Seite 1 Eingebautes elektrisches Kochfeld Built-in electric hob Встраиваемая электрическая варочная поверхность 编码：客户：HZ-KP，商标Monsher 590x520mm 4-R5, 丝印油墨客户型号：MHE 6012 ⼯⼚型号：JDL-CF6403 编码：客户：HZ-KP，商标Monsher 590x520mm 4-R5, 丝印油墨客户型号：MHE 6019 ⼯⼚型号：JDL-CF6715 MHE 33 MHE 6019 MHE 6012, MHE 6181 MHI 6006, MHI 4505, MHI 6181...
Seite 2 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Teil 1. Sicherheitshinweise Teil 2. Installation Teil 3. Hinweise zum Betrieb Teil 4. Reinigung und Pflege...
Seite 3: Teil 1. Sicherheitshinweise
Deutsch Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt. Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bewahren Sie dieses Handbuch auf und lesen Sie es, wenn Sie in Zukunft Fragen haben.
Seite 4: Betrieb Und Wartung
Deutsch ; Eine falsche Installation des Geräts kann zum Erlöschen der Garantie oder zum Erlöschen der Haftung des Herstellers führen. BETRIEB UND WARTUNG Gefahr durch Stromschlag! ; Kochen Sie nicht auf einem beschädigten oder rissigen Kochfeld. Wenn das Kochfeld beschädigt oder rissig ist, trennen Sie das Gerät sofort von der Strom- versorgung (Wandschalter) und wenden Sie sich an einen qualifizierten Tech- niker.
Seite 5 Deutsch ; Nachlässigkeit kann zu Schnitten und anderen Verletzungen führen. Wichtige Sicherheitshinweise ; Lassen Sie ein funktionierendes Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsich- tigt. Das Wegkochen Spitzen von Flüssigkeiten und Tröpfchen fettiger Produkte auf der Oberfläche des Geräts kann Rauch und Feuer verursachen. ;...
Seite 6 Deutsch ; Beschädigte Stromkabel dürfen nur von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden. ; Dieses Gerät ist für den häuslichen oder ähnlichen Gebrauch bestimmt: an Orten, an denen Angestellte von Geschäften, Büros und ähnlichen Einrichtungen essen; in Wohngebäuden auf Bauernhöfen; Kunden in Hotels, Motels, Hostels und ähnlichen Wohnstätten.
Seite 7 Deutsch Details sind unten angegeben: Modell 30cm ceramic hob 265+5 495+5 50 min 30cm induction hob 265+5 495+5 50 min 45cm ceramic hob 430+5 495+5 50 min 45cm induction hob 430+5 495+5 50 min 60cm ceramic hob 555+5 495+5 50 min 60cm induction hob 555+5 495+5...
Seite 8 Deutsch A(mm) B(mm) C(mm) 760mm Nicht weniger als 50 mm Nicht weniger als 20 mm Lufteinlass Lufteinlass 5 mm Wie die Schaumdichtung installieren Bevor Sie das Kochfeld in die Öffnung der Küchenarbeitsplatte einsetzen, müssen Sie die mitgelieferte Schaumdichtung (in einer Plastiktüte) an der Unterseite des Keramikglases anbringen.
Seite 9 Deutsch Befestigen Sie dann die Dichtung an der Unterseite des Glases nahe der Kante. Die Dichtung muss über die gesamte Länge der Glaskante angebracht sein und darf sich in den Ecken nicht überlappen. Achten Sie beim Einbau der Dichtung darauf, dass das Glas nicht mit scharfen Gegenständen in Berührung kommt.
Seite 10 Deutsch FUSSMONTAGE - NUR MHE 33 MODELLE Das von Ihnen erworbene Kochfeld mit 4 Beinen (geliefert als Zubehör). Wenn Sie möchten, können Sie diese Füße selbst installieren. Diese Füße sollten in 4 Löcher an den 4 Ecken der Metallbasis des Kochfeldes eingeschraubt werden.
Seite 11 Deutsch Anschluss des Kochpanels ans Stromnetz Der Anschluss des Gerätes ans Stromnetz muss in Übereinstimmung mit geltenden Normen und Regeln erfolgen, z. B. mit der Verwendung eines automatischen Einzelschalters. Das Kochpanel ist ein Gerät mit erhöhter Leistung, deswegen muss dessen Anschluss ans Stromnetz nur von einem ualifi zierten Elektriker erfolgen.
