Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SENDO Anleitungen
  4. Handys
  5. S330
  6. Erste schritte

SENDO S330 Erste Schritte

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
3
6
11
13
15
18
20
29
34
37
42
46
49
54
59
62
66
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SENDO S330

Inhaltszusammenfassung für SENDO S330

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Copyright und rechtliche Informationen Ihr Telefon Erste Schritte Anrufe tätigen Anrufe entgegennehmen Anrufliste und Kontaktliste Menüstruktur Nachrichten Internet-Menü Töne Extras Einstellungen Dienste Fehlerbehebung Sicherheitsinformationen Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und SAR-Erklärung Endbenutzer-Lizenzvertrag Garantieerklärungen...

  • Seite 3: Copyright Und Rechtliche Informationen

    HAFTUNGSAUSSCHLUSS Bestimmungen ohne die erforderlichen Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung Genehmigungen exportieren oder für den gelten für das Sendo-Telefon Modell 330. Sendo Weiterexport übertragen. behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an den in diesem Dokument Zu Ihrer Sicherheit...
  • Seite 4 Wichtiger Hinweis in Bezug auf zugelassenes Zubehör Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, wie es von Sendo für die Verwendung mit diesem Telefonmodell zugelassen wurde. Die Verwendung anderer Geräte führt unter Umständen zum Verlust der Garantieansprüche für das Telefon und kann gefährlich sein. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie unsere...

  • Seite 5: Ihr Telefon

    Ihr Telefon Layout Handgelenk-/Halsriemenschleife - Mit diesen Riemenschleifen können Sie das Telefon am Handgelenk oder Hals tragen. Hörer Anzeige - Anzeigen von Grafiksymbolen, Menüoptionen und weiteren Informationen. Auf-/Ab-Tasten - Mit diesen Tasten können Sie Menüs und Optionen durchblättern. Linke Auswahltaste - Diese Taste erfüllt die jeweils darüber in der Anzeige dargestellte Funktion.
  • Seite 6 Menüs Nachrichten Senden Lesen Internet Startseite Chat Lesezeichen Töne Alle löschen Rufton Einstellungen Mailbox Weitere Klingeltöne Opt. Übertragung Melodien Einstellungen Lautstärke Tastentöne Ein/Aus-Melodie Vibration Ereignisse Einstellungen Sprachen Uhrzeit/Datum Dienste Befehle Wecker Netzwerk-Ausw. Screensaver Nummer senden Anrufabwicklung Gebühr/Zeit Sicherheit Umleiten Anzeige Anruf wartet Extras Spiele...

  • Seite 7: Symbolbeschreibung

    Symbolbeschreibung Hauptbildschirm Akkuladezustand - niedrig Neue Textnachricht Alle eingehenden Anrufe werden Akkuladezustand - hoch umgeleitet Akku wird geladen Tastatur gesperrt Neue Mailbox-Nachricht (das Signalstärke - schwach angezeigte Symbol hängt vom Signalstärke - stark Netz ab) GPRS-Dienst verfügbar Stumm-Modus aktiviert GPRS-Dienst nicht verfügbar Wecker aktiviert Anrufliste Eingehender Anruf...

  • Seite 8: Erste Schritte

    Erste Schritte Damit Sie Ihr Telefon verwenden können, SIM-Karte einlegen müssen Sie zuerst die von Ihrem Service- Schieben Sie die SIM-Karte mit der kürzeren Provider erhaltene SIM-Karte einlegen und Kante zuerst ins Telefon. Achten Sie darauf, den Akku aufladen. dass die vergoldeten Steckkontakte der SIM-Karte die Kontakte des Telefons ζ...

