Monsher MGG 45 Bedienungsanleitung
Eingebautes kochfeld
Verwandte Anleitungen für Monsher MGG 45
Inhaltszusammenfassung für Monsher MGG 45
- Seite 1 Bedienungsanleitung User manual Руководство пользователя Eingebautes kochofeld Built-in hob Встраиваемая варочная панель MGG 45, MSG 45, MGG 61, MSG 61, MSG 611, MGG 67 RN Bronze, MSG 67 RC Bronze...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch INHALT ALLGEMEINE WARNHINWEISE UND EMPFEHLUNGEN ................5 GEBRAUCHSANLEITUNG ...........................8 BESCHREIBUNG DES ELEKTROKOCHFELDS ....................12 SCHALTPLAN ................................13 GEBRAUCHSANLEITUNG ...........................14 TISCHKOCHPLATTEINSTALLA ..........................15 INSTALLATIONSANLEITUNGEN........................20 FEHLERSUCHE ..............................24 GENERAL WARNINGS ............................29... - Seite 4 Deutsch Dieses Gerät wurde vor Verlassen des Werks von erfahrenem Personal getestet und ein- gestellt, um die bestmöglichen Ergebnisse bei seiner Verwendung zu gewährleisten. Eventuell notwendige Reparaturen oder Einstellungen müssen mit größter Sorgfalt und Aufmerksam- keit durchgeführt werden. Wir empfehlen Ihnen daher, sich immer an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an das nächstgelegene autorisierte Kundendienstzentrum zu wenden und dort die Art des Fehlers und das Modell des Geräts, das Sie gekauft haben, an- zugeben.
-
Seite 5: Allgemeine Warnhinweise Und Empfehlungen
Deutsch Sehr geehrter Kunde! Wir möchten Ihnen danken, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Das Gerät ist einfach zu bedienen; bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen zur Installation, zum sicheren Gebrauch und zur Wartung. ALLGEMEINE WARNHINWEISE UND EMPFEHLUNGEN ACHTUNG: Während des Betriebs werden die Heizelemente und einige zugängliche Teile des Geräts sehr heiß. - Seite 6 Deutsch Das Gerät darf nur von kompetenten und qualifizierten Personen installiert werden, die mit den geltenden Installationsvorschriften vertraut sind. ; Trennen Sie das Gerät vor jeder Wartung oder Reinigung von der Stromversorgung und warten Sie, bis es abgekühlt ist. ; Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät für die gelieferte Gasart konfiguriert ist (siehe entsprechender Abschnitt).
- Seite 7 Deutsch Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Richtlinien/Verordnungen hergestellt: ; 2014/35/EG (über Niederspannungsgeräte) ; 2014/30/EG (betreffend die elektromagnetische Verträglichkeit) ; 1935/2004 (in Bezug auf Materialien, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Be- rührung zu kommen) ; 2012/19/EG (in Bezug auf Elektro- und Elektronik-Altgeräte RAEE) ;...
