Herunterladen Diese Seite drucken

cecotec BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

B O L E R O D R E S S CO D E DRY 7200V C

Secadora de evacuación / Vented tumble dryer

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding

BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

1

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für cecotec BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C

Seite 1 B O L E R O D R E S S CO D E DRY 7200V C Secadora de evacuación / Vented tumble dryer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C Instrukcja obsługi Návod k použití Kullanma kılavuzu...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NOTA SOMMAIRE Instrucciones de seguridad 1. Pièces et composants Safety instructions 2. Avant utilisation Instructions de sécurité 3. Installation Sicherheitshinweise 4. Préparation du linge Istruzioni di sicurezza 5. Fonctionnement Instruções de segurança 6. Nettoyage et entretien Veiligheidsinstructies 7. Résolution de problèmes Instrukcja bezpieczeństwa 8.
Seite 4: Nota
NOTA 02158 - Bolero DressCode Dry 7200V C ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del electrodoméstico. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
Seite 34: Sicherheitshinweise
Betrieb des Wäschetrockners ist mit Vorsicht und Sorgfalt vorzugehen. - Beachten Sie stets die in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise und Warnungen. - Die Reinigung und Wartung dieses Geräts sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 35 - Stellen Sie diesen Wäschetrockner nicht im Freien auf. - Verwenden Sie dieses Produkt nur für Kleidungsstücke, die als Wäschetrocknergeeignet gekennzeichnet sind. - Cecotec haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Transport entstehen. - Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht durch Bodenbeläge verdeckt werden.
Seite 36 - Blockieren Sie nicht die Ventilationsgitter am Boden des Wäschetrockners. - Wenn der Wäschetrockner installiert ist, müssen die Anschlüsse intakt bleiben. Achten Sie beim Aufstellen des Wäschetrockners darauf, dass die Rückwand nicht auf einem Gegenstand (Wasserhahn, Steckdose usw.) aufliegt. BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 37 Unfällen führen. - Die Tür des Wäschetrockners kann erst geöffnet werden, wenn das Wäschetrocknungsprogramm beendet ist. - Erzwingen Sie die Steuerung nicht. - Der Wäschetrockner darf nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck verwendet werden. BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 38 - Schließen Sie den Wäschetrockner an eine geerdete, abgesicherte Steckdose an. Die Erdung muss von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden. Cecotec haftet nicht für Schäden oder Verluste, die durch die Verwendung des Wäschetrockners ohne die nach den örtlichen Vorschriften vorgeschriebene Erdung entstehen. BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 39 Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen. Wenn sie beschädigt ist, muss sie ersetzt werden. Dies sollte nur von qualifiziertem Personal, Cecotec oder seinem Kundendienst durchgeführt werden, um Gefahren zu vermeiden. Dies sollte nur von qualifiziertem Personal, Cecotec oder seinem Kundendienst durchgeführt werden, um Gefahren...
Seite 40: Kinder - Sicherheit
- Um zu verhindern, dass Kinder den Trocknungsvorgang unterbrechen, können Sie die Kindersicherung aktivieren, die jede Änderung des laufenden Programms verhindert. - Erlauben Sie Kindern nicht, auf oder in dem Produkt zu sitzen oder zu klettern. BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 41 - Kleidungsstücke mit Polstern oder beschädigten Teilen (Kissen oder Jacken). Aus diesen Kleidungsstücken herausragender Schaum könnte während des Trocknungsvorgangs einen Brand verursachen. - Die Verwendung des Wäschetrockners in Umgebungen, die Mehl oder Kohlenstaub enthalten, kann eine Explosion verursachen. BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 42: Korrekter Gebrauch
Sie sicher, dass die Schläuche des Kältemittelkreislaufs vor der ordnungsgemäßen Entsorgung nicht beschädigt sind. Entsorgen Sie das Gerät nur bei einer zugelassenen Abfallentsorgungsstelle. Setzen Sie das Gerät nicht offenem Feuer aus. Korrekter Gebrauch WARNUNG: Schalten Sie den Wäschetrockner niemals BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 43 - Um eine Temperatur aufrechtzuerhalten, die die Wäsche nicht beschädigt (z. B. um zu verhindern, dass die Wäsche verbrennt), wird nach dem Trocknungsvorgang Kühlvorgang eingeleitet. Das Programm endet nach dem Programm. Nehmen Sie die Wäsche immer sofort nach Programmende heraus. BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 44 - Um den Wäschetrockner über einer Waschmaschine zu verwenden, muss ein Befestigungselement zwischen den beiden Produkten angebracht werden. (NICHT IM BEGRIFF) Das Befestigungsteil muss von einem autorisierten Dienstleister vorgenommen werden. - Stellen Sie die Produkte auf einen festen, tragfähigen Boden. BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 147: Teile Und Komponenten
