Märklin 86501 Kurzanleitung

Hinweise zum Gleisreinigungswagen
• Schienenreinigungs-System zur andauernden Anwen-
dung während des Betriebs.
• Reinigungs-Filz austauschbar. Verschmutzter
Reinigungs-Filz kann in einem Stoffbeutel verpackt in
der Waschmaschine bei 30 Grad Celsius gewaschen
werden. Der Reinigungsfilz kann nicht in einem Wä-
schetrockner getrocknet werden.
• Der Gleisreinigungswagen besitzt prinzipbedingt einen
erhöhten Fahr-Widerstand. Wir empfehlen daher die
Verwendung einer möglichst schweren, zugkräftigen
Lokomotive.
Information About the Track Cleaning Car
• The track cleaning system is for continuous use during
operation of a train.
• The cleaning felt can be changed. Dirty cleaning felts
can be put into a cloth bag and washed in a washing
machine at 30 degrees Celsius or 86 degrees Fahrenheit
(warm water setting on American washing machines).
The cleaning felts cannot be dried in a drying machine.
• This track cleaning car will create a certain amount
of drag and resistance when run in a train and this is
normal for its design. We therefore recommend that
you the heaviest an most powerful locomotive on your
layout to pull it.
E101191
86501