Seite 1
Built-in User Manual Einbau-Kochfeld Gebrauchsanleitung Table de cuisson encastrable Manuel d'utilisation EB 9741 EN / DE/ RECYCLED & RECYCLABLE PAPER 185.9102.40/R.AH/22.08.2023/7-1 7756782932...
Seite 28
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf eines Beko-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
Seite 29
jNHALtSVERiElCHNIS n Wichtige Sicherheits- u nd Vorbereitungen Umwelthinweise Tipps zum Energiesparen. Erste Inbetriebnahme. Allgemeine Sicherheit. Erstreinigung des Gerätes... Elektrische Sicherheit. Produktsicherheit. E Bedienung Kochfeld Bestimmungsgemäße Verwendung. Sicherheit von Kindern Allgemeine Hinweise zum Kochen Informationen zur Entsorgung. Kochfeld verwenden. Verpackungsmaterialien entsorgen... Bedienfeld...
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise dürfen von Kindern nicht Dieser Abschnitt enthält ohne Aufsicht eines Hinweise, die für die Sicherheit Erwachsenen durchgeführt des Benutzers und anderer werden. Personen unerlässlich Sind. • Das Gerät darf nicht Diese Hinweise müssen Personen genutzt werden, beachtet werden, damit es die unter körperlichen Oder nicht zu Verletzungen Oder...
autorisierten Kundendienst Unternehmen haftet nicht für ausgeführt werden. Der Probleme, die durch ein nicht Hersteller haftet nicht für entsprechend den örtlichen Schäden, die durch den Richtlinien geerdetes Eingriff nicht autorisierter Produkt entstehen. Personen entstehen; zudem • Reinigen Sie das Produkt kann dadurch die Garantie...
Systemen sollten von • Keine brennbaren autorisierten Materialien in der Nähe qualifizierten Personen Produktes aufstellen, da die ausgeführt werden. Seiten während • Schalten Sie das Gerät Gebrauchs heiß werden Schäden aus, unterbrechen können. Sie die entsprechende • Darauf achten, dass keine Stromversorgung.
Gerät zur Vermeidung angegeben Sind, bzw. die mit möglicher dem Gerät gelieferten Stromschlaggefahr Kochfeldschutzabdeckungen. abschalten. Die Nutzung nicht geeigneter • Falls das Glas der Herdplatte Schutzabdeckungen kann Unfälle verursachen. springt: Schalten Sie umgehend alle Brenner und Brandschutzvorkehrungen Produktes: aus und trennen Sie das •...
Der Hersteller haftet nicht für Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt Schäden, die durch und zurückgenommen werden. Es darf unsachgemäßen Gebrauch somit tmcht in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann Z.B. bei einer Oder falsche Bedienung kommunalen Sammelstelle Oderggf.
Markt bereitstellen. Solche Vertreiber Bildschirme, Monitore und Geräte, die müssen zudem auf Verlangen des Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren als 1 00 cm2 enthalten und Geräte Abmessung größer als 25 cm Sind, (kleine beschränkt, bei denen mindestens eine der...
Technische Daten Spannun /Frequenz 220-240 \/4380-415 V 2N 50 Hz Leistun saufnahme esamt 6900 Kabeltyp/Kabelquerschnitt MinmumH05V2V2-F mm2/4x 2,5 mm2 Außenabmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) 55 mm/580 mm/510 mm(Berücksichtigen Sie bei Modellen mit am Produkt angebrachten Befestigungsfedern Dichtungen die Breiten- und Tiefenmaße als 10 mm mehr als diese Maße.
@Installatio Gerät vom nächstgelegenen autorisierten Vor der Installation Kundendienst gemäß gültigen Das Kochfeld ist für den Einbau in eine Bestimmungen installieren lassen. handelsübliche Küchenarbeitsplatte Andernfalls erlischt die Garantie. vorgesehen. Zwischen Gerät und Hersteller haftet nicht für Schäden, die angrenzenden Küchenwänden und -möbeln durch Aktivitäten nicht...
Minimale Abzugshöhe gemäß Das Netzkabel darf nicht Empfehlungen der zugehörigen Anleitung. eingeklemmt, geknickt Oder Wenn dies In der Bedienungsanleitung der gequetscht werden und darf nicht mit Haube nicht empfohlen wird, sollte diese heißen Geräteteilen in Berührung Höhe mindestens min. 650 mm betragen. kommen.
Seite 40
Wir empfehlen eine zusätzliche Absicherung Gerät installieren mit einem Fehlerstromschutzschalter (Fl- 1 . Drehen Sie das Kochfeld herum; Schutzschalter). platzieren Sie es auf einem flachen Netzanschluss am Gerät Untergrund. 2. Bringen Sie bei Installation des (DE) Kochfeldes wie abgebildet die mitgelieferte Dichtung rund um das Kochfeld an.
Seite 41
Vorderseite des Produktes wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt befestigt werden. Kochfeld Schraube Montageklemme Arbeitsplatte Der Anschluss über mehrere Öffnungensolltevermiedenwerden, da es unter Umständen Bei der Installation des Kochfeldes Beschädigungen des Gas- und einem Möbel muss ein Einlegeboden elektrischen Systems kommen kann. installiert werden, damit das Möbel vom Kochfeld getrennt Wird (vgl.