  • Seite 9: Akku Einlegen

    Akku einlegen Hintere Abdeckung wieder einsetzen Legen Sie den Akku mit der oberen Kante Legen Sie die Abdeckung auf die Rückseite zuerst in das Telefon. Die Kontakte an der des Telefons und schieben Sie sie zurück Kante des Akkus und die Kontakte an der an ihren Platz.
  • Seite 10 Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Verwendung von Akkus und Verwenden Sie nur von Sendo zugelassene Akkus, und laden Sie Ihren Akku nur mit von Sendo entsprechendem Zubehör. zugelassenen Ladegeräten auf. Wenn Sie das Ladegerät nicht mehr benötigen, trennen Sie es von Hinweis der Stromversorgung.
  • Seite 11 Telefon nach einem Netz sucht. Nachdem Hosentasche oder Handtasche zu tragen. Dieses das Netz gefunden wurde, wird der Produkt darf nur mit von Sendo zugelassenen Akkus Hauptbildschirm angezeigt. Jetzt können betrieben werden. Die Verwendung von nicht Sie Ihr Telefon benutzen. Im zugelassenen Akkus kann gefährlich sein, Schäden...

  • Seite 12: Screensaver

    Screensaver Ein Screensaver ist ein Bild, das erscheint, wenn das Telefon über einen gewissen Zeitraum nicht benutzt wurde. Sie können die Funktion aktivieren oder deaktivieren, die Zeitdauer bis zur Aktivierung festlegen und das Bild verändern. Um die Einstellungen des Screensavers zu ändern, γ...

  • Seite 13: Anrufe Tätigen

    Anrufe tätigen Nummer wählen Signalstärke befinden. Notrufe können unter Umständen nicht getätigt werden; Geben Sie die gewünschte Nummer mit wenn bestimmte Netzdienste oder Vorwahl ein, und drücken Sie die Taste Funktionen Ihres Mobiltelefons aktiviert γ , Anruf. sind. Verlassen Sie sich nicht auf Ihr χ...

  • Seite 14: Lautstärke Einstellen

    Halten Sie eine der Tasten Lautstärke einstellen gedrückt, bis die Tastennummer links Die Hörerlautstärke kann bei Bedarf neben dem Namen auf dem Display während eines Gesprächs eingestellt erscheint. Dies bedeutet, dass die werden. Drücken Sie , um die Kurzwahl erfolgreich zugewiesen wurde. Lautstärke zu erhöhen, und , um sie zu verringern.

  • Seite 15: Anrufe Entgegennehmen

    Anrufe entgegennehmen ζ So nehmen Sie einen Anruf entgegen: Hinweis: Die Funktion „Anruf wartet“ wird von Ihrem Netz möglicherweise γ Drücken Sie , OK, um den Anruf nicht unterstützt oder Sie müssen diese entgegenzunehmen. Funktion beantragen. Wenn Sie nicht δ Drücken Sie , Ablehnen, um den Anruf über die Funktion „Anruf wartet“...
  • Seite 16 Wechseln Wechselt zwischen dem aktiven und dem gehaltenen Gespräch. Alle beenden Beendet alle Anrufe.

  • Seite 17: Anrufliste Und Kontaktliste

    Anrufliste und Kontaktliste Anrufliste verwenden Löschen Löscht diesen Namen. Ihr Telefon speichert die letzten Anrufe, die Sie erhalten, durchgeführt oder nicht Alle löschen angenommen haben, in einer Liste. Löscht alle Namen in der Anrufliste. Sie enthält bis zu 30 Einträge. Kontaktliste verwenden Der Anruftyp wird durch das Symbol links auf Sie können bis zu 500 Namen und...
  • Seite 18 Geben Sie die Zeichen für den Namen Geben Sie die Anfangsbuchstaben des über die Tastatur ein, wie im Abschnitt gesuchten Namens ein, oder blättern Sie „Nachrichten“ erklärt. Dabei können Sie bis zu dem gesuchten Namen. zwischen dem Kleinbuchstaben-, Halten Sie eine der Tasten Großbuchstaben- und Zahlenmodus gedrückt, bis die Tastennummer links wechseln.
  • Seite 19 Namen kopieren Optionen für die Kontaktliste Mit dieser Option im Menü Namen können Sobald Sie einen Namen in der Kontaktliste Sie alle in Ihrer SIM-Karte gespeicherten gewählt haben, können Sie eine Liste mit δ Namen auf Ihr Telefon kopieren. folgenden Optionen öffnen, indem Sie Opt.

  • Seite 20: Menüstruktur

    Menüstruktur γ Drücken Sie Menü im Hauptbildschirm, Nachrichten an andere Einträge in der um das Hauptmenü aufzurufen. Liste senden. Um die Tastatur zu sperren/zu Blättern entsperren, drücken Sie im Mit den Auf-/Ab-Tasten γ Hauptbildschirm erst können Sie durch die Menüs blättern. Wenn anschließend .
  • Seite 21 Wenn die Sprache des Telefons versehentlich gewechselt wurde, halten gedrückt, um die Liste mit den Sprachen anzuzeigen. Blättern Sie mithilfe der Tasten der gewünschten Sprache, und drücken γ...

  • Seite 22: Nachrichten

    Fällen um zusammengefasst. EMS-Nachrichten (Enhanced Messaging Service) oder Smart ζ Hinweis: Falls Sie eine lange SMS- Messages. Ihr Sendo S330-Telefon kann Nachricht an ein Telefon senden, das SMS-, EMS- und Smart die Verkettung von SMS-Nachrichten Messaging-Nachrichten empfangen. nicht unterstützt, werden die Weitere Informationen zu kompatiblen Nachrichten getrennt übermittelt und...
  • Seite 23 ζ γ Hinweis: Um alle gelesenen Nachrichten WAP-Adresse enthält. Bevor Sie Opt. zu löschen, wählen Sie Gelesene drücken, müssen Sie bis zu der Adresse löschen im Hauptmenü Nachrichten. blättern, die Sie markieren möchten. Chat Bild speichern Beginnt eine Chat-Sitzung. Speichert ein Bild mit einer eingehenden Nachricht auf Ihrem Telefon.
  • Seite 24 Option Gespeichert, um eine Fällen um EMS-Nachrichten (Enhanced Nachricht aus der Liste auszuwählen. Messaging Service) oder Smart Messages. Ihr Sendo S330-Telefon kann Geben Sie den Text ein, und drücken Sie SMS- (Textnachrichten) und γ , Senden. Weitere Informationen zum EMS-Nachrichten empfangen.
  • Seite 25 Chat-Namens wählen Sie die Option Eigene Chat Nummer im Menü Namen. Wählen Sie dann Mit der Chat-Funktion Ihres Sendo-Telefons die Option Nachsehen, und drücken Sie die können Sie Nachrichten an einen anderen δ Taste , Opt.. Wählen Sie die Option Teilnehmer mit einem kompatiblen GSM- „Bearbeiten“, und ändern Sie den...

  • Seite 26: Text, Zahlen Und Symbole Eingeben

    Schriftgröße Die nachstehende Tabelle zeigt die Liste Schaltet von normaler zu kleiner Schrift im der Zeichen, die den einzelnen Tasten auf Chat-Display um und umgekehrt. dem Ziffernblock zugeordnet sind. Ende Taste Liste der verfügbaren Zeichen 1 . , @ ‘ ? ! " : ; ¿ ¡ Beendet die Chat-Sitzung.
  • Seite 27 Wenn ein Wort nacheinander zwei Drücken Sie dreimal, bis „o“ Buchstaben enthält, die sich auf derselben erscheint. Taste befinden, geben Sie den ersten Drücken Sie viermal, bis „s“ Buchstaben ein, und warten auf das erneute erscheint. Warten Sie einen Augenblick, Erscheinen des Cursors, um den zweiten bis der Cursor erneut angezeigt wird.

  • Seite 28: Mailbox Anrufen

    β α Eingabemodus auf oder , und Sie drücken, wird jeweils nur die Zahl können das Wort erneut eingeben. eingegeben. Drücken Sie die Leertaste , um nach Sonderzeichen eingeben einem Wort ein Leerzeichen einzufügen und In allen Eingabemodi wird mit einem langen mit der Eingabe des nächsten Wortes Drücken der Taste eine Tabelle mit...

