlust der Garantieansprüche für Ihr Telefon zur...
- Seite 43 Verbraucherfragen bezüglich gesundheitlicher Bedeutet ein geringerer SAR-Wert, dass das Aspekte finden. Telefon sicherer ist? SAR-Erklärung von Sendo Nein, unterschiedliche SAR-Werte bedeuten nicht, dass die Sicherheit entsprechend variiert. Auch DIESES MOBILTELEFON ERFÜLLT DIE wenn es je nach Telefonmodell Unterschiede in ANFORDERUNGEN HINSICHTLICH DER den SAR-Werten gibt, müssen alle Mobiltelefone...
- Seite 44 Übereinstimmung mit den Bedienungshinweisen ist werden kann. Ihr Telefon mit den geltenden Normen konform. Die Die Einwirkung elektromagnetischer Felder durch Telefone GSM 900/1800 von Sendo sowie deren die Verwendung von Mobiltelefonen wird Zubehör wurden einer Konformitätsprüfung gemäß standardmäßig als „Spezifische Absorptionsrate“...
- Seite 45 Kopien der Software, sofern vorhanden, für die Ihnen der Lizenzgeber eine Lizenz erteilt hat Dieser Software-Lizenzvertrag („Vertrag“) wird (zusammenfassend „Updates“ genannt) sowie (vii) zwischen Ihnen und Sendo International Ltd. und/ jegliche andere in diesem Zusammenhang oder einer ihrer Tochtergesellschaften verfasste Dokumentation.
- Seite 46 versuchen, den Quellcode der Software Tage nach Erhalt des Updates verwenden, um den aufzudecken (sofern diese Einschränkung vom Wechsel auf das Update zu erleichtern. Nach Gesetz nicht ausdrücklich als unzulässig erklärt Ablauf dieser Frist sind Sie zur Verwendung der wird) oder von der Software abgeleitete Versionen früheren Version, außer zur Installation des zu erstellen.
- Seite 47 EINE ANDERE PARTEI GEWÄHRLEISTEN, DASS URSACHE UND UNGEACHTET DESSEN, OB DIE IN DER SOFTWARE ENTHALTENEN DIESE AUF DEN VERTRAG, GESETZESWIDRIGE FUNKTIONEN IHREN ANFORDERUNGEN HANDLUNGEN, FAHRLÄSSIGKEIT ODER EINEN ENTSPRECHEN ODER DER BETRIEB DER ANDEREN HAFTUNGSGRUND IN FOLGE DER SOFTWARE UNGESTÖRT ODER FEHLERFREI VERWENDUNG ODER NICHT-VERWENDBARKEIT VERLAUFEN WIRD.
- Seite 48 jeweiligen Mitarbeiter und Tochtergesellschaften, Bezug auf die Software dar und ersetzt alle um Verpflichtungen, Garantien und die Haftung vorherigen Zusicherungen, Besprechungen, gemäß der vorliegenden Klausel 9 Vereinbarungen, Endbenutzerverträge, zurückzuweisen, auszuschließen und/oder Mitteilungen und Werbungen in Verbindung mit der einzuschränken. Software. 10.
- Seite 49 Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Dabei gelten folgende Bedingungen 1. Die begrenzte Garantie für das Produkt beträgt ein (1) Jahr ab dem Kaufdatum des Produkts. Auf Anfrage von SENDO müssen Sie (der „Verbraucher“) das Kaufdatum durch Vorlage einer datierten, auf das Gerät lautenden Kaufquittung nachweisen.
- Seite 50 Änderungen oder Reparaturen am Produkt durch eine andere Stelle als ein von SENDO zugelassenes Service-Center oder Einsatz des Produkts mit nicht zugelassenem Zubehör oder anderen Hilfsmitteln. e) Am Produkt vorgenommene Anpassungen oder Einstellungen, um das Produkt an die geltenden Normen eines anderen Landes als desjenigen Landes anzupassen, für das das Produkt entwickelt und hergestellt...
- Seite 51 Absprachen außer Kraft. Diese Garantievereinbarung kann nicht durch anderweitige Absprachen, Zusagen oder Bedingungen geändert werden. 11. Diese begrenzte Garantie legt die Risikoübernahme zwischen dem Verbraucher und SENDO bei einem Produktausfall fest. Die Risikoübernahme wird vom Verbraucher anerkannt und ist im Kaufpreis des Produkts berücksichtigt.
- Seite 52 Mitwirkung von BABT, Claremont House, 34 Molesley Road, Walton-On-Thames, KT12 4RQ, England, durchgeführt. Eine Kopie der Original-Konformitätserklärung kann von der Sendo-Homepage heruntergeladen werden. Geräteklasse: Dieses Produkt ist der Geräteklasse 1 (R&TTE-Richtlinie 1999/5/EU) zugeordnet, deren Gebrauch in allen EU-Mitgliedstaaten vereinheitlicht wurde. Das Produkt wurde für eine Verwendung in lizenzierten GSM 900/1800-MHz-Netzen konzipiert.