Seite 1 Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi BOLERO DRESSCODE DRY 8300 Návod k použití BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL Kullanma kılavuzu BOLERO DRESSCODE DRY 9300 Manual d’instruccions BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL Οδηγίες χρήσης...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad 4. Préparation du linge Safety instructions 5. Fonctionnement Instructions de sécurité 6. Nettoyage et entretien Sicherheitshinweise 7. Résolution de problèmes Istruzioni di sicurezza 8. Spécifications techniques Instruções de segurança 9. Recyclage des équipements Veiligheidsvoorschriften électriques et électroniques Instrukcja bezpieczeństwa 10.
Seite 4 NOTA EU01_100472 - Bolero Dresscode Dry 8300 EU01_100472 - Bolero Dresscode Dry 8300 Steel EU01_100472 - Bolero Dresscode Dry 9300 EU01_100472 - Bolero Dresscode Dry 9300 Steel ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.
Seite 35: Gefährlicher Elektrischer Spannung
- Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Verwendung und Wartung des Geräts. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 36: Jeder Wäschetrockner Wurde Vor Seiner Markteinführung
- Stellen Sie diesen Wäschetrockner nicht im Freien auf. - Verwenden Sie dieses Produkt nur für Kleidungsstücke, die als Wäschetrocknergeeignet gekennzeichnet sind. - Cecotec haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Transport entstehen. - Die Installation und Reparatur des Geräts dürfen nur von einem offiziellen Cecotec-Kundendienst oder einer autorisierten Reparaturwerkstatt durchgeführt werden.
Seite 37: Überprüfen Sie Das Produkt Vor Der Installation Auf
- Die Vorbereitung des Aufstellungsortes des Wäschetrockners liegt in der Verantwortung des Kunden, ebenso wie die Elektro- und Abwasserinstallation. Überprüfen Sie den BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 38 Sie die Füße, bis es fest steht. Wiederholen Sie diesen Vorgang jedes Mal, wenn das Produkt bewegt wird. - Stellen Sie den Wäschetrockner nicht auf das Stromkabel. BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 39 Art von Antrieb ein- und ausgeschaltet wird. - Verwenden Sie immer eine zugelassene Steckdose, die für eine Stromstärke von mehr als 10 A ausgelegt ist. BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 40: Die Spannung Und Die Zulässige Absicherung Sind Auf
Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen. Wenn es beschädigt ist, muss es ersetzt werden. Dies sollte nur von qualifiziertem Personal, Cecotec oder seinem Kundendienst durchgeführt werden, um Gefahren zu vermeiden. Dies sollte nur von qualifiziertem Personal, Cecotec oder seinem Kundendienst durchgeführt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Seite 41: Kinder - Sicherheit
Kindern auf. - Um zu verhindern, dass Kinder den Trocknungsvorgang unterbrechen, können Sie die Kindersicherung aktivieren, die jede Änderung des laufenden Programms verhindert. BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 42 - Kleidungsstücke mit Polstern oder beschädigten Teilen (Kissen oder Jacken). Aus diesen Kleidungsstücken herausragender Schaum könnte während des Trocknungsvorgangs einen Brand verursachen. BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 43 Entsorgung nicht beschädigt sind. Entsorgen Sie das Gerät nur bei einer zugelassenen Abfallentsorgungsstelle. Setzen Sie das Gerät nicht offenem Feuer aus. BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 44: Korrekter Gebrauch
(z. B. um zu verhindern, dass die Wäsche verbrennt), wird nach dem Trocknungsvorgang Kühlvorgang eingeleitet. Das Programm endet nach dem BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 45 Fassungsvermögen eingesetzt werden. - Um den Wäschetrockner über einer Waschmaschine zu verwenden, muss ein Befestigungselement zwischen den beiden Produkten angebracht werden. (NICHT IM BEGRIFF) BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 46: Rischio Di Scossa Elettrica
Attenzione: rischio di incendio/ INCENDIO materiali infiammabili Rischio di lesioni o danni ATTENZIONE materiali IMPORTANTE/NOTA Informazioni sul corretto BENE funzionamento del sistema BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 174: Teile Und Komponenten
Wäschetrockner Diese Bedienungsanleitung Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten. BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 175: Montage
