Pfeifer ECODUR Originalbetriebsanleitung Seite 19

1. Avant-propos
Le présent mode d'emploi doit être lu attentivement par
chaque utilisateur avant la première mise en service.
Il doit permettre de se familiariser avec le produit et
d'exploiter ses possibilités d'utilisation de manière
conforme aux dispositions. Ce mode d'emploi contient
des renseignements importants en vue d'utiliser le
produit de manière sûre, adéquate et économique.
Le respect de ce mode d'emploi aide à éviter les
dangers, à minimiser les frais de réparation et les temps
d'arrêt tout en permettant d'augmenter la fiabilité et la
durée de vie du produit. Ce mode d'emploi doit être
disponible en permanence sur le lieu d'utilisation de ce
produit. Outre le mode d'emploi et les réglementations
de prévention des accidents obligatoires en vigueur
dans le pays d'utilisation et sur le site d'exploitation,
il convient également de respecter les règles reconnues
pour un travail en toute sécurité et dans les règles de
l'art.
2. Utilisation conforme
• L'appareil convient pour les poutres suivantes :
Poutres en I
Poutres en T
• L'appareil est prévu pour déplacer des charges
suspendues jusqu'à la capacité de levage prescrite.
• La capacité de levage (WLL) figurant sur l'appareil est
la charge maximale qui ne peut pas être dépassée.
• Il est interdit de se placer sous la charge suspendue
(Fig. 1).
• Ne pas laisser de charges en position levée pendant
de longues périodes ou sans surveillance.
• L'opérateur ne peut initier le déplacement d'une
charge que s'il est sûr que la charge est correctement
accrochée et que personne ne se trouve dans la zone
de danger.
• Après avoir réglé la largeur du chariot, l'œillet de la
traverse (Fig. 5) doit être placé comme illustré par
rapport à la poutre. Le crochet de suspension d'un
engin de levage peut à présent être accroché à
l'œillet. Le poids de l'engin de levage assure le
réglage automatique du chariot.
• L'opérateur doit veiller lors de l'accrochage de
l'appareil que, celui-ci puisse être manipulé de telle
façon que l'opérateur ne soit pas mis en danger que
ce soit par l'appareil lui-même, le dispositif de levage
ou la charge.
• Lorsque le chariot n'est pas muni d'un entraîne-
ment à dévidoir, la charge suspendue doit être
poussée. Elle ne peut pas être tirée.
• L'appareil peut fonctionner à une température
ambiante comprise entre -10 °C et +50 °C. En cas de
conditions d'utilisation extrêmes, il convient de
consulter le fabricant.
• Les réglementations de sécurité et de prévention des
accidents pour les engins de levage en vigueur dans
le pays d'utilisation de l'appareil doivent impérative-
ment être respectées.
• En cas de dysfonctionnement, l'appareil doit être mis
immédiatement hors service.
• Le choix et les dimensions de la structure portante
appropriée incombent à l'exploitant.
• La pente longitudinale du chemin de roulement ne
peut être supérieure à 3 %.
Chariots à poussée ECODUR 12/2010. Sous réserve de modifications!
3