  • Seite 29: Übertragung

    beantragen. Dieser Dienst steht Nachrichteneinstellungen eventuell nicht zur Verfügung, wenn die Dieses Menü enthält folgende Optionen: Roaming-Funktion aktiv ist. Statusabfrage Mit dieser Option können Sie die Halten Sie die Taste gedrückt. Das Empfangsbestätigung für von Ihnen Telefon fragt Sie dann nach der versendete Textnachrichten aktivieren Mailbox-Nummer.

  • Seite 30: Kompatible Formate

    Kompatible Formate Wie in diesem Kapitel bereits erwähnt, können Sie Nachrichten zusammen mit Klingeltönen, Bildern, Logos, Animationen und Tönen senden und empfangen. All diese Elemente werden unter Verwendung von EMS-Nachrichten (Enhanced Messaging Service) gesendet. Alle Telefone, an die ein solches Element gesendet wird, müssen EMS- Nachrichten unterstützen.

  • Seite 31: Internet-Menü

    Internet-Menü Wählen Sie im Hauptmenü die Option Verbindung zu einer Internet-Seite Internet, um das Menü Internet aufzurufen. herstellen Folgende Optionen stehen zur Verfügung: So beginnen Sie eine Sitzung im Internet: Startseite Wählen Sie die Option Startseite, und Mit dieser Option rufen Sie Ihre drücken Sie Wählen.

  • Seite 32: Homepage Konfigurieren

    Zurück WAP beenden Kehrt zur zuletzt aufgerufenen Beendet die WAP-Sitzung und kehrt zum Bildschirmseite zurück. Internet-Hauptmenü zurück. Weiter ζ Hinweis: Um die WAP-Sitzung zu Blättert zur nächsten Bildschirmseite, die χ beenden, können Sie auch Sie in dieser Sitzung aufgerufen haben. gedrückt halten.

  • Seite 33: Lesezeichen

    Lesezeichen Lesezeichen löschen Mit der Option Lesezeichen können Sie bis Wählen Sie die Option Lesezeichen zu 5 WAP-Adressen speichern, um schnell Menü Internet. Drücken Sie die Tasten auf Ihre bevorzugten Websites zuzugreifen. , um das zu löschende Lesezeichen zu wählen. Drücken Sie dann Lesezeichen im Menü...
  • Seite 34 Homepage Gateway Geben Sie hier die URL Ihrer Homepage Mit dieser Option schalten Sie die ein. Funktion Sicherheit ein oder aus. Geben Sie dieIP-Adresse, den Sitzungstyp, den Verbindungstyp Site-Benutzernamen und das Site- Legen Sie hier fest, ob Sie eine GSM- oder Passwort ein.
  • Seite 35 Verbindung zum Internet herstellen, bis Sie ein anderes Profil aktivieren. Opt. Wählen Sie diese Option im Internet- Hauptmenü, um die Standardeinstellungen zu definieren: Sichere Zert. Um bei der Benutzung bestimmter Internetdienste eine sichere Verbindung herzustellen, müssen Sie Zertifikate in Ihrem Telefon gespeichert haben. Sie können diese Zertifikate von Websites herunterladen oder bei Ihrem Service- Provider anfordern.

  • Seite 36: Töne

    Töne In diesem Menü können Sie die möglicherweise in Rechnung gestellt verschiedenen Töne einstellen, die Ihr werden. Weitere Informationen erhalten Telefon als Signal für eingehende Anrufe, Sie von Ihrem Service-Provider. neue Textnachrichten oder andere Ereignisse verwendet. Melodien In Ihrem Telefon sind bereits zahlreiche Mit dieser Option zeigen Sie eine Liste der Töne und Klingeltöne gespeichert.
  • Seite 37 ζ Senden Hinweis: Wenn sich das Telefon im Sendet einen Klingelton in einer Stumm-Modus befindet und dann Textnachricht. ausgeschaltet wird, wechselt es beim erneuten Einschalten auf die zuletzt Abspielen festgelegte Einstellung für die χ Spielt den Klingelton ab. Drücken Sie Lautstärke.
  • Seite 38 ζ Hinweis: Warnsignale können nur den Ein/Aus-Melodie Diensten zugeordnet werden, die von Das Telefon kann beim Ein- und Ihrem Netzbetreiber unterstützt werden. Ausschalten eine Melodie spielen. Mit Bestimmte Dienste werden eventuell dieser Option schalten Sie die Funktion ein nicht unterstützt, wenn Sie die Roaming- oder aus.

  • Seite 39: Extras

    Extras Spiele Hi-Score-Tabelle anzuzeigen. Drücken Sie noch einmal OK, um zum Spielmenü Das Menü „Spiele“ enthält eine Reihe zurückzukehren. besonders unterhaltsamer Spiele. Splat Tenpin Wählen Sie Splat Wählen Sie Tenpin Menü Spiele. Um das im Menü Spiele. Um Spiel zu starten, das Spiel zu starten, wählen Sie Neu.
  • Seite 40 Treffgenauigkeit. Sie müssen eine Mit jeder höheren Stufe wird das Spielfeld Trefferquote von 70 % oder mehr erzielen, größer und das Spiel damit schwieriger! um zur nächsten Stufe zu gelangen. Das Spiel endet, wenn Sie sich nicht für die nächste Stufe qualifizieren können oder die letzte Stufe absolviert haben.
  • Seite 41 Cursor mithilfe der unten gezeigten Tasten. Mit den Tasten bewegen Sie Mit der Taste wird ein Rohrstück an die den blinkenden Cursor im oberen Teil des Stelle des blinkenden Cursors gesetzt. Displays nach links und rechts. Drücken Sie Seien Sie jedoch vorsichtig: Nachdem Sie , um einen Stein einzuwerfen.
  • Seite 42 ζ Hinweis: Weitere Informationen zu Bilder senden kompatiblen Formaten beim Senden Wählen Sie im oben beschriebenen Menü und Empfangen von Bildern und Senden, und drücken Sie Wählen. Animationen finden Sie im Kapitel Geben Sie jetzt die Telefonnummer ein, „Nachrichten“. oder wählen Sie einen Namen, und drücken Bilder verwalten Sie Senden.
  • Seite 43 Animationen verwalten senden möchten, müssen Sie die im Kapitel „Nachrichten“ beschriebene In Ihrem Telefon sind einige vordefinierte Methode verwenden. Animationen gespeichert, die Sie in Ihre Nachrichten einfügen können. Gehen Sie zum Menü Extras, und wählen Sie Animationen. Drücken Sie anschließend γ...

  • Seite 44: Einstellungen

    Einstellungen ζ Hinweis: Der Inhalt dieses Menüs kann, Zeitformat je nach Netzwerkbetreiber, variieren. Mit dieser Option legen Sie fest, ob die Überprüfen Sie bitte das Menü Ihres Uhrzeit im Format „AM/PM“ oder im 24- Telefons, um festzustellen, welche Stunden-Format angezeigt wird. Optionen und Funktionen zur Verfügung stehen.

  • Seite 45: Anrufabwicklung

    Screensaver Hinweis Ein Screensaver ist ein Bild, das erscheint, wenn das Telefon über einen gewissen Wenn der Wecker während eines Anrufs aktiviert wird, klingelt das Telefon und das Display blinkt, um Zeitraum nicht benutzt wurde. Sie können darauf hinzuweisen, dass der Wecker aktiviert ist. die Funktion aktivieren oder deaktivieren, Drücken Sie wie oben beschrieben , Aus, um...

  • Seite 46: Sicherheit

    Ihrem Service-Provider SIM-Karte unterstützt wird. erhalten. PIN deaktiv. ζ Sie müssen beim Einschalten des Hinweis: Sendo kann Ihnen keine PUK- Telefons keinen PIN-Code eingeben. Codes zur Verfügung stellen. Wenden Sie sich mit dieser Frage bitte an Ihren Ändern PIN Service-Provider.
  • Seite 47 Anzeige Wählen Sie diese Option, um die Standardeinstellungen für das Display Ihres Telefons festzulegen. ζ Hinweis: Nach ungefähr 2 Minuten der Inaktivität werden die Informationen auf dem Display aus- und eine Uhr eingegeblendet, um Energie zu sparen. χ Drücken Sie , um zu dem zuletzt angezeigten Display zurückzukehren.

