Monsher MHE 6003 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Monsher MHE 6003
Inhaltszusammenfassung für Monsher MHE 6003
- Seite 1 Bedienungsanleitung User manual Руководство пользователя Tischkochplatte Built-in cooker Встраиваемая варочная панель MHE 6003...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch INHALT SICHERHEITSHINWEISE ......................4 BETRIEB UND WARTUNG ......................5 TECHNISCHE DATEN ........................7 GERÄTEÜBERSICHT ........................8 KOCHANLEITUNG ........................9 INSTALLATION DES GERÄTS ....................11 BEDIENUNGSANLEITUNG ....................... 15 WIE ZU VERWENDEN ........................17 REINIGUNG UND PFLEGE......................23 ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG ..................24 ENTSORGUNG UND RECYCLING ...................26 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Kochfelds. Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und Installationsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit der Installation und Verwendung des Geräts vertraut. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Kochfeld verwenden. INSTALLATION Stromschlaggefahr ; Bevor Sie Installations- oder Wartungsarbeiten durchführen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. ; Das Gerät muss gemäß den Anforderungen der geltenden Vorschriften an ein Erdungs- system angeschlossen werden. -
Seite 5: Betrieb Und Wartung
Deutsch BETRIEB UND WARTUNG Stromschlaggefahr ; Kochen Sie nicht auf einem beschädigten oder gesprungenen Kochfeld. Wenn das Koch- feld Risse oder andere Schäden aufweist, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz und rufen Sie einen qualifizierten Techniker. ; Bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen, trennen Sie das Kochfeld vom Stromnetz. - Seite 6 Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise ; Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Das Kochen von Flüs- sigkeiten und der Kontakt von Tropfen fetthaltiger Lebensmittel mit der Oberfläche des Geräts können zu Rauchentwicklung und einem Brand führen. ; Benutzen Sie das Gerät nicht als Arbeitstisch oder Ablagefläche. ;...
-
Seite 7: Technische Daten
Zur Installation lesen Sie bitte den Abschnitt «Installation». Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor der Verwendung sorgfältig durch und bewah- ren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. TECHNISCHE DATEN Kochfeld MHE 6003 Anzahl Kochzonen (Brenner) Stromversorgungsparameter 220-240 V~ 50 Hz oder 60 Hz Elektrische Leistung 5500-6600 W Abmessungen L×B×H (mm) -
Seite 8: Geräteübersicht
Deutsch GERÄTEÜBERSICHT Oben Ansicht 1. Kochzone max. 1200 W 2. Kochzone max. 1800 W 3. Kochzone max. 1800 W 4. Kochzone max. 1200 W 5. Glaskeramikbeschichtung 6. Bedienfeld Bedienfeld 1. Auswählen einer Kochzone 2. TIMER-Steuerung 3. Garzeit- und Leistungsregelung 4. Sperrsteuerung 5. -
Seite 9: Produktinformationen
Deutsch Produktinformationen Das Mikroprozessor-Glaskeramik-Kochfeld erfüllt dank seines hochohmigen Heizele- ments alle Ihre Anforderungen beim Kochen. Dieses Gerät ist auf Kundenbedürfnisse ausgerichtet, verfügt über ein individuelles De- sign und moderne technische Eigenschaften. Das Kochfeld ist in Übereinstimmung mit allen Sicherheitsvorschriften konstruiert. Funktionsprinzip ;... - Seite 10 Deutsch len, Eiergerichte und dickflüssige Mehlsoßen bei Temperaturen unter dem Siedepunkt zuzubereiten. ; In manchen Fällen, beispielsweise beim Kochen von Reis mit der Absorptionsmethode, kann es notwendig sein, die Leistungsstufe über die Mindesteinstellung hinaus einzu- stellen, um sicherzustellen, dass das Essen innerhalb der empfohlenen Zeit gegart wird. STEAK BRATEN So bereiten Sie ein saftiges Steak mit reichhaltigem Geschmack zu: 1.
-
Seite 11: Installation Des Geräts
Deutsch schirrs und der Menge der zubereiteten Speisen. Experimentieren Sie mit Ihrem Kochfeld, um die für Sie passenden Einstellungen zu finden. Leistungsniveau Geeignet für ;Erhitzen kleiner Mengen an Lebensmitteln ;Schokolade, Butter und schnell anbrennende Lebensmittel schmelzen 1 – 2 ;Mattigkeit ;langsames Erhitzen ;Aufwärmen 3 –... - Seite 12 Deutsch DICHTUNG В Мin. 3 mm L (mm) W (mm) H (mm) D (mm) A (mm) B (mm) X (mm) F (mm) 560±2 480±2 mindestens 50 mindestens 3 In jedem Fall muss für eine ausreichende Belüftung des Glaskeramik-Kochfeldes ge- sorgt sein. Unter keinen Umständen dürfen die Lufteinlass- oder -auslassöffnungen des Geräts blockiert werden.
- Seite 13 Deutsch WARNUNG: Für ausreichende Belüftung muss gesorgt werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Cerankochfeld gut belüftet ist und die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Um einen versehentlichen Kontakt mit dem überhitzten Boden des Koch- felds oder einen Stromschlag während des Betriebs zu vermeiden, ist es notwendig, eine mit Schrauben befestigte Holzplatte in einem Abstand von mindestens 25 mm vom Boden des Kochfelds anzubringen.
-
Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen
Deutsch Schraube Halterung Loch Kochfeldplatte Passen Sie die Position der Halterung je nach Dicke der Tischplatte an. Kochfeld Kochfeld Tischplatte Tischplatte Halterung Halterung Auf keinen Fall dürfen die Halterungen nach der Montage die Innenfläche der Tisch- platte berühren (siehe Bild). Vorsichtsmaßnahmen 1. -
Seite 15: Das Kochfeld An Die Stromversorgung Anschließen
Deutsch Das Kochfeld an die Stromversorgung anschließen Der Anschluss der Stromversorgung muss entsprechend den Anforderungen der jewei- ligen Norm oder über einen einpoligen Leitungsschutzschalter erfolgen. Die Verbindungs- methode ist unten dargestellt. 380-415V~ 380-415V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 1. Wenn das Kabel beschädigt ist oder ausgetauscht werden muss, muss es von einem Kundendiensttechniker mit Spezialwerkzeugen ausgetauscht werden, um Unfälle zu ver- meiden. -
Seite 16: Das Richtige Kochgeschirr Auswählen
Deutsch 4. Halten Sie das Bedienfeld sauber und trocken und bedecken Sie es nicht mit anderen Gegenständen (z. B. Küchenutensilien oder Lappen). Schon ein dünner Wasserfilm auf der Platte kann die Bedienung des Kochfelds erschweren. Das richtige Kochgeschirr auswählen ; Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit unebenen Kanten oder gewölbtem Boden. ;... -
Seite 17: Wie Zu Verwenden
Deutsch WIE ZU VERWENDEN 1. Vorbereitungsbeginn Sobald das Gerät eingeschaltet wird, hören Sie einen Piepton und alle Anzeigen leuchten 20 Sekunden lang auf und erlöschen dann, um anzuzeigen, dass das Kochfeld in den Stand- by-Modus gewechselt ist. 1. Berühren Sie die Ein/Aus-Taste. Alle Anzeigen blinken 2. -
Seite 18: Kochen Beenden
Deutsch 2. Kochen beenden 1. Wählen Sie die Kochzone aus, die Sie ausschalten möchten 2. Schalten Sie die Kochzone aus, indem Sie die Leistung auf «0» reduzieren. Stellen Sie sicher, dass auf dem Display auch «0» angezeigt wird oder 3. Schalten Sie das Kochfeld durch Berühren der EIN/AUS-Touchtaste aus Seien Sie vorsichtig! Das Symbol «H»... -
Seite 19: Sperrsteuerung
Deutsch 3.Sperrsteuerung Sie können das Bedienfeld sperren, um eine unbeabsichtigte Benutzung des Kochfelds zu verhindern (z. B. wenn Kinder versehentlich die Kochzonen einschalten). ; Wenn die Bedienelemente gesperrt sind, reagieren alle Tasten außer EIN/AUS nicht mehr auf Berührungen. Zum Sperren der Bedienfeldtasten Die Timer-Anzeige blinkt 30 Sekunden lang «Lo», Klicken Sie auf die Schaltfläche «Sperren»... - Seite 20 Deutsch 1. Schalten Sie die Timer-Einstelltaste ein 2. Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie die Schaltflächen «-» oder «+» berühren 3. Berühren Sie die Timer-Steuertaste erneut, um die Timer-Einstellung zu bestätigen, oder warten Sie 5 Sekunden, bis sie automatisch bestätigt wird 4.
- Seite 21 Deutsch EINE KOCHZONE AUSSCHALTEN Für eine Kochzone 1. Kochzone auswählen 2. Berühren Sie die Timer-Steuertaste. Der rote Timer-Punkt im Kochbereich beginnt zu blinken 3. Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie die Schaltflächen «-» oder «+» berühren 4. Berühren Sie die Timer-Steuertaste erneut, um die Timer-Einstellung zu bestätigen, oder warten Sie 5 Sekunden, bis sie automatisch bestätigt wird 5.
-
Seite 22: Überhitzungsschutz
Deutsch HINWEIS 1. Wenn Sie den Timer mit den Tasten «-» oder «+» einstellen, können Sie diese be- rühren und gedrückt halten, um die Zeit in den ersten 15 Minuten um 1 und dann um 5 (300 Sekunden) zu erhöhen oder zu verringern. 2. -
Seite 23: Reinigung Und Pflege
Deutsch REINIGUNG UND PFLEGE Verschmutzungsart Methode zur Beseitigung Wichtige Informationen Alltägliche Flecken 1. Trennen Sie das Kochfeld vom ; Wenn das Kochfeld vom (Fingerabdrücke, Stromnetz. Stromnetz getrennt wird, erlischt die Essensflecken 2. Tragen Sie einen Kochfeldreiniger auf Restwärmeanzeige, die Kochzone ist und Überlauf das Kochfeld auf, solange es noch warm, jedoch möglicherweise noch heiß. -
Seite 24: Anleitung Zur Fehlerbehebung
Deutsch ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Beim Betrieb des Gerätes können Fehler und Störungen auftreten. Die folgenden Tabel- len zeigen mögliche Ursachen und Schritte zur Behebung von Fehlern oder Störungen. Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Tabellen sorgfältig zu lesen, um Zeit und Geld zu sparen, die bei der Kontaktaufnahme mit einem Servicecenter erforderlich sein könnten. -
Seite 25: Fehler Anzeigen Und Prüfen
Deutsch Fehler anzeigen und prüfen Dieses Kochfeld ist mit einer Selbstdiagnosefunktion ausgestattet. Mit diesem Test kann ein Techniker die Funktion mehrerer Komponenten überprüfen, ohne das Kochfeld zu zerlegen oder von der Arbeitsplatte zu entfernen. Der Fehlercode tritt während des Betriebs auf. Keine automatische Wiederherstellung: Fehlercode Fehlfunktion... -
Seite 26: Entsorgung Und Recycling
Deutsch ENTSORGUNG UND RECYCLING Wichtige Umweltinformationen WEEE-Konformität und Abfallproduktentsorgung: Dieses Produkt entspricht der EU-WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Dieses Produkt trägt das Symbol für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE). Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit dem anderen Hausmüll entsorgt werden darf. Das Altgerät muss an Sammelstellen für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden. -
Seite 27: Seriennummer
Deutsch SERIENNUMMER: ХХ ХХ ХХХХХ Woсhe Jahr Fabrikationsnummer HERSTELLER: M&G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel: (030) 544 37 834 Fax: (030) 544 37 856 VOM HERSTELLER AUTORISIERTES UNTERNEHMEN: GmbH «MG Russland», 141400 Region Moskau, Chimki, Butakowo, 4 info@monsherrus.ru Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an Design, Konfiguration und Design von Geräten vorzunehmen. - Seite 88 Bedienungsanleitung User manual Руководство пользователя...