-
Seite 8: Gebrauchsanleitung
Deutsch GEBRAUCHSANLEITUNG Beschreibung der wichtigsten Elemente und Teile der Kochfläche 1 – Kühlergrill 2 – Brennerabdeckung 3 – Flammenspreizer 4 – Brennerstopfen (bei Modellen mit elektrischer Zündfunktion) 5 – Gasregler (bei Modellen mit Sicherheitsfunktion) 6 – Gasbrenner-Drehknopf (* bei Modellen mit Zündfunktion der Zündknopf auf dem Drehknopf 7 –... -
Seite 9: Betriebsart Für Die Gasbrenner
Deutsch Betriebsart für die Gasbrenner Die Drehknöpfe der Gasbrenner können gegen den Uhrzeigersinn von der Stellung „Aus“ bis zur Stellung „Minimale Flamme“ und in umgekehrter Richtung gedreht werden (den Zeiger auf die gewünschte Position stellen): : Gaszufuhr abgestellt wird : maximale Gaszufuhr : minimale Gaszufuhr Einschalten der Brenner ;... - Seite 10 Deutsch Tabelle der Kochgeschirre (verwenden Sie Kochgeschirre mit flachem Boden) Brennertyp (Abmessungen des Deckels) mm min Ø Kochgeschirr max Ø Kochgeschirr Für eine gute Belüftung Für eine gute Belüftung ist an 3 Seiten ist an 3 Seiten Hilfs Standart Hochleistung Mit dreifacher Flamme Elektrische Heizzonen (Ø145) Elektrische Heizzonen (Ø180)
-
Seite 11: Tipps Zur Verwendung Der Brenner
Deutsch Stellung Informationen zum Garen Zum Schmelzen von Öl und zum Erhitzen einer kleinen Menge von Flüssigkeit Zum langsamen Kochen in kleinen Mengen Zum Kochen großer Flüssigkeitsmengen und zum Braten Leistung des Elektrobrenners Ø145 сm Ø180 сm Leistungs Verträglichkeit 1000W 1500W Rpd 1500W 2000W Rpd... -
Seite 12: Beschreibung Des Elektrokochfelds
Deutsch BESCHREIBUNG DES ELEKTROKOCHFELDS 1. BRENNER 2. Brenner (schnelle Hitze) 3. Tasten 4. Die Glühbirne 5. Kochfläche Elektrischer Elektrischer Modell Elektrischer Anschluss 4 Anschluss 1 Anschluss 2 220-240 В ~ 50/60 380-415 В 2N ~ Spannung/Frequenz 220-240 В ~ 50/60 Hz 50/60 Hz Sicherung 10 A... -
Seite 13: Schaltplan
Deutsch ; Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die bei der Verwen- dung des Geräts ohne Erdungsanschluss entstehen können. ; Warnung: Das Gerät darf nur von einer autorisierten und fachkundigen Person an das Stromnetz angeschlossen werden, und die Produktgarantie beginnt erst mit der ord- nungsgemäßen Installation. -
Seite 14: Gebrauchsanleitung
Deutsch GEBRAUCHSANLEITUNG Verwenden Sie keine Dampfreinigung für das Gerät ; Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Es ist ratsam, die emaillierten Teile mit warmem Seifenwasser zu waschen, ohne Scheu- ermittel oder Mittel zu verwenden, die die Emaille beschädigen können. Die abnehmbaren Teile des Brenners sollten regelmäßig mit Seife und warmem Wasser gewaschen werden. -
Seite 15: Tischkochplatteinstalla
Deutsch TISCHKOCHPLATTEINSTALLA Die folgenden Anweisungen zum Anschluss des Geräts an die Gasversorgung sind für qualifiziertes Personal bestimmt. Anschluss, Einstellung und Wartung müssen gemäß den geltenden Normen erfolgen. Installation ; Dieses Kochfeld ist nicht mit einer Reinigungsvorrichtung für Verbrennungsprodukte ausgestattet. ; Das Kochfeld muss in permanent belüfteten Räumen installiert und betrieben wer- den, die den geltenden Normen UNI –... -
Seite 16: Anschliessen An Das Elektrische Netz
Deutsch ; Um eine sichere und lange Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten, ist darauf zu achten, dass der Gasdruck den Angaben in der Tabelle „Brenner- und Düseneigen- schaften“ entspricht. Wenn das Gerät an eine Flüssiggasflasche angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass der Flaschendruckregler den geltenden Installationsnormen entspricht. -
Seite 17: Einstellen Der Brenner Für Verschiedene Gasarten
Deutsch ne Strombelastung geeignet ist (die Erdungsleitung darf durch den Schutzschalter nicht unterbrochen werden). Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass: ; der Stromzähler, die Sicherung, die Zuleitung und die Steckdose der maximalen Be- lastung des Geräts standhalten (siehe Typenschild). ;... -
Seite 18: Einstellung Der Mindestflamme Für Den Brenner
Deutsch ; Durch die entsprechenden, mit dem Gerät gelieferten Düsen ersetzen (siehe Tabelle Brenner- und Düseneigenschaften); ; Bauen Sie alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen und vergessen Sie nicht, den Aufkleber mit der Beschreibung der verwendeten Gasart (der der Lieferung beiliegt) wieder anzubringen. - Seite 19 Deutsch Alle oben genannten Vorgänge können unabhängig vom Einbau oder der Befestigung des Kochfeldes am Möbel durchgeführt werden. DIE BRENNER ERFORDERN KEINE EINSTELLUNG DER PRIMÄRLUFTVERSORGUNG. Merkmale der Brenner und Düsen CAT. II 2H 3B/P Hoch- Standart Hilfs Mini- Mini- leistung Mini- Mini- 3,8 Brenner...
-
Seite 20: Installationsanleitungen
Deutsch INSTALLATIONSANLEITUNGEN ; Das Gerät gehört zur Klasse 3. Es kann nur mit einer einzigen Seitenwand (auf der rechten oder linken Seite der Oberfläche) in einer Höhe über dem Kochfeld ange- bracht werden, wobei die Installationsabstände wie in der Abbildung angegeben sind. ;... -
Seite 21: Oberflächenserie 60 Und 70 Cm
Deutsch Ausschnittmaße für den Einbau der Arbeitsplatte 1) Oberfläche Serie 30 cm (290x490) 2) Oberfläche Serie 45 cm (435x490) 3) Oberflächenserie 60 und 70 cm (560x490) 4) Oberfläche Serie 90 cm (830x490) 5) Kochfeld 9143 MODELL (830x380) 6) Kochfeld 9720 MODELL (860x490) 7) Kochfeld Serie 120 cm (1150x380) 1-2-3-4-6 = 490 mm 5-7 = 380 mm... -
Seite 22: Stahl- Und Emaillierte Arbeitsplatten
Deutsch Stahl- und emaillierte Arbeitsplatten ; Vor dem Einbau muss die selbstklebende Dichtung (im Lie- ferumfang enthalten) am Rand der Arbeitsplatte angebracht werden. ; Legen Sie die Platte vorsichtig in die Aussparung der Arbeits- platte. ; Befestigen Sie die Platte mit speziellen Befestigungsmitteln. Die Schrauben müssen so stark angezogen werden, dass die Dichtungsmasse abgeschnitten werden kann und überschüs- siges Material leicht entfernt werden kann. - Seite 23 Deutsch Installation...
-
Seite 24: Fehlersuche
Deutsch FEHLERSUCHE Es kann vorkommen, dass ein Kochfeld nicht richtig funktioniert oder eine Fehlfunktion aufweist. Was Sie tun können, bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden. Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Gas- und Stromzufuhr unterbrochen ist und dass die Gashähne des Kochfeldes geöffnet sind. - Seite 25 Deutsch Beachten Sie! Produktstörungen sind auch nicht: Änderung der Struktur der Beschichtung von Gusseisengittern aufgrund unzureichender Pflege des Produkts Ändern der Struktur der Beschichtung auf den Diffusoren und Reflektoren von Gasbrennern Änderung der Flammenfarbe während des Produktbetriebs, die mit der Gasherde Qualität des einströmenden Gases verbunden ist Pfeifen und andere Nebengeräusche, die mit dem Druck des von der...
-
Seite 26: Seriennummer
Deutsch SERIENNUMMER: Woсhe Jahr Fabrikationsnummer HERSTELLER: M&G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel: (030) 544 37 834 Fax: (030) 544 37 856 FABRIKEN-NIEDERLASSUNGEN DES HERSTELLERS: VINOLA ANKASTRE MUTFAK URUNLERI SANAYI TICARET ANONIM SIRKETI, Merzifon / Amasya, Turkey IMPORTEUR: GmbH «MG Rusland», 141400 Khimki, st. - Seite 83 Deutsch...
- Seite 84 Bedienungsanleitung User manual Руководство пользователя...