Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einführung
Der Fluke 717 30G bzw. 717 100G Druckkalibrator (hiernach
„Kalibrator" genannt) ist ein kompaktes, batteriebetriebenes Gerät mit
5 Ziffern für die folgenden Kalibrier- und Messfunktionen:
♦
Kalibrierung von Druck-Strom-Transmittern (P/I).
♦
Druckmessung über ein 31 cm NPT-Druckmodul und einen
internen Drucksensor.
♦
Druckmessung über ein Druckmodul der Fluke 700 Series.
♦
Strommessung bis zu 24 mA.
♦
Bereitstellung von Schleifenspannung (bis zu 24 V DC).
♦
Gleichzeitige Anzeige von Druck- und Strommessungen.
Der Endwert für den Drucksensor am 717 30G beträgt 30 psi
(206,84 kPa, 2,0684 bar). OL (Überlast) wird bei 33 psi angezeigt.
Der Endwert für den Drucksensor am 717 100G beträgt 100 psi
(689,5 kPa, 6,895 bar). OL (Überlast) wird bei 120 psi angezeigt.
Der Kalibrator stimmt überein mit IEC 61010, CAT I 30 V, Pollution
Degree 2. CAT I-Instrumente sind so konzipiert, dass sie gegen
impulsförmige Störsignale von Hochspannungsquellen mit geringem
Stromverbrauch, z.B. elektronische Schaltkreise oder Kopiergeräte,
Schutz bieten.
Der Kalibrator wird mit einer Halterung, einer eingelegten
9 V-Batterie, einem Testleitersatz mit Krokodilklemmen und einem
Anleitungspaket in 14 Sprachen geliefert. Falls der Kalibrator
beschädigt ist oder Teile fehlen, bitte sofort die Kaufstelle
informieren.
PN 690013 March 1998, Rev. 1, 11/01 (German)
1998-2001 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.
717 30G & 717 100G
Pressure Calibrators
Gebrauchsanweisung
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke 717 30G
Inhaltszusammenfassung für Fluke 717 30G
- Seite 1 ♦ Gleichzeitige Anzeige von Druck- und Strommessungen. Der Endwert für den Drucksensor am 717 30G beträgt 30 psi (206,84 kPa, 2,0684 bar). OL (Überlast) wird bei 33 psi angezeigt. Der Endwert für den Drucksensor am 717 100G beträgt 100 psi (689,5 kPa, 6,895 bar).
-
Seite 2: Eingangseinheiten, Bereiche & Auflösung
Falls falsche Einheiten gewählt werden, kann das dazu führen, dass der Ausgang am Druckmodul Fluke 700P für die Anzeige zu niedrig ist oder der Kalibrator OL (Überlast) anzeigt. Die Kompatibilität zwischen Druckeinheiten und Bereich ist der folgenden Tabelle zu entnehmen. - Seite 3 Sicherheit Eine „ Warnung“ signalisiert Bedingungen und Aktivitäten, die den Bediener einer Gefahr aussetzen. Der Hinweis „ Vorsicht“ kennzeichnet Bedingungen und Aktivitäten, die das Messgerät oder die zu prüfende Ausrüstung beschädigen können. W Warnungen Zur Vermeidung von Stromschlag, Verletzungen oder Beschädigung des Kalibrators folgende Vorschriften einhalten: •...
- Seite 4 Beschädigung des Kalibrators oder der angeschlossenen Ausrüstung zu vermeiden: • Um eine Beschädigung durch Überdruck zu vermeiden, am Modell 717 30G keinen Druck anlegen, der das Dreifache des obersten Bereichs (90 psi, 620 kPa, 6,2 bar) überschreitet.
-
Seite 5: Kontaktaufnahme Mit Fluke
5602 BD Eindhoven U.S.A. Niederlande Begrenzte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten sein wird. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, Änderungen oder abnormale... - Seite 6 Überblick drücken, um den Kalibrator EIN- bzw. AUSZUSCHALTEN. Der Kalibrator zeigt Druck- und Strommessungen gleichzeitig an. Der angelegte Druck erscheint im oberen Teil der Anzeige. drücken, um eine andere Einheit auszuwählen. Wenn der Kalibrator ausgeschaltet wird, wählt er nach dem erneuten Einschalten wieder die zuletzt verwendete Druckeinheit.
-
Seite 7: Nullstellen Mit Absolutdruckmodulen
Tastenfunktionen Taste Funktion Diese Taste drücken, um eine andere Einheit auszuwählen. Bei Verwendung des Drucksensoreingangs sind alle Einheiten verfügbar. Für höhere Druckmodul-Eingangswerte sind keine unzulässigen Einheiten verfügbar. Zur Bereitstellung einer Schleifenspannung gleichzeitig drücken. Diese Taste drücken, um Dämpfung für die Druckanzeige an- bzw. -
Seite 8: Bereitstellen Von Schleifenspannung
Bereitstellen von Schleifenspannung Um den Kalibrator zur Bereitstellung von Schleifenspannung (24 V DC) an einen vom System getrennten Stromtransmitter zu verwenden: Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, die Taste gedrückt halten und gleichzeitig (ON) drücken. LOOP wird in der Anzeige eingeblendet. Den Kalibrator wie unten gezeigt mit der Stromschleife des Geräts in Reihe schalten, während der Transmitter vom normalen Schleifenstrom getrennt ist. -
Seite 9: Kalibrieren Eines P/I-Transmitters
Kalibrieren eines P/I-Transmitters Kalibrieren eines Druck-Strom-Transmitters (P/I): Vor dem Anlegen von Druck das Pumpenventil öffnen und den Kalibrator auf Null stellen. Diese Maßnahme häufig wiederholen, um Genauigkeit zu gewährleisten. Druck am Transmitter anlegen und den Schleifenstromausgang des Transmitters messen. OL (Überlast) wird bei 100 psi angezeigt. Den Kalibrator wie in der Abbildung „Verbinden mit einem internen Drucksensor“... - Seite 10 Kalibrieren eines P/I-Transmitters (Fortsetzung) PRESSURE 717 100G CALIBRATOR HOLD S I G N A L – T E S T UNITS DAMP LOOP POWER ZERO BAROMETRIC ADJ. HOLD RANGE 100psi 689kPa Schwarz 200psi 1378kPa Druckmodul re006f.eps Verbinden mit einem Druckmodul...
-
Seite 11: Wartung
• Für Servicearbeiten am Kalibrator ausschließlich spezifizierte Ersatzteile verwenden. • Sicherstellen, dass kein Wasser in das Gehäuse eindringt. Fragen zu Wartungsverfahren, die in dieser Gebrauchsanweisung nicht beschrieben sind, können vom Fluke-Dienstleistungszentrum beantwortet werden. Bei Problemen • Batterie, Testleiter und Druckverbindungen überprüfen. Bei Bedarf ersetzen. -
Seite 12: Ersetzen Der Batterie
Ersetzen der Batterie W Warnung Zur Vermeidung falscher Ablesungen, die zu Stromschlag oder Verletzungen führen können, die Batterie ersetzen, sobald (Anzeige für schwache Batterie) eingeblendet wird. Den Kalibrator nur mit einer vorschriftsmäßig eingelegten 9-Volt-Batterie betreiben. Der Kalibrator verwendet eine einzelne 9 V Alkalibatterie (ANSI/NEDA 1604A oder IEC 6LR61). -
Seite 13: Ersetzen Der Sicherung
Die Sicherung durch eine 0,125 A, 250 V flinke Sicherung vom Typ Littelfuse 2AG (Fluke PN 686527) ersetzen. Die obere Abdeckung und die Leiterplatte wieder anbringen und dabei sicherstellen, dass der O-Ring zwischen dem Drucksensor und dem Druckanschluss oben am Gehäuse richtig eingesetzt wird. -
Seite 14: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör oder 16 17 qo004f.eps Ersatzteil bzw. Zubehör Stk. 690997 Gehäuseoberteil für 717 30G 1640322 Gehäuseoberteil für 717 100G Sicherung, 125 mA, 250 V flink, Littelfuse Typ 2AG 686527 687068 Tastenfeld 687449 Abstandhalter für Druckeingang 146688 O-Ring für Druckeingang... -
Seite 15: Spezifikationen
− − 12 bis 100 psi ( 82,7 bis 689,5 kPa) 717 30G maximaler nicht-destruktiver Druck: Das Dreifache des obersten Bereichs (90 psi, 620 kPa, 6,2 bar). 717 100G maximaler nicht-destruktiver Druck: Das Doppelte des obersten Bereichs (200 psi, 1379 kPa, 13,8 bar). -
Seite 16: Allgemeine Technische Daten
Allgemeine Technische Daten Maximalspannung zwischen mA-Anschluss und Erde oder zwischen den mA-Anschlüssen: 30 V Lagerungstemperatur: − ° ° C bis 60 Betriebstemperatur: − ° ° C bis 55 Betriebshöhenlage: maximal 3000 m Relative Luftfeuchtigkeit: ° 95 % bis 30 ° 75 % bis 40 °...