Werbung
Produktą rekomenduojama statyti ant plokščio paviršiaus.
Netinka produktams, kurie sugenda kambario temperatūroje.
Produkto viduje nelaikyti karštų daiktų, tokių kaip suvirinimo lempos, lygintuvai,
ir pan.
Netinka degioms ar ėsdinančioms medžiagoms laikyti.
Netinka maistui laikyti.
Nepjauti ir negręžti produkto.
Rekomenduojama uždaryti ir užrakinti spintos duris, naudojant spyną (neįeina
į tiekimo apimtį).
Spyna gali padėti išvengti vėjo padarytos žalos.
Darbo temperatūra: nuo -5°C iki + 40°C
Produktą valyti neagresyviomis valymo priemonėmis, kad nebūtų padaryta žala
plastikiniams paviršiams. Nenaudoti kietų šepečių ar abrazyvinių priemonių.
Šis produktas nėra žaislas: laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Dėmesio:
pavojus uždusti.
Spintos viduje neuždaryti gyvūnų.
Baigus montavimą, pakuotę pašalinti pagal galiojančias taisykles.
Pasibaigus eksploatacijos laikui, produktą pašalinti pagal galiojančias taisykles.
A feltüntetett terhelési kapacitást kérjük tartsa be. Súly egyenletesen
eloszlatva.
Išsaugoti naudojimo instrukciją.
RO - Garanția începe la data livrării către consumatorul final, în termenele și pentru
perioada stabilite de lege. Pentru a afla perioada de garanție și condițiile specifice
aplicabile în țara de achiziție, te rugăm să contactezi vânzătorul. Pentru a profita
de garanție, trebuie să fi păstrat dovada achiziției datată. Daunele sau defecțiunile
cauzate de utilizarea incorectă, utilizarea necorespunzătoare, utilizarea forței,
neglijența sau asamblarea care nu se face în conformitate cu manualul de
instrucțiuni duc la expirarea garanției. Daunele cauzate de depozitarea incorectă
a produsului sau a materialelor conținute în produs, care deformează structura
acestuia, duc la expirarea garanției.
Avertismente privind utilizarea:
Producătorul nu este răspunzător pentru pagubele cauzate obiectelor depuse
în interiorul produsului.
Se recomandă poziţionarea produsului pe o suprafaţă plană.
Nu este adecvat pentru păstrarea produselor supuse uzurii ca urmare a
variaţiilor temperaturii mediului ambiant.
Nu păstraţi în interiorul produsului obiecte calde cum ar fi, de exemplu, lămpi
de sudură, fiare de călcat, etc .
Nu este adecvat pentru păstrarea substanţelor înflamabile sau corozive.
Nu este adecvat pentru păstrarea alimentelor.
Nu tăiaţi sau perforaţi produsul.
Se recomandă închiderea şi blocarea uşilor cu un lacăt (neinclus în dotare).
Prezenţa lacătului poate ajuta la prevenirea eventualelor pagube provocate de
vânt.
Temperatura de folosire: între -5°C şi +40°C.
Spălaţi produsul cu o soluţie detergentă neagresivă, pentru a nu provoca
deteriorarea suprafeţelor din plastic. Nu utilizaţi perii dure sau detergenţi
abrazivi.
Produsul nu este o jucărie: nu-l ţineţi la îndemâna copiilor. Atenţie: risc de
sufocare.
Nu închideţi animalele în interiorul produsului.
După terminarea instalării, eliminaţi ambalajul conform normativelor în
vigoare.
La sfârşitul vieţii produsului: eliminaţi produsul conform normativelor în
vigoare.
Nu depasiti greutatea indicata. Greutatea trebuie distribuita egal pe suprafata
raftului.
Păstraţi manualul de utilizare.
SL - Garancija velja od datuma dobave končnemu potrošniku pod pogoji in za
obdobje, ki ga določa zakon. Za informacije o garancijskem roku in posebnih
pogojih, ki veljajo v vaši državi nakupa, se obrnite na prodajalca. Za uveljavljanje
garancije je treba hraniti dokazilo o nakupu z datumom. Poškodbe ali okvare, ki so
posledica nepravilne uporabe, neprimerne uporabe, uporabe sile, malomarnosti ali
montaže, ki ni bila izvedena v skladu z navodili za uporabo, povzročijo prenehanje
veljavnosti garancije. Garancija preneha veljati zaradi poškodb, ki nastanejo zaradi
nepravilnega skladiščenja izdelka ali materialov v izdelku in zaradi katerih se
deformira struktura izdelka.
Opozorila glede uporabe:
Priporočeno je postaviti izdelek na ravni podlagi.
Ni primerno za proizvode, ki se pokvarijo pri sobni temperaturi.
Znotraj izdelka se ne sme shranjevati vročih predmetov, kot so varilne svetilke,
likalniki in dr.
Ni primerno za hranjenje vnetljivih ali korozivnih snovi.
Ni primerno za hranjenje živil.
Ne rezati in ne luknjati izdelka.
Priporoča se zapirati in blokirati omaro s pomočjo ključavnice (ni priložena).
Ključavnica lahko pomaga preprečiti škode, ki bi lahko nastala kot posledica
delovanja vetra.
Delovna temperatura: od -5°C do +40°C.
Izdelek je treba čistiti z neagresivnimi čistili, da se ne poškodujejo površine iz
umetne mase. Ne uporabljati trdih krtač ali brusilnih sredstev.
Ta izdelek ni igrača: hraniti izven dosega otrok. Pozor: tveganje zadušitve.
Znotraj omare ne zapirati živali.
Po končani montaži: odstraniti embalažo skladno z veljavnimi predpisi.
Po končanem življenjskem ciklusu: odstraniti izdelek skladno z veljavnimi
predpisi.
Navedeno nakladalno zmogljivost je potrebno upoštevati. Enakomerno
porazdeljena masa.
Shraniti navodila za uporabo.
BG - Гаранцията влиза в сила от датата на доставка до крайния потребител
съгласно условията и в продължение на срока, определени от закона. За да
разберете какъв е гаранционният срок и специфичните условия, приложими за
държавата, в която продуктът е закупен, трябва да се свържете с търговеца. За
да използвате гаранцията, трябва да съхранявате доказателство за покупката
30
с датата, на която сте закупили продукта. Повреди или неизправности,
причинени от неправилна или неприсъща употреба, използване на сила,
небрежност или монтаж, извършен несъгласно ръководството с инструкции,
води до невалидност на гаранцията. Повреди, причинени от неправилно
съхранение на продукта или на материалите, съдържащи се в продукта, което
деформира неговата структура, водят до невалидност на гаранцията.
Предупреждения при употреба:
Препоръчва се поставяне на продукт върху плоска повърхност.
Не е пригоден за продукти, развалящи се при стайна температура.
Не съхранявайте вътре в продукта горещи предмети, като заваръчни
лампи, ютии и др.
Не е пригоден за съхраняване на леснозапалими или корозионни
вещества.
Не е пригоден за съхраняване на храни.
Не нарязвайте и не пробивайте продукт.
Препоръчва се вратата на шкафа да бъде затворена и блокирана с
помощта на катинар (не е включен в доставката).
Наличие на катинар може да помогне за предотвратяване на вреди,
възникнали в резултат на вятър.
Работна температура: от -5°C до +40°C.
Мийте продукта с неагресивни миещи средства, за да не причините
повреда на пластмасовите повърхности. Не употребявайте твърди четки
или абразивни средства.
Този продукт не е играчка: дръжте на недостъпно за деца място.
Внимание: риск от удавяне.
Не затваряйте животни вътре в шкафа.
След приключване на инсталирането отстранете опаковката съгласно
действащите разпоредби.