Seite 12 Ziehen Sie das Netzkabel ab (bei Modellen, die nicht mit einem Stecker ausgestattet sind). Anschließen des Kochfelds an die Stromversorgung - nur für Modelle MHE 33 ; Dieses Kochfeld wird mit einem Kabel und einem 16-A-Stecker geliefert VDE- konform. Sie müssen nur diesen Stecker einstecken in die nächste 230 V Standardsteckdose und Sie können sofort beginnen bereiten.
Seite 13 Deutsch TEIL 3. GEBRAUCHSANLEITUNG Gerätebeschreibung. (1) Modell: MHE 33 1. Kochzone 1800 W 2. Kochzone 1200 W 3. Glasplatte 4. Bedienfeld Bedienfeld 1. Stop & Go-Steuertaste 2. Timer-Taste 3. Taste zur Auswahl der Kochzone 4. Taste zur Auswahl der Leistungsstufe der Heizungs-/Timersteuerung (“-“ um den Wert zu verringern) 5.
Seite 14 1. Kochzone max. 1200 Watt 2. Kochzone max. 2200/1100 Watt 3. Kochzone max. 1800 Watt 4. Kochzone max. 1200 Watt 5. Glasplatte 6. Bedienfeld 编码：客户：HZ-KP，商标Monsher 590x520mm 4-R5, 丝印油墨客户型号：MHE 6012 ⼯⼚型号：JDL-CF6403 Bedienfeld 0x520mm 4-R5, 丝印油墨 1. Auswahltaste für die Kochzone 2.
Seite 15 Leistung von 2300 W / 1500 W / 700 W. 3. Kochzone max. 2000/1100 Watt 4. Kochzone max. 1200 Watt 5. Glasplatte 6. Bedienfeld 编码：客户：HZ-KP，商标Monsher 590x520mm 4-R5, 丝印油墨客户型号：MHE 6019 ⼯⼚型号：JDL-CF6715 onsher 1. Auswahltaste für die Kochzone 590x520mm 4-R5, 丝印油墨...
Seite 16 Deutsch Modell: MHE 6006 1. Kochzone mit einer Leistung von 1500 W / 2000 W (im Boost- Modus) 2. Kochzone mit einer Leistung von 2000 W / 2600 W (im Boost- Modus) 3. Kochzone mit einer Leistung von 2000 W / 3000 W (im Boost- Modus) 4.
Seite 17 Deutsch Modell: MHI 4505 1. Kochzone mit einer Leistung von 1300 W / 1500 W (im Boost- Modus) 2. Kochzone mit einer Leistung von 2000 W / 2200 W(im Boost- Modus) 3. Kochzone mit einer Leistung von 1300 W / 1500 W (im Boost- Modus) 4.
Seite 18 Deutsch Modell: MHE 6181 1. Kochzone mit einer Leistung von 1200 W 2. Kochzone mit drei Heizkreisen mit einer Leistung von 2300 W / 1500 W / 700 W 3. Kochzone mit einer Leistung von 1800 W 4. Kochzone mit einer Leistung von 1200 W 5.
Seite 19 Deutsch Modell: MHI 6181 1. Kochzone mit einer Leistung von 1500 W / 2000 W (im Boost-Modus) 2. Kochzone mit einer Leistung von 2000 W / 3000 W (im Boost-Modus) 3. Kochzone mit einer Leistung von 2000 W / 3000 W (im Boost-Modus) 4.
Seite 20 Deutsch Vor dem Gebrauch eines neuen Kochfeldes ; Lesen Sie dieses Handbuch und beachten Sie insbesondere den Abschnitt„ Sicherheitshinweise“. ; Entfernen Sie alle Schutzfolien vom Elektrokochfeld. Bedienung durch Sensortasten ; Die Bedienelemente reagieren auf Berührungen, so dass zum Drücken keine Anstrengung erforderlich ist. ;...
Seite 21 Deutsch Induktionskochfeld möglicherweise nicht erkannt. Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit gezackten Kanten oder einem gekrümmten Boden. Der Boden des verwendeten Kochgeschirrs sollte eine glatte Oberfläche haben und eng am Glas anliegen, und sein Durchmesser sollte dem Durchmesser der Kochzone entsprechen. Die Verwendung von Kochgeschirr, dessen Durchmesser kleiner als der Durchmesser der ausgewählten Heizzone ist, führt zu einer Abnahme der Effizienz der Kochzone.
Seite 22 Deutsch Empfohlene Kochgeschirrgrößen für Induktionskochfeld Die Kochzonen zum Kochen passen sich automatisch dem Durchmesser des Kochgeschirrs bis zur maximalen Größe dieser Zone an. Darüber hinaus gibt es Anforderungen für die kleinste Größe des Bodens des Kochgeschirrs - der Durchmesser des Bodens des Kochgeschirrs muss mindestens dem Mindestdurchmesser entsprechen, der von der verwendeten Kochzone abhängt.
Seite 23 Deutsch Oberfläche der Kochzone sauber und trocken sind. 3. Stellen Sie die Heizleistung für die Kochzone ein. 1) Im Falle des Modells (MHI 4505): ; Dieses Modell verfügt über separate Tasten für jede Kochzone zur Einstellung der Heizleistung «-» und «+». Stellen Sie die Leistungsstufe mit der «-»...