  • Seite 48: Dienste

    Dienste Manuell Befehle Schaltet den manuellen Suchmodus ein. Mit diesem Menü können Sie spezielle Auf diese Weise können Sie die Befehle an das Netz senden, um verfügbaren Netzwerke durchsuchen und Informationen abzurufen. Bei diesen eines auswählen. Zusätzliche Informationen kann es sich beispielsweise Informationen finden Sie weiter unten.
  • Seite 49 Umleiten Ihre Telefonnummer wird bei einem Anruf Mit dieser Funktion können Sie eingehende nicht an Ihren Gesprächspartner Anrufe zu Ihrer Mailbox oder zu einer übertragen. anderen Telefonnummer umleiten. Das Menü enthält folgende Optionen: Gebühr/Zeit ζ Hinweis: Möglicherweise werden nicht Dieses Menü enthält Informationen zu der alle diese Leistungsmerkmale von Ihrem Dauer Ihrer Anrufe und der Datenmenge, Netz unterstützt.

  • Seite 50: Anruf Wartet

    Für jede der oben genannten Optionen können Sie den Dienst prüfen, aktivieren oder abbrechen. Anruf wartet In diesem Menü können Sie die Funktion „Anruf wartet“ aktivieren bzw. deaktivieren. Weitere Informationen zur Option „Anruf wartet“ finden Sie im Abschnitt „Anruf entgegennehmen“ in dieser Anleitung.

  • Seite 51: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Telefon lässt sich Das Telefon schaltet sich nach einer Keine Aktion erforderlich. Ihr Telefon braucht nicht einschalten/ Verzögerung ein. einige Sekunden zum Einschalten, das ist normal. laden. Akku ist leer. Laden Sie den Akku vollständig auf, und drücken δ...
  • Seite 52 Das Telefon ist an ein bestimmtes Entnehmen Sie die SIM-Karte, und setzen Sie eine Code“ wird angezeigt. Netz gebunden, und es wurde eine für Ihr Netz gültige Karte ein. Sendo kann Ihnen SIM-Karte für ein anderes Netz den NCK-Code nicht mitteilen. eingesetzt.
  • Seite 53 Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Sie befinden sich nicht in Ihrem Möglicherweise wird die Roaming-Funktion nicht Heimatland. unterstützt. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Service-Provider. Sie befinden sich in einem Land, in Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren dem der Frequenzbereich des Service-Provider.
  • Seite 54 Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Geringe Niedrige Einstellung Drücken Sie , um die Lautstärke zu Hörerlautstärke erhöhen. Töne Leise Ruftonmelodie Niedrige Einstellung Blättern Sie zum Menü , wählen Sie Lautstärke , und erhöhen Sie die Einstellung. Einige Wörter können Falscher Eingabemodus Ihr Telefon ist mit T9 Text Input ausgestattet.
  • Seite 55 Bereich mit einem stärkeren Signal. Fehlerhafte Internet-Einstellungen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einstellungen“ des Kapitels „Internet“. Sie müssen sich möglicherweise an Ihren Service-Provider wenden. ζ Hinweis: Gehen Sie zu folgender Website, wenn Sie weitere Fragen haben oder Unterstützung benötigen: www.sendo.com/support...

  • Seite 56: Sicheres Fahren

    Sicherheitsinformationen WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN gefährlichen Situationen führen kann. Die meisten modernen, elektronischen Geräte sind vor den HF- Lesen und beachten Sie diese Informationen für Signalen Ihres Telefons geschützt. Dies trifft jedoch den sicheren und effizienten Betrieb Ihres unter Umständen nicht auf alle Geräte zu: Mobiltelefons.

  • Seite 57: Medizinische Geräte

    Telefonrechnung erhöhen. empfindlich reagieren. Beachten Sie daher die entsprechenden Vorschriften, und schalten Sie Ihr Herzschrittmacher Telefon aus. Sendo empfiehlt einen Mindestabstand von 20 cm Im Fahrzeug zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher, um eventuelle Interferenzen der Die elektromagnetische Strahlung kann falsch beiden Geräte zu vermeiden.

  • Seite 58: Explosionsgefährdete Orte

    Da Airbags mit großem Druck aufgeblasen werden, Explosionsgefährdete Orte besteht ernsthafte Verletzungsgefahr. Schalten Sie Ihr Telefon aus, und nehmen Sie den Die Verwendung Ihres Telefons in einem Fahrzeug Akku nicht aus dem Gerät, wenn Sie sich an Orten erfordert besondere Vorkehrungen. Der Einbau von mit Explosionsgefahr befinden.

  • Seite 59: Reparaturen

    Notrufe müssen diese unter Umständen erst deaktiviert werden, bevor Sie einen Notruf durchführen WICHTIG! können. Wie jedes andere Mobiltelefon arbeitet dieses mit Wenn Sie einen Notruf durchführen, geben Sie alle Funksignalen, Mobilfunk- und Informationen so genau wie möglich an, und Überlandleitungsnetzen sowie mit beenden Sie den Anruf erst, wenn Sie dazu benutzerprogrammierten Funktionen.

  • Seite 60: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung der Daten nicht gewährleistet. Im Falle von personenbezogenen oder anderen Befolgen Sie diese Pflege- und Wartungshinweise, vertraulichen Daten sollten Sie eine um die Leistung und die Lebensdauer Ihres Sicherungskopie anlegen und anschließend die Telefons zu erhöhen. Die Nichtbeachtung der Daten in Ihrem Telefon löschen, bevor Sie es im folgenden Anweisungen führt unter Umständen Service-Center einreichen.

  • Seite 61: Einhaltung Gesetzlicher Bestimmungen Und Sar-Erklärung

    Telefon sicherer ist? Aspekte finden. Nein, unterschiedliche SAR-Werte bedeuten nicht, dass die Sicherheit entsprechend variiert. Auch SAR-Erklärung von Sendo wenn es je nach Telefonmodell Unterschiede in Dieses Mobiltelefon erfüllt die Anforderungen den SAR-Werten gibt, müssen alle Mobiltelefone hinsichtlich der Belastung durch HF-Energie.
  • Seite 62 Mindestleistung arbeitet. Generell gilt: Je näher Sie sich an einer Basisstation befinden, desto geringer ist die Leistungsabgabe Ihres Telefons. Der höchste, während einer Einsatzprüfung für das Modell Sendo 330 gemessene SAR-Wert betrug 0,94 W/kg. Lesen und beachten Sie grundsätzlich die mitgelieferten Betriebs- und Sicherhinweise für Ihr...

  • Seite 63: Einhaltung Gesetzlicher Bestimmungen

    Bei einer korrekten Verwendung gemäß den Bedienungshinweisen ist Ihr Telefon mit den geltenden Normen konform. Die Telefone GSM 900/1800 von Sendo sowie das Zubehör wurden der Konformitätsprüfung gemäß den folgenden EU- Richtlinien und internationalen Standards unterzogen und sind entsprechend zertifiziert: Europäische (EU) Richtlinien...

