Verwandte Anleitungen für SENDO M570
Inhaltszusammenfassung für SENDO M570
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ihr Telefon Aufbau Äußere Bestandteile Menüs Bildschirmsymbole Vorbereitende Schritte Rückseitige Abdeckung entfernen SIM-Karte einlegen Akku einsetzen Akku aufladen Grundlagen Ein-/Ausschalten Navigation und Abrollen der Anzeige Ihre eigene Rufnummer Bildschirmschoner Energiesparmodus SIM-Toolkit Schnellzugriffe Anrufe Anrufe tätigen Anrufe entgegennehmen Optionen beim Anruf Lautstärke einstellen Anrufliste verwenden Nachrichten... - Seite 2 Internet Verbindung zu einer Webseite herstellen Downloads Optionen im Browser Homepage definieren Lesezeichen Einstellungen Individuelles Gestalten Ihres Telefons Klingeltöne Sound Lautstärke und Vibration Anzeige Kontaktinformationen Telefon- und SIM-Namensliste Einträge in der Namensliste hinzufügen Einträge in der Namensliste suchen Einträge in der Namensliste kopieren Einträge in der Namensliste löschen Fixnummer Weitere Optionen des Menüs "Namen"...
- Seite 3 Optionen Bilder/Sound Bilder Sound Einstellungen Sprachen Uhrzeit/Datum Wecker Anzeige Töne Erweitert Datenkonten Mailbox Dienste Befehle Netzwerk-Ausw. (Auswahl) Nummer senden Gebühr/Zeit Umleiten Anruf wartet Übertragung Fehlerbehebung Garantieerklärung Sicherheitsinformationen Endbenutzer-Lizenzvertrag Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und SAR-Erklärung...
-
Seite 4: Haftungsausschluss
AKTUELLEN ZUSTAND BEREITGESTELLT. MIT AUSNAHME DER NACH GELTENDEM RECHT Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und OBLIGATORISCHEN GARANTIEN WERDEN Zubehör, das von Sendo für den Einsatz mit diesem KEINERLEI EXPLIZITE ODER IMPLIZITE GARANTIEN, Telefonmodell zugelassen wurde. Die Verwendung EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF anderer Zusatzgeräte kann den Verlust der... - Seite 5 Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder auf der Website www.sendo.com. Wenn Sie das Netzkabel von einem Zusatzgerät abziehen möchten, ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel. Netzdienste Einige der in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen werden als Netzdienste bezeichnet. Es handelt sich hierbei um Dienste, die von Service Providern bereitgestellt werden.
-
Seite 7: Ihr Telefon
Ihr Telefon Aufbau Hörer Display – Im Display werden Symbole, Menüoptionen und andere Informationen angezeigt. Linke Auswahltaste – Diese Taste erfüllt die jeweils im Display direkt darüber angezeigte Funktion. Rechte Auswahltaste / Ein/Aus-Taste – Durch ein kurzes Drücken dieser Taste wird die im Display jeweils direkt darüber angezeigte Funktion ausgeführt. -
Seite 8: Äußere Bestandteile
Äußere Bestandteile Anschluss für Ladegerät/Zubehör – Hier wird der Anschlussstecker des Ladegeräts eingeführt. Darüber hinaus kann Zubehör angeschlossen werden, z. B. eine Freisprecheinrichtung. Befestigungsvorrichtung für Tragegurt – Ermöglicht die Anbringung eines Tragegurts für den Transport am Handgelenk oder um den Hals. Externes Display - Dient der Anzeige von Symbolen, Uhrzeit und Datum. -
Seite 9: Menüs
Menüs Menüs Nachrichten MMS erstellen SMS erstellen Internet Homepage Posteingang Lesezeichen Entwürfe Letzte Seiten Gesendet Adresse eingeben Vorlagen Übersicht Mailbox Einstellungen Einstellungen Bilder/Sound Bilder Sound Einstellungen Sprachen Uhrzeit/Datum Wecker Dienste Befehle Anzeige Netzwerk-Ausw. Töne Nummer senden Spiele/Progr. Erweitert Gebühr/Zeit Datenkonten Umleiten Mailbox SIM-Toolkit... -
Seite 10: Bildschirmsymbole
Bildschirmsymbole Hauptbildschirm Namensliste Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Akkuladestand - niedrig Handy-Nummer Telefon Arbeit Akkuladestand - hoch Telefon Privat Akku wird geladen (Telefon eingeschaltet) E-Mailadresse Akku wird geladen (Telefon Eintrag aus SIM-Namensliste ausgeschaltet - nur externes Display) Signalstärke - niedrig Nachrichtenliste Signalstärke - hoch GPRS-Dienst verfügbar Symbol... - Seite 11 Anrufliste Texteingabe Bedeutung Symbol Bedeutung α Handy-Nummer Multitap-Texteingabe - Kleinbuchstaben Telefon Arbeit β Multitap-Texteingabe - Telefon Privat Großbuchstaben Eintrag aus SIM-Namensliste η T9 Automatische Texteingabe (Kleinbuchstaben) Unbekannter Teilnehmer ι T9 Automatische Texteingabe (Großbuchstaben) Richtung Bedeutung θ Zahlenmodus Eingehender Anruf von einer Nummer Abgehender Anruf an eine Nummer Internet...
