Werbung
Råd för ombyggnad:
• Strömledande kortkoppel för elmatning till vagnsbelys-
ning 73300.
• Avsedd för montage av kortkoppel-normficka till samtliga
personvagnar typ "skrammeldosa", basis
4313, 4314 und 4315.
• Till varje tågset behövs endast en enda anslutning (släps-
ko) nr 73301 eller 73302.
• Bifogad jordningsfjäder erfordras endast om vagnen inte
redan är försedd med en jordningsfjäder.
Säkerhetsanvisningar
• Vagn får inte samtidigt försörjas av mer än en kraftkälla.
• VARNING! Funktionsbetingade vassa kanter och spetsar.
• Observera: Det blir kortslutning om det strömledande
kopplet kopplas till en vagn, lok eller annat med jordade
koppel* eller om ett strömledande koppel kommer i
kontakt/beröring med något annat som är jordat*.
* t. ex. i kontakt med jordade hjulaxlar
Ombygningshenvisninger:
• Spændingsførende kort kobling til forsyning af indebelys-
ningen 73300.
• Egnet til isætning i normskakten for korte koblinger i alle
personvogne „Donnerbüchse" med basis 4313, 4314 og
4315.
• Alt efter vogngruppe kræves der kun et tilslutnings-sæt
(sliber) 73301 eller 73302.
• Den vedlagte massefjeder bliver der kun brug for, hvis der
endnu ikke er indbygget nogen massefjeder i vognen.
Vink om sikkerhed
• Vogn må ikke forsynes fra mere end én strømkilde ad
gangen.
• ADVARSEL! Skarpe kanter og spidser pga. funktionen.
• Bemærk: Vær opmærksom på, at denne strømførende
kobling forårsager en kortslutning ved tilkobling på
køretøjer med stelførende kobling* eller ved berøring med
stelførende komponenter*.
* Med elektrisk kontakt til hjulsættene
5
Werbung