Seite 24 Deutsch Anmerkungen: 1. Nach dem Anschließen an die Stromversorgung und dem Einschalten der Stromversorgung ertönt ein einzelner Piepton. Alle Anzeigen leuchten 1 Sekunde lang auf und erlöschen dann. 2. Wenn sich das Kochfeld im Standby-Modus befindet und 1 Minute lang keine Aktion auf dem Bedienfeld ausgeführt wird, schaltet sich das elektrische Kochfeld automatisch aus und piept einmal.
Seite 25 Deutsch Nutzung der erweiterten Kochzonen (Keramikkochfeld) Einige Modelle von Keramikkochfeldern können eine oder mehrere erweiterte Kochzonen (ovale / doppelte / dreifache Zone) haben, die es Ihnen ermöglichen, einen größeren Kochbereich und eine zusätzliche Wärmeabgabe bereitzustellen, die an die Größe des Kochgeschirrs angepasst ist. Gehen Sie wie folgt vor, um die erweiterte Zone zu verwenden, während das Kochfeld in Betrieb ist: 1.
Seite 26 Deutsch Verwendung der Booster-Funktion (Induktionskochfeld) Einige Induktionskochfeldmodelle verfügen möglicherweise über eine oder mehrere Kochzonen mit Booster-Funktion. Mit der Booster-Funktion können Sie die Leistung der entsprechenden Kochzone 5 Minuten lang auf das maximale Niveau erhöhen. Diese Funktion hilft, die Gesamtkochzeit zu verkürzen, und kann beispielsweise nützlich sein, wenn Sie in Eile sind.
Seite 27: Kindersichere Schlosssteuerung
Deutsch KINDERSICHERE SCHLOSSSTEUERUNG ; Sie können das Bedienfeld sperren, um eine versehentliche Benutzung des Kochfeldes (z. B. durch versehentliches Einschalten der Kochzonen durch Kinder) durch Aktivieren der Kinderschutzfunktion zu verhindern. ; Wenn das Bedienfeld gesperrt ist, sind alle Touch-Steuertasten außer der EIN/ AUS-Taste und der Steuertaste der Kinderschutzfunktion deaktiviert.
Seite 28 Deutsch 1. Die Aktivierung des Stop & Go-Funktion Um die Stop & Go-Funktion zu aktivieren, müssen Sie die Stop & Go-Funktionstaste einmal drücken. In diesem Fall werden alle Einstellungen des Programmiergeräts gespeichert, das Kochfeld stoppt den Heizvorgang und auf allen Anzeigen zur Einstellung der Leistungsstufe wird das Symbol „P“...
Seite 29 Deutsch 2. Touch-timer-steuertaste , eine zahl in der timer-anzeige blinkt. Berührungssteuerungsmodelle: * Stellen Sie die Heizstufe durch Berühren der Taste oder ein. • Wenn Sie eine der beiden Tasten gedrückt halten, wird der Wert passt sich im Kreis schnell nach unten oder oben an. Hinweis: Wenn die Zeitanzeige blinkt, berühren Sie die Timersteu- erung taste eine andere zeit, können schnell bestätigen die timer einstellung.
Seite 30 Deutsch Einstellen des Timers zum Ausschalten der Kochzone 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche zur Auswahl der Heizzone, um die Kochzone auszuwählen, für die Sie den Timer einstellen möchten. Anmerkung. Im Falle des Modells MHI 4505: Berühren Sie die Tasten «+» oder «-» der jeweiligen Kochzone zu aktivieren es. 2.
Seite 31 Deutsch 4. Nach dem Einstellen des Timers startet der Countdown sofort und die verbleibende Zeit wird angezeigt. HINWEIS: Rote Punkte neben der Leistungsstufenanzeige zeigen an, dass für diese Zonen ein Timer eingestellt wurde. Sie können die Timer-Einstellungen für jede Kochzone, für die sie eingestellt sind, überprüfen, indem Sie die entsprechende Kochzonen-Auswahltaste drücken.
Seite 32: Kochanleitung
Deutsch Warnung vor Restwärme Wenn das Kochfeld längere Zeit in Betrieb war, wird nach dem Ausschalten die Restwärme gespeichert. Zu diesem Zeitpunkt wird das Symbol „H“ angezeigt, das darauf hinweist, dass die Oberfläche heiß ist und daher Vorsicht geboten ist. Automatische Abschaltung Die automatische Abschaltung ist eine der Funktionen, die die Sicherheit beim Betrieb dieses Kochfelds gewährleisten.