След приключване на експлоатационния срок: отстранете продукта
съгласно действащите разпоредби.
Посочената товароносимост трябва да бъде спазена. Теглото трябва да
бъде равномерно разпределено.
Съхранявайте инструкция за експлоатация.
RU - Гарантия действует с даты поставки товара конечному потребителю в
соответствии с условиями и сроком, установленными законодательством. Чтобы
получить информацию о гарантийном сроке и конкретных условиях, действующих в
стране покупки, свяжитесь с продавцом. Чтобы воспользоваться гарантией, сохраните
доказательство покупки с указанной в нем датой. Повреждения или неисправности,
ставшие результатом ненадлежащего или небрежного использования, применения
силы, сборки или несоблюдения инструкций, приведенных в руководстве по
эксплуатации, влекут за собой утрату гарантии. Деформация структуры, связанная с
неправильным хранением изделия или материалов внутри него, также влечет за собой
утрату гарантии.
Предупреждения в отношении использования:
Производитель не несет ответственности за ущерб, нанесенный предметам,
находящимся внутри изделия.
Рекомендуется устанавливать изделие на ровной поверхности.
Изделие не приспособлено для хранения продукции, подверженной порче из-за
изменения температуры окружающей среды.
Не храните в изделии нагретой продукции, например, паяльных ламп, утюгов и т.д.
Изделие не пригодно для хранения горючих и коррозионных продуктов.
Изделие не пригодно для хранения пищевых продуктов.
Не надрезайте и не протыкайте изделие.
Рекомендуется закрывать двери и держать их на замке (замок не включен в поставку).
Наличие замка может помочь предотвратить возможные повреждения, вызванные
ветром.
Рабочая температура: от -5°C до +40°C.
Мойте изделие не агрессивным моющим раствором, чтобы не повредить поверхность
пластика. Не пользуйтесь жесткими щетками или абразивными моющими средствами.
Изделие – это не игрушка, держите его вне доступности детьми. Внимание: риск
удушения.
Не закрывайте внутри изделия животных.
После завершения монтажа утилизируйте упаковку в соответствии с действующими
нормативами.
После окончания использования изделия: утилизируйте его в соответствии с
действующими нормативами.
Указанная грузоподъемность должна соблюдаться. Вес необходимо распределять
равномерно.
Сохраните руководство.
UA - Гарантія починає діяти з дати поставки кінцевому споживачу на умовах
та на строк, встановлені законодавством. Щоб дізнатися гарантійний
строк та умови дії гарантії для вашої країни, зверніться до продавця. Щоб
скористатися гарантією, необхідно мати доказ придбання з зазначеною
датою покупки. Пошкодження або несправності, спричинені в результаті
неправильного використання, застосування не за призначенням, застосування
сили, недбалості або монтажу, здійсненого не в відповідності з інструкцією
з експлуатації, призводять до втрати права на гарантію. Пошкодження,
пов'язані з неналежними умовами зберігання виробу або матеріалів всередині
нього, які при цьому деформують саму конструкцію, призводять до втрати
права на гарантію.
Попередження щодо застосування:
Рекомендується розміщувати виріб на рівній поверхні.
Не підходить для зберігання продуктів, що псуються при температурі.
Не зберігати всередині виробу гарячі предмети, наприклад, паяльні
лампи, праски тощо.
Не підходить для зберігання легкозаймистих або корозійних речовин.
Не підходить для зберігання харчових продуктів.
Не розрізати та не просвердлювати виріб.
Рекомендується зачиняти і заблоковувати дверцята шафи замком (не
входить у комплект).
Наявність замка може допомогти уникнути пошкоджень внаслідок
впливу вітру.
Робоча температура: від -5°C до +40°C.
Виріб слід мити неагресивними миючими засобами, щоб не пошкодити
пластикові поверхні. Не використовувати жорсткі щітки або абразивні
Werbung