Bevor Sie den Wäschetrockner zum ersten Mal benutzen, sollten Sie einige feuchte Tücher in die Trommel legen und einen Trocknungszyklus von 30 Minuten einstellen. Auf diese Weise werden Staub und Schmutz aus dem Inneren des Wäschetrockners entfernt. Vollständiger Inhalt Wäschetrockner Ablaufschlauch Diese Bedienungsanleitung BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 148: Montage
HINWEIS: Stellen Sie keine Gegenstände auf, die den Abstand zwischen dem Wäschetrockner und dem Boden verringern, wie z. B. Teppiche oder Holz, da dies zu einem Wärmestau führen und die Funktion des Geräts beeinträchtigen kann. BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 149 Abzug an, der für die Ableitung von Dämpfen aus anderen Verbrennungsgeräten vorgesehen ist. Um Kondensationsprobleme zu vermeiden, muss der Wäschetrockner unbedingt mit einem flexiblen Schlauch ausgestattet sein, durch den die heiße Luft aus dem Gerät nach außen geleitet werden kann. BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 150: Vorbereitung Der Kleidungsstücke
Trocknen zu erreichen, sortieren Sie die Kleidungsstücke nach der Art des Stoffes und dem gewünschten Trocknungsgrad. Trocknen Sie die Kleidung nicht zu lange, das verhindert Knitterbildung und spart Energie. Es wird empfohlen, dunkle Kleidung von heller oder fusselanfälliger Kleidung wie Handtüchern zu trennen. BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 151 Synthetische Stoffe: Füllen Sie die Trommel nur halb voll. Empfindliche Stoffe und Wolle: Füllen Sie die Trommel weniger als halb voll. Versuchen Sie, die empfohlene maximale Beladungsmenge zu nutzen, um Energie zu sparen. Gewicht der Trockenladung Die folgenden Trockenladungsgewichte sind Richtwerte: BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 152: Bedienung
HINWEIS: Das Programm wird abgebrochen, wenn 10 Minuten lang keine Taste gedrückt wird. Hinweis: «Cotton (Baumwolle)» bezieht sich auf das Standardprogramm für Baumwolle. Dieses Programm eignet sich für das Trocknen von Baumwollwäsche mit normaler Luftfeuchtigkeit BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 153 1. Die Anti-Knitter-Funktion wird automatisch am Ende des Trockenprogramms aktiviert. Sie können die Dauer dieser Funktion aber auch erhöhen, wenn sich das Programm im Standby-Modus befindet oder gerade läuft. 2. Um sie zu aktivieren, drücken Sie die Taste BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 154 . Es wird die Dauer des zuvor gewählten Trockenprogramms angezeigt. Falsche Auswahl Wenn Sie eine falsche Option wählen oder eine Option, die nicht mit dem gewählten Programm kompatibel ist, gibt der Trockner ein akustisches Warnsignal aus, um auf den Fehler hinzuweisen. BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 155 Wenn die Einfülltür des Wäschetrockners geöffnet wird, während das Programm läuft, müssen Sie zuerst die Tür schließen und dann erneut die Start/Pause-Taste drücken, um das Programm an der Stelle fortzusetzen, an der es unterbrochen wurde. BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 156 Jeans, Arbeitskleidung usw. Cotton 7 kg Zum Trocknen von Bademänteln, Bade- (Baumwolle) tüchern, Jeans, Arbeitskleidung usw. Damp 7 kg Zum Trocknen von Hemden, T-Shirts, (Nass) Baumwollhosen, usw. Iron 7 kg Zum Trocknen von Maschenwaren, (Bügelfertig) Baumwollhemden usw. BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 157: Reinigung Und Wartung
Hinweis: Wenn das Trockengewicht der Wäsche nicht mehr als 1 kg beträgt, empfiehlt es sich, das Programm empfiehlt es sich, das Zeitprogramm (Trockenzeit) zu wählen. 6. REINIGUNG UND WARTUNG Bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen, müssen Sie den Wäschetrockner vom Stromnetz trennen. BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 158: Problembehebung
Einige Probleme sind auf mangelnde regelmäßige Wartung oder Vernachlässigung zurückzuführen und können leicht behoben werden, ohne dass ein Techniker gerufen werden muss. Bevor Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec wenden, lesen Sie bitte die in der folgenden Tabelle beschriebenen Probleme und Lösungen.
Seite 159 Wäschetrockner nicht. Hinweis: Wenn Sie das Problem nicht identifizieren oder lösen können, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec. Wenn Sie dies tun, wird der technische Kundendienst Sie bitten, das Modell, die Seriennummer und das Kaufdatum des Produkts anzugeben, da diese Informationen die Identifizierung des Problems erleichtern.
Seite 160: Technische Spezifikationen
DEUTSCH 8. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz: 02158 Name: Bolero DressCode Dry 7200V C Nennspannung 220~240 V Nennfrequenz 50 Hz Beladungsmenge (Max.) 7 kg Höchstleistung 2350W Leistung (Ein-Zustand) (W) 0,48 Leistung (Aus-Zustand) (W) 0,21 Energieverbrauch bei voller Beladung (kWh) 4,29 Programmdauer bei voller Beladung (Min)
Seite 161: Garantie Und Kundendienst
Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28. 11. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Seite 248 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 249 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 250 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...
Seite 251 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 BOLERO DRESSCODE DRY 7200V C...