Seite 33 Deutsch Kochen Reis ; Das Braten erfolgt bei einer Temperatur unterhalb des Siedepunkts von Wasser von ungefähr 85° C, während die Blasen nur gelegentlich die Oberfläche der Flüssigkeit erreichen. Mit dieser Methode können Sie köstliche Suppen und zarte Eintöpfe zubereiten, da in diesem Fall der Geschmack entsteht, ohne die Produkte zu zerkochen.
Seite 34: Teil 4. Reinigung Und Pflege
Deutsch Leistungspegeleinstellung Die genaue Einstellung hängt von mehreren Faktoren ab, einschließlich der verwendeten Gerichte und der Menge der zubereiteten Speisen. Experimentieren Sie mit einem Induktionskochfeld, um festzustellen, welche Einstellungen für Sie geeignet sind. Leistungspegelein- Festsetzung stellung ; schonendes Aufwärmen kleiner Mengen von Lebens- mitteln ;...
Seite 35 Deutsch Reinigen der Kochfeldoberfläche Verschüttetes Essen so schnell wie möglich von den Kochfeldoberflächen ent- fernen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vor dem Reinigen ausreichend abgekühlt ist. Verwenden Sie ein weiches Tuch oder Küchenpapier, um die Oberfläche zu reini- gen. Um getrocknete Speisereste von Oberflächen zu entfernen, müssen Sie mög- licherweise einen speziellen Keramikglasreiniger verwenden, der in den meisten Supermärkten erhältlich ist.
Seite 36 Deutsch Kochen Sie das Entfernen Sie Speisereste so ; Entfernen Sie Flecken so schnell wie Essen über den schnell wie möglich mit einem möglich vom Schmelzen oder Be- Rand der Schüs- Spachtel, Spachtel oder Schaber streuen von süßen Lebensmitteln. sel, schmelzen für Induktionsherde.
Seite 37 Deutsch Wartung des Kochfelds Wenn Sie Störungen im Betrieb Ihres Kochfelds feststellen, bevor Sie sich an das Servicecenter oder an das Geschäft wenden, in dem Sie es gekauft haben, führen Sie bitte die folgenden Überprüfungen durch: Keine Stromzufuhr zum Gerät: ;...
Seite 38 Deutsch 7. Wenn ein Cerankochfeld in Betrieb ist, schaltet sich das Heizelement stoßweise ein und aus: ; Dies ist ein Merkmal und der normale Betrieb des Cerankochfelds. Das programmierbare Steuersystem des Cerankochfeldes, zusammen mit dem Thermostat oder dem Thermoelement, das in der Küche installiert ist ;...
Seite 39: Utilisierung
Deutsch Beachten Sie! Produktstörungen sind auch nicht: Induktionskochgeräusch bei Aktivierung mit erhöhter Leistung Induktions- und Dunkles, optisch unbeleuchtetes Segment des Thermostats auf dem Elektroherde Glaskeramikkochfeld Ändern der Farbe der Oberfläche des Desktops während des Betriebs des Produkts Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96 für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
Seite 40: Hersteller
Deutsch BESTIMMUNG DES DATUMS DER ERZEUGUNG VON WAREN NACH SERIENNUMMER: Monat ХХХ - ХХХХ-0001 Modell Jahr Hersteller: M&G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel: (030) 544 37 834 Fax: (030) 544 37 856 Fabriken-Niederlassungen des Herstellers: GETROM Kitchen Appliances Co., Ltd. 74 Dong fu North Road, Nantou Town, Zhongshan, Guangdong, China Importeur: LLC «MG Rusland», 141400...

Diese Anleitung auch für:

Mhe 6019 Mhe 6012 Mhe 6181 Mhi 6006 Mhi 4505 Mhi 6181

Monsher MHE 33 Bedienungsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Monsher MHE 33

Inhaltszusammenfassung für Monsher MHE 33

Seite 3: Teil 1. Sicherheitshinweise

Seite 4: Betrieb Und Wartung

Seite 27: Kindersichere Schlosssteuerung

Seite 32: Kochanleitung

Seite 34: Teil 4. Reinigung Und Pflege

Seite 39: Utilisierung

Seite 40: Hersteller

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis