1. Vorwort
Diese Betriebsanleitung ist von jedem Bediener vor der
ersten Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen. Sie soll
helfen, das Produkt kennenzulernen und dessen
bestimmungsgemäße Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.
Die Betriebs anleitung enthält wichtige Hinweise das
Produkt sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu
betreiben. Ihre Beachtung hilft Gefahren zu vermeiden,
Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und
die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Produktes zu
erhöhen. Diese Betriebsanleitung muss ständig am
Einsatzort des Produktes verfügbar sein. Neben der
Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an
der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen
zur Unfallver hütungsvorschrift sind auch die aner-
kannten Regeln für sicherheits- und fachgerechtes
Arbeiten zu beachten.
2. Bestimmungsgemäße
Verwendung
• Das Gerät eignet sich für folgende Träger:
I-Träger
T-Träger
• Das Gerät ist zum Verfahren von angehängten Lasten
bis zur angegebenen Tragfähigkeit geeignet.
• Die auf dem Gerät angegebene Tragfähigkeit (WLL) ist
die maximale Last, die nicht überschritten werden
darf.
• Der Aufenthalt unter einer angehobenen Last ist
verboten (Abb. 1).
• Lasten nicht über längere Zeit oder unbeaufsichtigt in
angehobenem Zustand belassen.
• Der Bediener darf eine Lastbewegung erst dann
ein leiten, wenn er sich davon überzeugt hat, dass die
Last richtig angeschlagen ist und sich keine Personen
im Gefahrenbereich aufhalten.
• Nach Einstellung der Fahrwerksbreite muss die Öse
der Traverse (Abb. 5) wie abgebildet zum Träger
stehen. Nun kann der Traghaken eines Hebezeuges in
die Öse eingehangen werden. Durch das Gewicht des
Hebezeuges wird die Einstellung des Fahrwerkes
automatisch gesichert.
• Beim Einhängen des Gerätes ist vom Bediener darauf
zu achten, dass das Gerät so bedient werden kann,
dass der Bediener weder durch das Gerät selbst noch
durch das Tragmittel oder die Last gefährdet wird.
• Bei Fahrwerken ohne Haspelantrieb muss eine
eingehängte Last geschoben werden. Sie darf nicht
gezogen werden.
• Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur
zwischen –10 °C und +50 °C arbeiten. Bei Extrem-
bedingungen muss mit dem Hersteller Rücksprache
genommen werden.
• Die Unfallverhütungs- bzw. Sicherheitsvorschriften für
handbetriebene Hebezeuge des jeweiligen Landes, in
dem das Gerät eingesetzt wird, sind unbedingt zu
beachten.
• Bei Funktionsstörungen ist das Gerät sofort außer
Betrieb zu setzen.
• Die Auswahl und Bemessung der geeigneten
Tragkonstruktion obliegen dem Betreiber.
• Das Längsgefälle der Fahrbahn darf 3% nicht
überschreiten.
ECODUR Rollfahrwerke 12/2010 / Änderungen vorbehalten!
3