  • Seite 64: Endbenutzer-Lizenzvertrag

    Endbenutzer-Lizenzvertrag SOFTWARE-ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG „Updates“ genannt) sowie (vii) jegliche andere damit verbundene Dokumentation. Dieser Software-Lizenzvertrag („Vertrag“) wird zwischen Ihnen und Sendo International Ltd und/ 2. RECHTE DER ENDBENUTZER UND oder einer ihrer Tochtergesellschaften VERWENDUNG („Lizenzgeber“) abgeschlossen. Der Vertrag Der Lizenzgeber gewährt Ihnen ein nicht berechtigt Sie zur Verwendung der in Klausel 1 ausschließliches, nicht übertragbares...
  • Seite 65 ausdrücklich untersagt ist) oder aus der Software Ablauf dieser Frist sind Sie zur Verwendung der abgeleitete Produkte zu erstellen. früheren Version, außer zum Zweck der Installation des Updates, nicht mehr berechtigt. (e) Sie dürfen keine der in der Software enthaltenen Bilddateien anzeigen, ändern, vervielfältigen und 6.
  • Seite 66 DIE IN DER SOFTWARE ENTHALTENEN HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER EINEM FUNKTIONEN IHREN ANFORDERUNGEN ANDEREN HAFTUNGSGRUND BZW. AUS DER ENTSPRECHEN ODER DER BETRIEB DER VERWENDUNG ODER NICHT-VERWENDBARKEIT SOFTWARE UNGESTÖRT ODER FEHLERFREI DER SOFTWARE ENTSTANDEN SIND, AUCH LAUFEN WIRD. WENN DER LIZENZGEBER ODER SEINE SOFTWARELIEFERANTEN AUF DIE 8.
  • Seite 67 10. TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Der Lizenzgeber ist nicht verpflichtet, Ihnen technische Unterstützung zu gewähren, ausgenommen im Rahmen der mit dem Telefon gelieferten, zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber in Form der beschränkten Garantie abgeschlossenen schriftlichen Vereinbarung. 11. AUSFUHRBESTIMMUNGEN Die Software kann für Großbritannien und andere Länder geltenden Ausfuhrbestimmungen unterliegen.

  • Seite 68: Garantieerklärungen

    Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Dabei gelten folgende Bedingungen 1. Die begrenzte Gewährleistung für das Produkt beträgt ein (1) Jahr ab dem Kaufdatum des Produkts. Auf Verlangen von SENDO müssen Sie (der „Verbraucher“) das Kaufdatum durch Vorlage einer datierten, auf das Gerät lautenden Kaufquittung nachweisen.
  • Seite 69 Verlust oder Verlust der Integrität der im Produkt oder in einem anderen, zu einem beliebigen Zeitpunkt zusammen mit dem Produkt eingesetzten Speichermedium gespeicherten Anwenderdaten. g) Das von SENDO zugelassene Service-Center wurde nicht innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Ablauf der begrenzten Gewährleistung schriftlich durch den Verbraucher über den vermeintlichen Mangel oder die vermeintliche Fehlfunktion des Produkts in Kenntnis gesetzt.
  • Seite 70 8. Um seine Rechtsansprüche gemäß dieser begrenzten Gewährleistung zu wahren, muss der Verbraucher folgende Schritte unternehmen: Reichen Sie das Produkt erst zur Reparatur ein, nachdem Sie sich mit dem nächsten autorisierten SENDO- Service-Center in Verbindung gesetzt haben. Kontaktinformationen zum weltweiten Netzwerk der autorisierten SENDO-Service-Center finden Sie unter www.sendo.com.
  • Seite 71 12. Kostenlose Diagnoseanleitungen und andere Service-Informationen finden Sie unter www.sendo.com. Informationen zu Kosten für Reparaturen, die nicht unter die Gewährleistungspflicht fallen, und zu Gebühren finden Sie unter www.sendo.com. Hinweis: Registrieren Sie Ihre Garantie unter www.sendo.com/warranty/index.aspx, sobald Sie Ihr Telefon gekauft haben. Diese Informationen werden dann für Kundendienstzwecke...

  • Seite 72: Konformitätserklärung

    Radio Frequency Investigations (RFI) Ltd, Ewhurst Park, Ramsdell, Basingstoke, RG26 5RQ, England, durchgeführt. Eine Kopie der Original-Konformitätserklärung kann von der Sendo Homepage heruntergeladen werden. Geräteklasse: Dieses Produkt ist der Geräteklasse 1 (R&TTED 1999/5/EU) zugeordnet, deren Gebrauch in allen EU-Mitgliedstaaten harmonisiert wurde. Dieses Produkt ist für den Einsatz in lizenzierten GSM 900/1800 MHz-Netzwerken vorgesehen.

Inhaltsverzeichnis