Der Stecker des Wäschetrockners ist mit der Steckdose kompatibel. Die Steckdose ist für die maximale Leistung des Wäschetrockners ausgelegt und sicher geerdet. BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 176: Vorbereitung Der Kleidungsstücke
Um zu verhindern, dass die Knöpfe der Kleidungsstücke beim Auftreffen auf die Trommel klappern, drehen Sie die Wäsche auf links oder legen Sie sie mit der Innenseite nach außen in den Trockner. BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 177 Wäschetrockner, da diese leicht beschädigt werden und knittern. Empfohlene maximale Beladung Wäsche Trockenladungsgewicht (g) Mäntel aus gemischten Stoffen Jackets (Jacken) 800 (Baumwolle) Arbeitskleidung 1120 (Baumwolle) Hemden 300 (Baumwolle) BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 178: Bedienung
16. Anzeige für die Leichtes Bügeln Funktion (Knitterschutz) 17. KidLock-Funktionsanzeige (Kindersicherung) 18. Warnanzeige für die Reinigung des Flusensiebs 19. Anzeige der Trocknungszeit 20. Programmwahlschalter BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 179 Zum Trocknen von Down (Daunen) Daunenmänteln oder federgefüllten Bettdecken Zum Trocknen von Wäsche Refresh ohne Einsatz von Heißluft und (Auffrischen) zur Beseitigung unangenehmer Gerüche BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 180 H2: Diese Funktion trocknet die Wäsche so, dass Sie sie sofort nach dem Trocknen anziehen können. H3: Diese Funktion trocknet die Wäsche so, dass sie nach dem Trocknen im Kleiderschrank aufbewahrt werden kann. BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 181 Zeit einzustellen, zu der der Zyklus beginnen soll. Die Startzeit wird auf dem Display angezeigt. Nach Ablauf dieser Zeit läuft das gewählte Programm automatisch weiter und die verbleibende Trockenzeit wird auf dem Display angezeigt. BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 182: Reinigung Und Wartung
1. Reinigung des Flusensiebs Abb. 5 Um die Belüftung während des Trockenvorgangs zu gewährleisten, muss das Flusensieb vor und nach jedem Zyklus gereinigt werden. BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 183 1. Öffnen Sie die untere Schutzabdeckung, um Zugang zum Kondensatorfilter zu erhalten. 2. Drehen Sie die drei Verriegelungen, um den Kondensator zu entriegeln, und nehmen Sie ihn heraus. BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 184: Problembehebung
Stromausfall aufgetreten ist und dass das Stromkabel nicht Das Bedienfeld leuchtet nicht beschädigt ist. auf. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Ein/Aus-Symbol gedrückt haben. BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 185: Technische Spezifikationen
Warnung: Jegliche Reparaturarbeiten müssen von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Bevor Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec wenden, prüfen Sie bitte, ob Sie das Problem selbst lösen können oder ob es auf ein anderes Nutzungsproblem zurückzuführen ist.
Seite 186 QR Code Maximale Beladungsmenge (Kg) Spannung (V) 220 - 240 220 - 240 Frequenz (Hz) Nenneingangsleistung (W) Ungefähres Nettogewicht (Kg) Ungefähres Bruttogewicht (Kg) BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 187 Trocknungszyklus Energieverbrauch im 0,36 0,48 Aus-Zustand (P Energieverbrauch im 0,30 0,60 Standby-Zustand (P 146,4 151,0 193,3 199,0 111,3 115,0 dry1/2 dry1/2 Schallleistungspegel BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 188 Der tatsächliche Energieverbrauch pro Zyklus hängt davon ab, wie das Gerät genutzt wird. Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 189: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28.
Seite 312 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 313 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 314 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...
Seite 315 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 BOLERO DRESSCODE DRY 8300 STEEL BOLERO DRESSCODE DRY 9300 BOLERO DRESSCODE DRY 9300 STEEL...

Diese Anleitung auch für:

Bolero dresscode dry 8300 steel Bolero dresscode dry 9300 Bolero dresscode dry 9300 steel Eu01 100472 Eu01 100474 Eu01 100475 ... Alle anzeigen

cecotec BOLERO DRESSCODE DRY 8300 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für cecotec BOLERO DRESSCODE DRY 8300

Inhaltszusammenfassung für cecotec BOLERO DRESSCODE DRY 8300

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis