Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke 5320A
Inhaltszusammenfassung für Fluke 5320A
- Seite 1 ® 5320A Multifunction Electrical Tester Calibrator Einleitungshandbuch PN 2634331 September 2006, Rev. 2, 10/08 (German) © 2006, 2007, 2008 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Produkt innerhalb der Garantiefrist einem von Fluke autorisierten Servicezentrum zur Reparatur übergeben wird. Um die Garantieleistung in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene von Fluke autorisierte Servicezentrum, um Rücknahmeinformationen zu erhalten, und senden Sie dann das Produkt mit einer Beschreibung des Problems und unter Vorauszahlung von Fracht- und Versicherungskosten (FOB-Bestimmungsort) an das nächstgelegene von Fluke autorisierte Servicezentrum.
- Seite 3 Auslieferung durch den Spediteur. Wenn ein Messgerät während des Transports beschädigt wird, MUSS DER KÄUFER ALLE SCHÄDEN DEM SPEDITEUR MELDEN, um Schadenersatz zu erhalten. Auf Anfrage des Käufers liefert Fluke eine Schätzung der Kosten für die Reparatur des Versandschadens. Fluke beantwortet gern alle Fragen, die die Nutzung dieses Messgeräts verbessern können. Bitte richten Sie Ihre Anfragen bzw.
- Seite 5 ÜBERSICHT BEDIENERSICHERHEIT WARNUNG Beim Betrieb dieses Geräts wird HOCHSPANNUNG verwendet. An den Anschlüssen können LEBENSGEFÄHRLICHE SPANNUNGEN vorhanden sein. Alle Sicherheitsvorkehrungen einhalten! Zur Vermeidung von Stromschlag sollte der Bediener keinen elektrischen Kontakt mit den Anschlüssen Output hi bzw. Sense hi herstellen. Während des Betriebs können lebensgefährliche Spannungen bis zu 1100 V Wechsel- spannung oder Gleichspannung an diesen Anschlüssen vorhanden sein.
- Seite 6 Zur Vermeidung von Verletzungen die Abdeckung nicht von 5320A abnehmen. Den 5320A nur dann in Betrieb nehmen, wenn die Abdeckung ordnungsgemäß angebracht ist. Es gibt keine kundenseitig wartbaren Teile im Innern des 5320A; es besteht daher kein Anlass für den Bediener, die Abdeckung zu entfernen.
-
Seite 7: Erste Hilfe Für Stromschlag
ERSTE HILFE FÜR STROMSCHLAG Das Opfer vom stromführenden Leiter befreien Hochspannung unverzüglich ausschalten und den Stromkreis erden. Wenn Hochspannung nicht sofort ausgeschaltet werden kann, den Stromkreis erden. Hilfe herbeirufen! Laut um Hilfe rufen. Eine Notfallnummer anrufen. Medizinische Hilfe anfordern. Niemals aufgrund üblicher und allgemeiner Prüfungen Tod annehmen Zu den Symptomen von Stromschlag gehören Bewusstlosigkeit, Atemstillstand, kein Puls, Blässe und Starrheit sowie auch schwere Verbrennungen. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Einführung ......................1 Kalibratorfunktionen..................1 Funktionsbeschreibungen ................2 Weitere Leistungsmerkmale ................3 Anleitungshandbücher ..................3 5320A Handbuch „Erste Schritte“..............3 5320A Bedienungshandbuch................. 3 5320A Servicehandbuch................3 Kontaktaufnahme mit Fluke ................4 Allgemeine technische Daten ................4 Elektrische Spezifikationen ................4 Niederohmige Quelle.................. - Seite 10 5320A Einleitungshandbuch Aufwärmzeit ...................... 25 Zubehör......................26...
- Seite 11 Tabellen Tabelle Titel Seite Standardausrüstung ....................12 Netzstromsicherungen.................... 14 Messeingangssicherungen..................15 Netzstromkabeltypen (von Fluke erhältlich)............16 Merkmale der Vorderseite..................18 Anzeigeelemente ....................21 Merkmale der Rückseite..................22 Funktionsstandardeinstellungen ................25 Zubehör ........................26...
- Seite 12 5320A Einleitungshandbuch...
- Seite 13 Abbildungen Abbildung Titel Seite Netzstromkabeltypen (von Fluke erhältlich)............16 IEC 61010 Messkategorien (CAT) ................ 17 Einschalttestergebnisse (Bildschirm) ..............24 Messmodusanzeige (Referenzzustand) ..............24...
- Seite 14 5320A Einleitungshandbuch...
-
Seite 15: Einführung
Einführung Die Fluke Modelle 5320A und 5320A/VLC sind Multifunktions-Tester-Kalibratoren für Elektrotechnik (hiernach Kalibrator genannt) und bieten vollständige Kalibrierung und Prüfung von Testgeräten für elektrische Sicherheit. Zu diesen Testgeräten gehören: • Megaohmmesser • Erdverbindungstester • Schleifentester • FI-Tester (RCD) • Gerätetester •... -
Seite 16: Funktionsbeschreibungen
5320A Einleitungshandbuch Funktionsbeschreibungen Die folgenden Abschnitte beschreiben verschiedene Funktionen des Kalibrators. Falls nicht anders vermerkt, gelten die folgenden Beschreibungen sowohl für den 5320A als auch für den 5320A/VLC. Isolationswiderstand Für Isolationswiderstandskalibrierung funktioniert der Kalibrator als Hochwiderstandsquelle von 10 kΩ bis 10 GΩ mit 4½ Stellen Auflösung. Ein Einzelwerteinstellung von 100 GΩ... -
Seite 17: Weitere Leistungsmerkmale
• 5320A Bedienungshandbuch (CD-ROM, PN 2634346) • 5320A Servicehandbuch (CD ROM, PN 2634346) Zusätzliche Kopien dieser Handbücher können unter den angegebenen Teilenummern (PN) bestellt werden. Für Bestellinformationen in einem Fluke-Katalog nachschlagen oder eine Fluke-Vertretung anfragen. 5320A Handbuch „Erste Schritte“ Dieses Handbuch enthält elementare Anleitungen zur Einführung, Fluke- Kontaktinformationen, Anleitungen zum Auspacken und allgemeine Spezifikationen. -
Seite 18: Kontaktaufnahme Mit Fluke
5320A Einleitungshandbuch Kontaktaufnahme mit Fluke Rufnummern für Zubehörbestellung, Unterstützung zum Betrieb des Geräts oder Informationen bezüglich des zuständigen Fluke-Fachhändlers oder -Servicezentrums: USA: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) Europa: +31 402-678-200 Japan: +81-3-3434-0181 Singapur: +65-738-5655 Weltweit: +1-425-446-5500 Service in den USA:... -
Seite 19: Hochohmige Quelle
Multifunction Electrical Tester Calibrator Elektrische Spezifikationen Unsicherheit und maximale Nennwerte 2-Draht-Unsicherheit 4-Draht-Unsicherheit Max. Wechsel- oder Bereich Auflösung Gleichstromstärke (tcal ±5 °C) (tcal ±5 °C) 100 mΩ bis 4,99 Ω 400 mA 0,1 mΩ 0,3 % + 25 mΩ 0,3 % + 10 mΩ 5 bis 29,9 Ω... -
Seite 20: Erdverbindungswiderstandsquelle
5320A Einleitungshandbuch Prüfspannungsmessung Bereich............... 0 bis 2000 V Gleichspannung Spitze Auflösung ............1 V Unsicherheit ............1 % + 5 V für R > 1 MΩ 1 % + 2 V für R < 1 MΩ Einschwingzeit ..........2 Sekunden für Eingangsabweichungen < 5 % Prüfstrommessung... - Seite 21 ± 3,0 mΩ ± 3,3 mΩ ± 3,6 mΩ ± 6,0 mΩ ± 4,1 mΩ ± 4,4 mΩ ± 7,2 mΩ Maximal und minimal anwendbare Prüfströme vom Erdverbindungswiderstandsmessgerät Min. Prüfstrom UUT, Max. Prüfstrom UUT, 5320A Transfer-GBR (mΩ) Wechelstrom/Gleichstrom (A) Wechelstrom/Gleichstrom (A)
-
Seite 22: Leitungs-/Schleifenimpedanz-Quelle
5320A Einleitungshandbuch Hinweise • Der minimale Wert des angegebenen Prüfstrom ist 0,05 A. • Die Transfer-GBR-Anzeige als der Hauptwert der Anzeige wird angezeigt, wenn der Prüfstrom 3 A ist oder höher. Leitungs-/Schleifenimpedanz-Quelle Bereich............... 25 mΩbis 1,8 kΩ Auflösung ............16 diskrete Werte Min. -
Seite 23: Leckstromquelle
Prüfunsicherheit kann durch Netzspannungsinstabilität beeinflusst werden Substitute Mode..........0,3 % + 2 μA Wechselstrom + Gleichstrom eff. Active Mode (nur 5320A/VLC) ......0,3 % + 1 μA Wechselstrom + Gleichstrom eff. FI-Prüfung (RCD-Funktion) Auslösestrombereich: 0,5 X I und 1 X I Modus ........3 bis 3000 mA in Schritten von 1 mA 1,4 X I und 2 X I Modus ........ -
Seite 24: Wechselspannungs-/Gleichspannungskalibrator (Nur 5320A/Vlc)
5320A Einleitungshandbuch Wechselspannungs-/Gleichspannungskalibrator (nur 5320A/VLC) Bereich............... 3 bis 600 V, Wechselspannung oder Gleichspannung Auflösung ............4 Stellen Interne Bereiche: Wechselspannungsmodus......30, 100, 300 und 600 V (nur automatische Bereichswahl) Gleichspannungsmodus ......... 30, 150 und 600 V (nur automatische Bereichswahl) Frequenz: Bereich............ - Seite 25 Multifunction Electrical Tester Calibrator Elektrische Spezifikationen Aktuell Range ..............0 to 20 A continuous, 30 A for up to 30 minutes, ac rms or dc Auflösung ............4½ Stellen Interne Bereiche..........300 mA, 3 und 30 A (nur automatische Bereichswahl) Frequenzbereich ..........
-
Seite 26: Auspacken Und Überprüfen
Ansprüche sind in der Verpackung enthalten. Zum erneuten Versenden des Kalibrators die Originalverpackung verwenden. Wenn diese nicht verfügbar ist, kann bei Fluke unter Angabe der Kalibratormodell- und - seriennummer eine neue Verpackung bestellt werden. Beim Auspacken des Kalibrators prüfen, ob die gesamte in Tabelle 1 aufgeführte Standardausrüstung vorhanden ist. -
Seite 27: Serviceinformationen
Die Garantiedauer für alle Kalibratoren für den ersten Käufer beträgt 1 Jahr ab Auslieferungsdatum. Die Garantievereinbarung steht am Anfang dieses Handbuchs. Werkseitig autorisierter Service und technische Hinweise für den Kalibrator sind in Fluke-Servicezentren erhältlich. Eine komplette Liste der Servicezentren ist unter www.fluke.com verfügbar. -
Seite 28: Auswahl Der Netzspannung
5320A Einleitungshandbuch • Den Luftfilter alle 30 Tage reinigen, oder häufiger, wenn der Kalibrator in einer staubbelasteten Umgebung betrieben wird. (Anweisungen zum Reinigen des Luftfilters sind in Kapitel 2 des Bedienungshandbuchs enthalten.) Auswahl der Netzspannung Der Kalibrator kann mit zwei verschiedenen Eingangsspannungen betrieben werden. -
Seite 29: Messeingangssicherungen
Messgerät betrieben wird. Nach Prüfung der Netzspannungsschalter auf korrekte Einstellpositionen verifizieren, dass die für die jeweilige Netzspannung korrekte Sicherung installiert ist. Den Kalibrator an eine vorschriftsgemäß geerdete dreipolige Steckdose anschließen. Tabelle 4. listet die von Fluke erhältlichen Netzkabeltypen auf. -
Seite 30: Kalibrator-Sicherheitklassen
5320A Einleitungshandbuch Tabelle 4. Netzstromkabeltypen (von Fluke erhältlich) Spannung Fluke Teilenummer Nordamerika/Japan 120 V 2743310 Universal Euro 240 V 2743331 Großbritannien 240 V 2743322 Australien/China 240 V 2743346 Südafrika/Indien 240 V 2743354 epy050.eps Abbildung 1. Netzstromkabeltypen (von Fluke erhältlich) Kalibrator-Sicherheitklassen Der Kalibrator ist für die Messkategorien 1000 V CAT I und 300 V CAT II konzipiert. - Seite 31 Multifunction Electrical Tester Calibrator Der Sicherheitsstandard IEC 61010 definiert vier Überspannungskat CAT_GR_B.eps Abbildung 2. IEC 61010 Messkategorien (CAT) Der Sicherheitsstandard IEC 61010 definiert vier Überspannungskat CAT I-Geräte sind so konzipiert, dass sie gegen impulsförmige Störsignale von Hochspannungsquellen mit geringem Stromverbrauch, z. B. elektronische Schaltkreise oder Kopiergeräte, Schutz bieten.
-
Seite 32: Merkmale Der Vorderseite
5320A Einleitungshandbuch Merkmale der Vorderseite Tabelle 5 listet die Steuerelemente und Anschlüsse auf der Vorderseite. Tabelle 5. Merkmale der Vorderseite 5320A MULTIFUNCTION ELECTRICAL TESTER CALIBRATOR OUTPUT OUTPUT OPER STBY , HI , mA - SENSE 50V PK 1500V PK 20V PK... - Seite 33 Gruppe eingeblendeter Tastenbeschriftungen bildet ein Menü. Eine Gruppe untereinander verbundener Menüs bildet einen Menübaum. I OUTPUT-Funktionstasten Wählt die Ausgangsfunktion. Die Ausgangsfunktionen sind: Wechselspannungs- /Gleichspannungskalibrierung (nur 5320A/VLC) Niedriger Widerstand Ableitstrom Hoher Widerstand J Impedanz-/FI-Tasten (RCD) Wählt die Impedanz- und FI-Funktionen: Diese Funktionen...
- Seite 34 5320A Einleitungshandbuch Tabelle 5. Merkmale der Vorderseite (Forts.) Beschreibung Die Steuerelemente für Ausgangseinstellung. Bei Betätigung TPUQ einer dieser Tasten oder des Drehknopfs wird in der Ausgangsanzeige eine Ziffer markiert, und der Ausgangswert wird durch fortgesetztes Drehen des Knopfs erhöht oder vermindert.
-
Seite 35: Merkmale Der Anzeige
Multifunction Electrical Tester Calibrator Merkmale der Anzeige Merkmale der Anzeige Tabelle 6 beschreibt die verschiedenen Bereiche der Anzeige und die darin enthaltenen Informationen. Tabelle 6. Anzeigeelemente ehq003.eps Beschreibung A Eingang/Ausgang Zeigt die ausgewählte Funktion und deren Parameter an. B Parameter Zeigt unterstützende Messungen und Parameter für die ausgewählte Funktion an. -
Seite 36: Merkmale Der Rückseite
5320A Einleitungshandbuch Merkmale der Rückseite Tabelle 7 beschreibt die Merkmale, die sich auf der Rückseite des Kalibrators befinden. Tabelle 7. Merkmale der Rückseite METER LEAKAGE CURRENT T32AH 150V T100mAH 250V T4AH 250V SAFETY WARNING DISCONNECT POWER AND SIGNAL LEADS BEFORE REMOVING COVERS. -
Seite 37: Einschalten Des Kalibrators
Schutzerde muss weniger als 15 V betragen. Hinweis Die Polarität von Nullleiter und Leitungsdrähten muss zum Einschalten des 5320A korrekt sein. Wenn der L-N-PE-Test während des Einschaltprozesses fehlschlägt, sollten Nullleiter und Leitungsdrähte am Steckerende des 5320A-Netzkabels vertauscht werden. Diese Änderung... - Seite 38 5320A Einleitungshandbuch Kalibrator zeigt den Bildschirm in Abbildung 3 nach Abschluss dieser Tests an. ehq020.bmp Abbildung 3. Einschalttestergebnisse (Bildschirm) ehq050.bmp Abbildung 4. Messmodusanzeige (Referenzzustand) Wenn der Kalibrator erkennt, dass die Netzleitung nicht korrekt angeschlossen ist, z. B. Leitungs- oder stromführender Leiter mit Nullleiter vertauscht, zeigt er „Fail“ (Nicht bestanden) an.
-
Seite 39: Aufwärmzeit
Aufwärmzeit Hinweis Die Polarität von Nullleiter und Leitungsdrähten muss zum Einschalten des 5320A korrekt sein. Wenn der „L-N-PE“-Test während des Einschaltprozesses fehlschlägt, sind möglicherweise der Nullleiter und der stromführende Leiter an der Netzstrombuchse falsch verdrahtet. Ein derartiger Verrdahtungsfehler muss korrigiert werden. Diese Änderung sollte nur durch qualifizierte Servicetechniker durchgeführt werden. - Seite 40 5320A Einleitungshandbuch Zubehör Tabelle 9 listet das für den Kalibrator erhältliche Zubehör. Tabelle 9. Zubehör Modell Beschreibung 5320/CASE Transportbehälter für 5320A Kalibrator Y5320 Rahmeneinbausatz zum Einbauen eines 5320A in einen Standard-19-Zoll-Rahmen. 5320A-LOAD Lastwiderstandsadapter für Hipot-Leckstrom-Kalibrierung...