Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Märklin Central Station CS3plus
Inhaltszusammenfassung für Märklin Central Station CS3plus
- Seite 1 Aufbauanleitung und Hinweise zum Betrieb der Central Station 60216 / 60226...
- Seite 2 Betrieb Operation Exploitation Bedrijf Braun Braun brown brown Rouge Brun Rouge Brun rood bruin rood bruin Empleo Rojo Marrón Rojo Marrón Rosso Marrone Rosso Marrone Röd Brun Röd Brun Rød Brun Rød Brun Ampliamento Handhavande Drift (60226)
- Seite 3 Erweiterung Expansion Extension Uitbreiding Ampliación dell’esercizio 60135 60135 Utbyggnad Udvidelse ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ (60226) ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ 60653 60653 60657 60657 66950 (Trix) 66950 (Trix) 66955 (Trix) 66955 (Trix)
- Seite 4 Sicherheitshinweise Einschränkungen der Central Station 60226 Anschlüsse • Nur für den Betrieb in trockenen Räumen. Da die Central Station 60226 über keinen Geräte-Bus Schaltnetzteil Eingang verfügt, kann sie im Master/Slave-Betrieb nicht • Verbaute LED`s entsprechen der Laserklasse 1 nach als Slave eingesetzt werden. Anstelle des Geräte-Bus Norm EN 60825-1.
- Seite 5 Safety Notes Limitations of the 60226 Central Station Programming track connection (max. 1.5 amps); • Only for operation in dry spaces. Since the 60226 Central Station does not have a device connection diagram the same as for the layout bus input, it cannot be used in Master/Slave operation as •...
- Seite 6 Consignes de sécurité Limites de la Central Station 60226 Connexion de la voie de programmation (max. 1,5 • Exclusivement pour l’exploitation dans des pièces La Central Station 60226 ne disposant d’aucune entrée A) ; schéma de connexions comme pour la voie exemptes d’humidité...
- Seite 7 Veiligheidsaanwijzingen Beperkingen van het Central Station 60226 Aansluitingen • Alleen voor het bedrijf in droge ruimtes. Aangezien het Central Station 60226 niet over een Netadapter apparatenbus ingang beschikt, kan deze in master/slave • Gebruikte LED’s voldoen aan de laserklasse 1 volgens bedrijf niet als slave ingezet worden.
- Seite 8 Advertencias de seguridad • La hembrilla de carga USB se ha previsto exclusiva- mente para conectar un dispositivo para recarga de Conexión de vía de programación (máx. 1,5 • Solo para su uso en recintos secos. la pila recargable (carga máxima acoplada 1 A). A);...
- Seite 9 Avvertenze di sicurezza Limitazioni della Central Station 60226 Connessione al binario di programmazione (max. • Soltanto per funzionamento in luoghi asciutti. Poiché la Central Station 60226 non dispone di alcun 1,5 A); schema di connessione come nel caso del ingresso per Bus di apparati, nell’esercizio Master/Sla- •...
- Seite 10 Säkerhetsinformation Begränsingar hos Central Station 60226 Anslutningar • Får endast användas i torra rum. Eftersom Central Station 60226 inte har någon anslutning Nätenhet för en enhets-bus, kan man inte använda denna enhet • Inbyggda LEDs (lysdioder) motsvarar laserklass 1 som slav-enhet. Istället för anslutningen för enhets-bus, enligt norm EN 60825-1.
- Seite 11 Sikkerhedsvejledninger Indskrænkninger på Central Station 60226 Forbindelser • Kun til drift i tørre rum. Da Central Station 60226 ikke har en enheds-busindgang, Omformer kan den i master/slave-drift ikke anvendes som slave. • Indbyggede LEDer skal være i overensstemmelse med I stedet for en enheds-busindgang, har den en anden laserklasse 1 iht.
- Seite 12 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 265434/0220/Sm7Na Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.maerklin.com © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...