-
Seite 12: Vorbereitende Schritte
Vorbereitende Schritte Damit Sie Ihr Telefon verwenden können, Achtung: Bewahren Sie alle SIM-Karten müssen Sie zuerst die von Ihrem Service außerhalb der Reichweite von Provider bereitgestellte SIM-Karte einlegen Kleinkindern auf. Kinder können und den Akku aufladen. Kleinteile dieser Art leicht verschlucken. >... - Seite 13 Telefon an das Ladegerät angeschlossen Vorsicht: Verwenden Sie nur von Sendo zugelassene wurde. Akkus und laden Sie Ihren Akku nur mit von Sendo > zugelassenen Ladegeräten auf. Wenn Sie das Hinweis: Bei vollständig leerem Akku Ladegerät nicht mehr benötigen, trennen Sie es vom...
- Seite 14 Handhabung Ihres Telefonakkus mit Sorgfalt vor. So sollten Sie den Akku z. B. keinesfalls lose in einer Hosentasche oder Handtasche transportieren. Dieses Produkt darf nur mit von Sendo zugelassenen Akkus betrieben werden. Die Verwendung nicht zugelassener Akkus kann gefährlich sein, Schäden am Akku oder am Telefon verursachen und unter Umständen zum Verlust Ihrer Garantieansprüche...
-
Seite 15: Grundlagen
Grundlagen Drücken von d Ein-/Ausschalten Zurück bzw. der Löschtaste c kehren Sie zur jeweils vorhergehenden Zum Einschalten des Telefons halten Sie die Menüebene zurück. rechte Auswahltaste d gedrückt. Wenn Sie beim Durchlaufen von Menüs oder Falls Sie zur Eingabe eines PIN-Codes Nachrichten die Navigationstaste : oder ;... -
Seite 16: Energiesparmodus
Energiesparmodus Schnell- Beschreibung Im Hinblick auf eine Steigerung der zugriff Akkuleistung schaltet das Telefon in Tastatursperre Um die Tastatur zu sperren bzw. zu aufgeklapptem Zustand automatisch in den entsperren, drücken Sie im Energiesparmodus, wenn es während eines Hauptbildschirm zuerst die linke bestimmten Zeitraums nicht bedient wird. -
Seite 17: Anrufe
Anrufe Anrufe tätigen werden. Unter Umständen können keine Notrufe getätigt werden, wenn bestimmte Nummern wählen Netzdienste oder Funktionen Ihres Mobiltelefons aktiviert sind. Verlassen Sie Geben Sie die gewünschte Nummer mit sich deshalb nicht auf Ihr Telefon als Vorwahl ein und drücken Sie zum Wählen einzige Kontaktmöglichkeit in einem g Anruf. -
Seite 18: Anrufe Entgegennehmen
> Hinweis: Wenn für einen Teilnehmer Anruf wartet mehrere Rufnummern gespeichert Mit dieser Funktion werden Sie während wurden, z. B. Handy, Arbeit und/oder eines Gesprächs durch eine Melodie im Privat, wird die bevorzugte Nummer Hörer über einen zweiten, eingehenden gewählt. Anruf informiert. -
Seite 19: Optionen Beim Anruf
Zum Beenden des Anrufs drücken Sie d Anrufliste verwenden Ende. Ihr Telefon speichert die letzten Anrufe, die > Sie erhalten, getätigt oder nicht Hinweis: Konferenzgespräche sind ein angenommen haben, in einer Liste. Netzdienst. Sie müssen diesen Dienst ggf. Diese Liste kann bis zu 30 Einträge separat beantragen, wobei er beim umfassen. -
Seite 20: Optionen Für Die Anrufliste
Optionen für die Anrufliste Wenn Sie einen Eintrag in der Anrufliste markiert haben, können Sie durch Drücken von d Optionen eine Liste mit folgenden Optionen aufrufen: Option Aktion Nr. speichern Speichern Sie die Nummer in Ihrer Namensliste. Nachr. senden Senden Sie direkt eine SMS oder MMS an den im markierten Eintrag gespeicherten Teilnehmer. -
Seite 21: Nachrichten
Nachrichten In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Entwürfe Nachrichten verschiedenen Typs erstellen, Hier werden die von Ihnen erstellten und senden, empfangen und verwalten: gespeicherten Nachrichten abgelegt. Gesendet Einfache und besondere Textnachrichten. Hier werden die ausgehend von Ihrem Siehe hierzu nachfolgend den Abschnitt Telefon gesendeten Nachrichten Textnachrichten. - Seite 22 : und ; können Sie die Nachricht Option Aktion durchlaufen. Uhrzeit/ Zeigen Sie Datum und Uhrzeit der > Hinweis: Der in einer Textnachricht Datum Nachricht an. > enthaltene Sound kann nicht gespeichert Hinweis: Wenn diese Option werden. Er wird nur einmal beim Öffnen nicht zur Verfügung steht, der Nachricht abgespielt.
- Seite 23 > Hinweis: Sie können die Nachrichten, die empfangen können, finden Sie im Abschnitt Sie an andere senden, im Ordner Kompatible Formate auf Seite 18. Gesendet speichern (sofern Ihnen noch Wählen Sie bei Anzeige des Nachrichten- ausreichend Speicherplatz zur Verfügung Bildschirms d Optionen und dann die steht).
-
Seite 24: Kompatible Formate
(Enhanced Messaging Service) oder Smart Klingeltöne usw.) enthalten können. Das Messages bezeichnet. Ihr Telefon Sendo Telefonmodell M570 bietet Unterstützung für M570 ermöglicht Ihnen das Senden und sämtliche MMS-Standardformate. Empfangen von SMS- und EMS-Nachrichten > sowie den Empfang von SMS-, EMS- und Hinweis: Das Telefon M570 unterstützt eine... - Seite 25 Die Nachricht wird mit allen enthaltenen Bildern und Tönen angezeigt bzw. Dies ermöglicht die automatische abgespielt. Nach der Anzeige sämtlicher Konfiguration der Einstellungen. Der Sendo- Dias der Nachricht können Sie g Konfigurationsdienst "Sendo Easy Optionen drücken, um eine Liste mit Configurator"...
-
Seite 26: Mms-Nachrichten Senden
MMS-Nachrichten senden Option Aktion So senden Sie eine MMS-Nachricht über das Anruf Rufen Sie den Absender an. Sollte Menü Nachrichten in der Nachricht eine Rufnummer Öffnen Sie das Menü Nachrichten enthalten sein, dann können Sie wählen Sie die Option erstellen. diese markieren. - Seite 27 Durch die Auswahl mehrerer erste von zwei Dias angezeigt wird). Empfänger können zusätzliche Gebühren > Hinweis: Das Telefon M570 unterstützt anfallen. Detaillierte Informationen eine Nachrichtengröße von max. 100 KB. diesbezüglich erhalten Sie von Ihrem In Ihrem Netz kann jedoch noch eine Service Provider.
-
Seite 28: Vorlagen Verwenden
Wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten wählen Sie die Option Nachr. senden möchten, sobald Ihre Nachricht gelesen MMS. wurde, drücken Sie die Navigationstaste Tipp: Denken Sie daran, dass in Ihrer ;, um in das Feld Lesebericht Namensliste für jeden Eintrag bis zu drei wechseln und drücken Sie dann g Nummern gespeichert werden können. -
Seite 29: Nachrichten Sortieren Und Löschen
So erstellen Sie eine MMS-Vorlage Alle löschen Alle Nachrichten im Ordner werden Wählen Sie im Menü Nachrichten gelöscht. Option erstellen. Geben Sie alle nachrichtenspezifischen Text, Zahlen und Sonderzeichen Informationen auf die übliche Art und eingeben Weise ein. Sobald Sie die Erstellung der Vorlage abgeschlossen haben, drücken Für die Eingabe von Text, Zahlen und Sie d... - Seite 30 Tipp: In allen Eingabemodi wird durch Ein Beispiel - So geben Sie den Namen "Ross" längeres Gedrückthalten der Raute-Taste ein, wenn Sie sich im Kleinbuchstabenmodus # eine Tabelle mit den verfügbaren befinden: Sonderzeichen angezeigt. Detaillierte Drücken Sie die Sternchen-Taste *, um Informationen hierzu finden Sie in den Großbuchstabenmodus nachstehend im Abschnitt Sonderzeichen...
-
Seite 31: Mailbox Anrufen
Drücken Sie im Anschluss an ein vollständiges Wort die Raute-Taste #, um ein Leerzeichen & ‘ " einzufügen und geben Sie dann das nächste < > £ ¥ ¤ ƒ Wort ein. Sie können auch die Raute-Taste § ì √ Ë... -
Seite 32: Sms- Und Mms-Einstellungen
Einstellungen wählen. http://www.sendo.com/config Detaillierte Informationen hierzu finden Sie Dies ermöglicht die automatische im Abschnitt Mailbox auf Seite 63. Konfiguration der Einstellungen. Der Sendo- Konfigurationsdienst "Sendo Easy SMS- und MMS-Einstellungen Configurator" sendet eine SMS an Ihr Wählen Sie im Menü Nachrichten... - Seite 33 Option Aktion Option Aktion Lesebericht Legen Sie fest, ob Sie eine Roaming- Bestimmen Sie die Art des Abrufs Benachrichtigung erhalten Netz von MMS-Nachrichten, wenn Sie möchten, wenn Ihre Nachrichten sich in einem Roaming-Netz gelesen wurden. befinden: Automatisch - Die Nachrichten Sendebericht Legen Sie fest, ob Sie eine werden stets direkt abgerufen.
- Seite 34 Option Aktion WAP-Gateway Geben Sie die IP-Adresse des für den MMS-Nachrichtenaustausch verwendeten WAP-Gateways an. > Hinweis: Eine IP-Adresse besteht aus 4 Zahlengruppen (maximal 3 Ziffern pro Gruppe). Wenn eine der Gruppen nur 1 oder 2 Ziffern aufweist, müssen Sie die entsprechende Gruppe mit vorangestellten Nullen auf 3 Stellen ergänzen.
-
Seite 35: Internet
Internet Ihr Telefon M570 ist mit einem WAP-Browser Einstellungen vornehmen, bevor Sie eine für den Internet-Zugang ausgestattet. Damit Internetsitzung starten können. sind Sie in der Lage, auf Internet-Sites mit Detaillierte Informationen hierzu finden WAP-Inhalt zuzugreifen. Bei Ihrem Service Sie im Abschnitt Einstellungen auf Provider erhalten Sie Informationen zu den Seite 31. -
Seite 36: Optionen Im Browser
Optionen im Browser Option Aktion Drücken Sie im Rahmen einer Internetsitzung Ende Beenden Sie die WAP-Sitzung und d Optionen, um eine Liste mit folgenden kehren Sie zum Hauptmenü Optionen aufzurufen: zurück. Tipp: Durch Drücken und Option Aktion Gedrückthalten der Löschtaste c kann eine WAP-Sitzung Aktionen Diese Option ändert sich je nach... -
Seite 37: Einstellungen
Website einen Besuch ab: Ihrer Liste. http://www.sendo.com/config So erstellen Sie ein Lesezeichen ausgehend vom Browser Dies ermöglicht die automatische Konfiguration der Einstellungen. Der Sendo- Drücken Sie im Rahmen einer Internetsitzung d Konfigurationsdienst "Sendo Easy Optionen und wählen Configurator" sendet eine SMS an Ihr Sie die Option Lesezeichen. - Seite 38 Verbindung Option Aktion Stellen Sie die Verbindungsoptionen ein: Sicherheit Diese Option ermöglicht den Zugriff auf erweiterte WAP- Option Aktion Sicherheitsfunktionen. Sie sollten Datenkonto Wählen Sie das Datenkonto, das nur nach Rücksprache mit Ihrem für den Zugriff auf das Internet Service Provider Änderungen an verwendet werden soll.
- Seite 39 Websites bei allen weiteren Besuchen gezielt auf Ihr Profil zugeschnitten und persönlich gestaltet werden. Es können nur die von Ihnen übermittelten Informationen in einem Cookie festgehalten werden. So kann eine Site z. B. nicht Ihre E-Mailadresse identifizieren, wenn Sie diese nicht explizit angeben.
-
Seite 40: Individuelles Gestalten Ihres Telefons
Wählen. wichtigsten Funktionen vorgestellt, die Ihnen eine persönliche Gestaltung Ihres Telefons Der von Ihnen ausgewählte Klingelton ertönt M570 ermöglichen. Dazu gehören nur, wenn ein Anruf von der damit Klingeltöne, Sound, Motive, verknüpften Nummer eingeht (sofern die Bildschirmschoner und Hintergründe. -
Seite 41: Lautstärke Und Vibration
Neue Nachricht Wählen Sie die Option Vibration, um die Das Telefon kann einen Ton ausgeben, Vibrationsfunktion für eingehende Anrufe wenn eine neue Nachricht empfangen wird und Hinweis-/Warntöne einzustellen: (SMS, EMS, MMS oder Sprachmail). Über diese Option kann die Funktion ein- (An) Die Vibrationsfunktion ist deaktiviert. - Seite 42 Einstellungen und anschließend die Bildschirmschoner Option Anzeige. Aktivieren (An) oder deaktivieren (Aus) Sie diese Funktion, stellen Sie den Zeitraum Wählen Sie eine der folgenden Optionen, ein, nach dessen Ablauf der um die entsprechenden Bildschirmschoner aktiviert werden soll und Anzeigeeinstellungen vorzunehmen: weisen Sie der Funktion ein Bild oder eine Extern Animation aus dem Speicher des Telefons...
-
Seite 43: Kontaktinformationen
Kontaktinformationen Sie können bis zu 250 Einträge mit Kontaktinformationen in der Namensliste Mit dieser Option werden alle neuen Ihres Telefons aufnehmen, für jeden Eintrag Kontakteinträge standardmäßig auf Ihrer eine bevorzugte Nummer (Favorit) SIM-Karte gespeichert. In diesem Fall bestimmen, Bilder und Klingeltöne mit den können Sie für jeden Eintrag nur eine Einträgen verknüpfen und Kurzwahlen Nummer angeben. -
Seite 44: So Fügen Sie Kontaktinformationen In Der Namensliste Ausgehend Vom Hauptbildschirm Hinzu
> Hinweis: Um einen Eintrag speichern zu Feld Beschreibung können, muss mindestens ein Name und Name Für SIM- und Telefon- eine Nummer eingegeben werden. Kontaktinformationen: Drücken Sie nach der Eingabe aller Geben Sie den Namen ein, unter Informationen d Speich., um die dem die Kontaktinformationen in der Namensliste gespeichert Kontaktinformationen zu speichern. - Seite 45 > Kurzwahlen Hinweis: Wenn für einen Teilnehmer mehrere Rufnummern gespeichert > Hinweis: Sie können SIM- wurden, z. B. Handy, Arbeit und/oder Kontaktinformationen durchaus Privat, wird die bevorzugte Nummer Kurzwahlen zuweisen, diese Information gewählt. wird jedoch nicht auf der SIM-Karte gespeichert. Bilder und Klingeltöne zuweisen Sie können die Einträge in Ihrer Namensliste So fügen Sie eine Kurzwahl hinzu...
- Seite 46 So heben Sie die Zuweisung eines Bildes So ändern Sie die bevorzugte Nummer oder Klingeltons auf Drücken Sie d Namen Drücken Sie d Namen Hauptbildschirm und wählen Sie die Hauptbildschirm und wählen Sie die Option Suchen. Option Suchen. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein oder durchlaufen gesuchten Namens ein oder durchlaufen...
-
Seite 47: Einträge In Der Namensliste Suchen
Drücken Sie d Optionen und wählen Sie Option Aktion je nach Kontext die Option Auf SIM kop. Auf SIM Kopieren Sie die Einträge in Ihrer oder Ins Tel. kop.. kop./Ins Tel. Namensliste von der SIM-Karte in So kopieren Sie alle Einträge mit kop. -
Seite 48: Fixnummer
Wählen Sie und geben Sie Ihren PIN2- > Code ein (siehe hierzu nachstehend den Hinweis: Sendo kann Ihnen Ihren PIN- Abschnitt PIN2-Code), um die Funktion zu bzw. PUK-Code nicht mitteilen. aktivieren. Weitere Optionen des Menüs Sie erhalten dann ausschließlich Zugriff "Namen"... - Seite 49 Nummern können Sie meistens auf besondere Dienste zugreifen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Service Provider. > Hinweis: Diese Option wird nur angezeigt, wenn Ihr Service Provider Servicenummern unterstützt. Eigene Nummer Die Nummer Ihres eigenen Mobiltelefons erfahren Sie ggf. durch Auswahl der Option Eigene Nummer.
-
Seite 50: Spiele
Spiele Das Telefon M570 wartet mit einigen Funny Farmer interessanten Spielen auf, mit denen Sie sich Ziel dieses Spiels ist die Zeit vertreiben können. die Einrichtung einer virtuellen Farm – und Funny Farmer - Bauen und verwalten Sie Sie sind der Farmer. - Seite 51 Drücken Sie 5, um einen Vorgang Challenge-Details – Zeigen Sie aktuelle und auszuführen. Wenn Sie sich beispielsweise detaillierte Informationen zum Challenge neben einer Getreidesorte befinden und an (sofern Sie an einem Challenge 5 drücken, wird das Getreide bewässert. teilnehmen). Um den Tag zu beenden, führen Sie den Speichern und Beenden Farmer mit Hilfe der entsprechenden Speichern Sie das aktuelle Spiel und...
-
Seite 52: Solitär
Solitär anzeigen, indem Sie im Menü Dienste Option Account-Details zeigen wählen. Gehen Sie im Menü Spiele/Progr. So stufen Sie Ihre Leistung ein Spiel Solitär Wählen Sie im Menü Dienste die Option drücken Sie g Status senden. Starten. Wenn Sie ein Der gesamte Spielstand (des aktuellen neues Spiel beginnen Spiels) wird auf den Spieleserver... -
Seite 53: Sumito
Spielregeln Sumito Sie können während des Spiels Gehen Sie im Menü Reihenstöße und Zielstöße aufbauen. Spiele/Progr. Spiel Sumito Reihenstöße - Auf den Reihenstößen sind drücken Sie g die Karten in absteigender Reihenfolge Starten. Wenn Sie ein anzuordnen, wobei sich jeweils eine rote neues Spiel beginnen mit einer schwarzen Karte abwechseln möchten, gehen Sie... -
Seite 54: Tenpin
Auswahltaste g. Sie starten mit Stufe 1. Tenpin Drücken Sie eine beliebige Taste, um mit Gehen Sie im Menü dem Spiel zu beginnen. Spiele/Progr. Spiel Tenpin Ziel dieses Spiels ist es zu verhindern, dass drücken Sie g die Maulwürfe Ihren Garten umwühlen. Vor Starten. -
Seite 55: Programme
Programme Ihr Telefon M570 wird standardmäßig mit Geben Sie über die Tastatur des Telefons einigen überaus nützlichen Programmen eine Zahl ein. Durch Drücken der Sternchen-Taste * können Sie einen geliefert. Dezimalpunkt einfügen. Sollte Ihnen ein Rechner - Ein Taschenrechner, der alle Fehler unterlaufen, dann können Sie die... -
Seite 56: Konverter
Gewähr bereitgestellt. Da Sendo die Wählen Sie die Ausgangseinheit aus, Währungsdaten aus Drittquellen bezieht, von der ausgehend die Umrechnung haftet Sendo weder für die Aktualität durchgeführt werden soll. noch für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit Gehen Sie mit Hilfe der Navigationstasten und Vollständigkeit der Währungsdaten. - Seite 57 Informationen, die beim Wechselkurs- Wenn Sie Ihre Auswahl vorgenommen haben, drücken Sie g OK, um die Download bereitgestellt werden. Währungsliste entsprechend zu So legen Sie die Wechselkurse manuell fest aktualisieren. Drücken Sie im Konverter g Optionen. Gehen Sie zur Option Kurse bearbeiten und drücken Sie g OK.
-
Seite 58: Java
-Programme direkt aus dem Internet in ein von Ihnen installiertes Java-Spiel oder Ihr Telefon herunterladen. Sehen Sie sich -Programm wieder entfernen. z. B. das Angebot auf folgenden Sites an: wap.sendo.com - ausgehend von Ihrem Gegebenenfalls steht im Menü Spiele/ Telefon Progr. -
Seite 59: Optionen
So löschen Sie alle Java-Dateien Option Aktion Markieren Sie im Menü Spiele/Programme Speicher Zeigen Sie den Speicherplatz alle Java-Spiele/-Programme. insgesamt, den beanspruchten und Drücken Sie d Optionen und wählen Sie den verfügbaren Speicherplatz für Java-Spiele und -Programme an. die Option Alle löschen. -
Seite 60: Bilder/Sound
Wunsch den Dateinamen ändern. Drücken Sie g Speich., um das Bild zu Ihrer Namensliste ein Bild zuweisen. speichern. Das Telefon M570 unterstützt alle EMS-, GIF- Sie können auch die auf einer WAP-Seite (wie auch animierte GIF-), JPEG-, BMP-, angezeigten Bilder speichern. Markieren WBMP- und PNG-Standardbildformate. -
Seite 61: Hauptmenü
Ihrem Telefon vorhandenen Bilder Anhängen Weisen Sie das ausgewählte Bild löschen, können Sie sie von der Website z. B. einem Menü oder einem wap.sendo.com wieder herunterladen. Eintrag in Ihrer Namensliste zu. Siehe hierzu den Abschnitt Bilder Bilder anhängen anhängen auf Seite 55. -
Seite 62: Sound
Telefonspeicher einen kritisch Ihrer Namensliste spezifische Klingeltöne niedrigen Stand aufweisen, dann müssen zuweisen. Sie u. U. einen von Ihnen gespeicherten Ihr Telefon M570 unterstützt alle EMS- und Klingelton wieder entfernen. MMS-Standardtöne, polyphone AMR-, Gegebenenfalls steht im Menü Sound SMAF- und sp-midi-Töne sowie monophone auch eine Option Download weiter... - Seite 63 Wenn Sie die standardmäßig zentralen Klingelton für Ihr Telefon auf Ihrem Telefon vorhandenen Töne ein. löschen, können Sie sie von der Website Als MMS Senden Sie den Ton in einer MMS- wap.sendo.com wieder herunterladen. senden Nachricht. > Hinweis: Gegebenenfalls wird Klingeltöne anhängen das Senden von Objekten Wählen Sie im oben beschriebenen Menü...
-
Seite 64: Einstellungen
Einstellungen Wählen Sie Einstellungen im Hauptmenü. dauerhaft zu deaktivieren oder Bestätigen, Über dieses Menü können Sie die um Datum und Uhrzeit aus dem Netz vor Einstellungen für Ihr Telefon definieren. jeder Aktualisierung zu prüfen. > > Hinweis: Der Inhalt des Menüs Hinweis: Die Verfügbarkeit dieses Einstellungen... -
Seite 65: Anzeige
ausgewählte Hintergrund angezeigt. Über Hinweis die Option Format können Sie die Art der Anzeige für das ausgewählte Bild Der Weckton erklingt auch bei ausgeschaltetem bestimmen: Vollbild (das Bild wird Telefon. In diesem Fall wird das Telefon eingeschaltet (vorausgesetzt, der Akku ist nicht leer), ohne dass Sie vergrößert und füllt die gesamte Anzeige jedoch Anrufe entgegennehmen oder tätigen aus),... - Seite 66 wiedergegeben. Drücken Sie g Wählen, um Tastentöne einen Klingelton auszuwählen. Über dieses Menü können Sie die Töne bestimmen, die beim Drücken der Tasten Tipp: Sie können auch für einzelne ausgegeben werden sollen. Einträge in Ihrer Namensliste Klingeltöne definieren. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Klingeltöne Beim Drücken der Tasten werden keine anhängen auf Seite 57.
-
Seite 67: Erweitert
Ereignisse Wahlwiederholung durch, falls die gewünschte Verbindung nicht zustande Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Einstellung kommt. Wenn die Nummer besetzt ist, von Tönen, die bei folgenden Ereignissen wartet das Telefon einige Sekunden vor ausgegeben werden sollen: jeder neuen Wahlwiederholung. Kommt Neue Nachricht die Verbindung zustande, dann wird ein Das Telefon kann einen Ton ausgeben,... -
Seite 68: Datenkonten
Website einen Besuch ab: Beim Einschalten muss kein PIN-Code http://www.sendo.com/config eingegeben werden. Dies ermöglicht die automatische Ändern PIN Konfiguration der Einstellungen. Der Sendo- Mit dieser Option können Sie Ihren PIN- Konfigurationsdienst "Sendo Easy Code ändern. Configurator" sendet eine SMS an Ihr Ändern PIN2 Telefon, in der alle erforderlichen Für einige Netzdienste ist ein separater... -
Seite 69: Mailbox
Einwahlnummer Wenn Sie eine GSM-Verbindung verwenden, geben Sie über diese Option die Einwahlnummer an. Anwahltyp Bei einer GSM-Verbindung können Sie über diese Option bestimmen, ob Sie eine analoge (Analog) oder eine ISDN- Verbindung (ISDN) verwenden möchten. Drücken Sie g OK, um Ihre Auswahl zu speichern. -
Seite 70: Dienste
Dienste Wählen Sie Dienste im Hauptmenü. Über Suchen dieses Menü können Sie spezifische Das Telefon sucht alle verfügbaren Netze Netzdienste einrichten, z. B. "Anruf wartet". und zeigt diese an. > Wenn Sie sich im manuellen Modus Hinweis: Der Inhalt dieses Menüs kann je befinden (siehe weiter oben), können Sie nach Service Provider unterschiedlich selbst ein Netz wählen, das dann als Ihr... -
Seite 71: Umleiten
Eingehend Auswahl stehen "Sprache", "Fax" oder "Alle Anzeige der Gesamtzeit, die Sie für Anrufe". eingehende Telefonate beansprucht Alle Anrufe haben. Bei aktivierter Option werden alle GPRS-Daten eingehenden Anrufe umgeleitet. Anzeige der unter Rückgriff auf GPRS- Für jede der oben genannten Optionen Dienste übertragenen Datenmenge. -
Seite 72: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Telefon lässt sich Das Telefon schaltet sich erst Keine Aktion erforderlich. Ihr Telefon M570 braucht nicht einschalten/ nach einer Verzögerung ein. einige Sekunden zum Einschalten, das ist normal. laden. Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku vollständig auf und drücken Sie... - Seite 73 Das Telefon ist an ein Nehmen Sie die SIM-Karte heraus und setzen Sie eine Code" wird angezeigt. bestimmtes Netz gebunden, es für Ihr Netz gültige Karte ein. Sendo kann Ihnen den wurde jedoch eine SIM-Karte für NCK-Code nicht mitteilen. ein anderes Netz eingesetzt.
- Seite 74 Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Es können keine Niedriger Signalpegel Überprüfen Sie, ob der Name des Netzbetreibers auf Anrufe getätigt/ dem Display angezeigt wird. Ist das nicht Fall, dann empfangen werden. versuchen Sie, erneut eine Verbindung zum Netz herzustellen oder bewegen Sie sich an eine andere Stelle mit besserem Empfang.
- Seite 75 Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Es können keine MMS- Ungültige MMS-Einstellungen Detaillierte Informationen hierzu finden Sie im Nachrichten gesendet Abschnitt MMS-Einstellungen auf Page 26. oder empfangen Gegebenenfalls müssen Sie bei Ihrem Service werden. Provider zusätzliche Details zu den erforderlichen Einstellungen einholen. Ihre SIM-Karte ist nicht GPRS- Sie benötigen eine GPRS- oder MMS-fähige SIM- oder MMS-kompatibel.
- Seite 76 Internet, Abschnitt Einstellungen (Page 31). Gegebenenfalls müssen Sie bei Ihrem Service Provider zusätzliche Details zu den erforderlichen Einstellungen einholen. > Hinweis: Für alle weiteren Fragen allgemeiner Art sowie in Bezug auf Support und Service besuchen Sie bitte folgende Website: www.sendo.com/support.
-
Seite 77: Garantieerklärung
Produkt auf dem dafür vorgesehenen oder unsachgemäße Verwendung der elektrischen Verkaufsmarkt erworben haben. Stromversorgung; Schäden, die auf Computer- oder 4. Sendo verpflichtet sich, für die Dauer der Internetviren, Softwarefehler, Computerwürmer, begrenzten Garantie nach eigenem Ermessen trojanische Pferde oder "Cancelbots" zurückzuführen mangelhafte oder nicht ordnungsgemäß... - Seite 78 Garantie jedoch kein Garantieanspruch Sendo das mögliche Auftreten derartiger Schäden besteht, erhält der Verbraucher eine entsprechende bekannt war. Sendo haftet weder für Verzögerungen Mitteilung sowie einen Kostenvoranschlag für die bei im Rahmen der begrenzten Garantie erbrachten Reparatur. Bei Nichtannahme des Dienstleistungen noch für einen Nutzungsausfall...
- Seite 79 Risikoübernahme wird vom Verbraucher anerkannt und ist im Kaufpreis des Produkts berücksichtigt. 12. Kostenlose Diagnoseanweisungen und andere Service-Informationen finden Sie unter www.sendo.com. Dort finden Sie ebenfalls Informationen zu Gebühren und Kosten für Reparaturen, die nicht unter die Garantiepflicht fallen. >...
-
Seite 80: Sicheres Fahren
Sicherheitshinweise im entsprechenden Benutzerhandbuch durch. Schließen Sie keine Herzschrittmacher Geräte an, die nicht kompatibel sind. Sendo empfiehlt einen Mindestabstand von 20 cm Verwenden Sie Ihr Telefon nicht, wenn die Antenne zwischen einem Mobiltelefon und einem beschädigt ist. Ersetzen Sie eine beschädigte Herzschrittmacher, um eventuelle Interferenzen der Antenne nur durch eine vom Hersteller zugelassene. -
Seite 81: Medizinische Geräte
Wireless Technology Research. Hinweise für Der Einbau des Telefons in ein Fahrzeug sowie die Personen mit Herzschrittmacher: Wartung und Reparatur sollten nur von entsprechend qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Ein Halten Sie das eingeschaltete Telefon stets mehr fehlerhafter Einbau oder eine fehlerhafte Reparatur als 20 cm von Ihrem Herzschrittmacher entfernt. -
Seite 82: Pflege Und Wartung
des Betriebs von HF-Sendegeräten an folgenden Geben Sie bei einem Notruf alle angeforderten Orten: Lager- und Transporteinrichtungen für Informationen so präzise wie möglich weiter und Kraftstoffe, Chemieanlagen und Sprenggebiete. beenden Sie den Anruf erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Sprenggebiete Reparaturen Um Störungen von Sprengvorhaben zu vermeiden, müssen Sie Ihr Telefon in Sprenggebieten oder an... - Seite 83 Reinigungsmittel. Wischen Sie es mit einem feuchten Tuch sauber. Setzen Sie Ihr Telefon nicht harten Schlägen, extremen Temperaturen (Hitze oder Kälte) oder Feuchtigkeit aus. Halten Sie Ihr Telefon von offenen Flammen sowie brennenden Kerzen und Zigaretten fern. Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder eine vom Hersteller zugelassene Ersatzantenne.
-
Seite 84: Endbenutzer-Lizenzvertrag
SOFTWARE-ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG 3. EINSCHRÄNKUNGEN DER ENDBENUTZERRECHTE Dieser Software-Lizenzvertrag ("Vertrag") wird zwischen Ihnen und Sendo International Ltd und/ (a) Sie dürfen die Software weder kopieren noch oder einer ihrer Tochtergesellschaften ("Lizenzgeber") verteilen oder davon abgeleitete Versionen erstellen. abgeschlossen. Der Vertrag berechtigt Sie zur (b) Sie dürfen die Software nicht auf andere Weise als... - Seite 85 der Software um ein Update einer früheren Version UMWELTSCHÄDEN ODER FINANZIELLE VERLUSTE der Software handelt, müssen Sie ein gültiges ZUR FOLGE HABEN KANN. Endbenutzerrecht für diese frühere Version besitzen, 9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG um das Update zu verwenden, und Sie dürfen die SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG HAFTEN DER frühere Version neunzig (90) Tage nach Erhalt des LIZENZGEBER, DIE SOFTWARELIEFERANTEN DES...
- Seite 86 Lizenzgebers verursachtem Tod oder verursachter Körperverletzung, wenn eine solche Beschränkung von Gesetzes wegen untersagt ist. Ausschließlich in Bezug auf den Haftungsausschluss handelt der Lizenzgeber im Namen seiner Softwarelieferanten und ihrer jeweiligen Mitarbeiter und Tochtergesellschaften, um Verpflichtungen, Garantien und die Haftung gemäß der vorliegenden Klausel 9 zurückzuweisen, auszuschließen und/oder einzuschränken.
-
Seite 87: Einhaltung Gesetzlicher Bestimmungen Und Sar-Erklärung
Höchstwert liegen. Der Grund hierfür Aspekte finden. ist, dass das Telefon immer nur mit der jeweils für die Kommunikation mit dem Funknetz erforderlichen SAR-Erklärung von Sendo Mindestleistung arbeitet. Deshalb ist die Leistungsabgabe Ihres Telefons geringer, je näher Dieses Mobiltelefon erfüllt die Anforderungen Sie sich an einer Basisstation befinden. -
Seite 88: Einhaltung Gesetzlicher Bestimmungen
Der in Ihr Telefon mit den geltenden Normen konform. Die internationalen Richtlinien empfohlene SAR- GSM 900-/1800-Telefone von Sendo sowie deren Grenzwert beträgt 2,0 Watt/kg*. Tests zur Ermittlung Zubehör wurden einer Konformitätsprüfung gemäß der SAR-Werte werden unter typischen der folgenden EU-Richtlinien und internationalen Betriebsbedingungen durchgeführt, bei denen das... -
Seite 89: Konformitätserklärung
Mitwirkung der folgenden UK-zertifizierten Einrichtung durchgeführt: BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-On-Thames, KT12 4RQ, England. Eine Kopie der Original-Konformitätserklärung kann von der Sendo-Website heruntergeladen werden. Geräteklasse: Dieses Produkt ist der Geräteklasse 1 (R&TTED 1999/5/EU) zugeordnet, deren Gebrauch in allen EU-Mitgliedsstaaten vereinheitlicht wurde.