Transport • Bewahren Sie den Originalkarton auf, falls Sie das Gerät kÜnftig transportieren müssen. Halten Sie sich an die Hinweise auf dem Karton. Falls Sie den Originalkarton nicht mehr besitzen sollten, verpacken Sie das Gerät in Luftpolsterfolie Oderstarken Karton, anschließend gut mit Endkontrolle Klebeband sichern.
Vorbereitungen Wärmeübertragung zwischen Kochfeld Tipps zum Energiesparen und Kochgeschirrboden. Mit den folgenden Hinweisen nutzen Sie Ihr • Wenn die Zubereitung etwas länger Gerät umweltbewusst und energiesparend: dauert, schalten Sie die Kochzone5 • Tauen Sie gefrorene Gerichte vor der Minuten vor Ablauf der Garzeit ab.
E Bedienun Kochfeld Kochgeschirr; nicht überfüllen. Dadurch Allgemeine Hinweise zum Kochen ersparen Sie sich unnötige Füllen Sie Kochgeschlrr maximal Reinigungsarbeit durch überlaufende bis zu einem Drittel mit Öl. Lassen Speisen. Sie das Kochfeld niemals Legen Sie die Deckel des Kochgeschirrs unbeaufsichtigt, wenn Sie mit nicht...
Kochfeld verwenden Doppelkochplatte 21-23/12-14 Einzelkochplatte 14-16 cm Erweiterte Kochplatte 14-16/25-27 cm Einzelkochplatte 16-18 cm ist eine Liste mit für die jeweiligen Brenner empfohlenen Ceschirrdurchmessern. Lassen Sie keine Gegenstände auf das Kochfeld fallen. Selbst kleine Gegenstände wie Salzstreuer können das Kochfeld beschädigen. Verwenden Sie keine Kochfelder, die gesprungen Sind.
Bedienfeld Spezifikationen Halten Sie das Bedienfeld stets sauber und trocken. Feuchtigkeit und Haupttaste - Ein-/Austaste Schmutz können Funktionsprobleme *Tastensperre verursachen. Temperaturstufe/Timer (steigend) Temperaturstufe/Timer (*) Falls Ihr Herd mit (fallend) einem Timer ausgestattet ** Doppel-/Dreifach- ist. Kochzonenauswahltaste Falls Ihr Herd mit diesen * Timer de-/aktivieren Funktionen ausgestattet...
Seite 47
Kochzonen wählen 1 . Schalten Sie das Kochfeld ein. Temperaturstufe abhängig. Dies Wird durch 2. Berühren Sie eines der Bedienelemente abwechselndes Blinken von A und dem eingestellten Temperaturwert auf der zur Auswahl der gewünschten Kochzone. Nach Auswahl der Kochzone Kochzonenanzeige angezeigt (z. B.eine halbe Sekunde lang A, eine halbe Sekunde Kochfeldes, erscheint das Symbol "...
Wird die Schnellheizen-Funktion schneller Anzeigen. Die Doppel-/Dreifach-Kochzone deaktiviert. und die mit dem Timer verbunden LEDs • Wenn nach Ablauf des Schnellheizens werden deaktiviert. als Temperaturstufe ausgewählt ist (also Nach Ablauf der Zeit erklingt zudem ein kein geringerer Wert), hört die Anzeige Signalton.
Seite 49
Die Aktivierung der Doppel- und Kochzonen gesperrt Sind: Nur die Dreifachzonen erfolgt durch Berühren der Haupttaste 'O"istverfügbar. Die O" LED Taste 'O " der ausgewähltenKochzone. blinkt und zeigt ein Tastensperre-Modul Tastensperre * (bei Modellen mit Uhr) Falls Sie das Kochfeld bei aktiver Berühre Sie dieTaste "O"...
2. Halten Sie die Tasten "-k" und Kochzonentimer: mindestens 2 Sekunden lang gleichzeitig Die Kochzonentimer können nur bei den gedrückt. aktivierten Kochzonen eingerichtet werden. 3. Berühren Sie dann noch einmal die Taste Schalten Sie zuerst das Kochfeld ein; aktivieren Sie dann die gewünschte »...
Seite 51
Durch kurzes (halbe Sekunde) Timer deaktivieren: gleichzeitigesBerührender Tasten "+" Sie müssen zuerst den Timer anzeigen, bis 00 auf der Timeranzeige indem Siedie Positionder Taste "S" ändern, erscheint. bis der Timer erscheint. Dieser Wert kann Nach Ablauf der Zeit erklingt ein Signalton. später auf 2 verschiedene Weisen Zum Abstellen des Signaltons berühren Sie abgebrochen werden:...
Seite 52
Tabelle I : Temperatureinstellungsparameter; Zykluszeit: 47,0 Sekunden epiperqtge *håéllhei 45,6 43, 6 41,3 38,4 35,9 11,1 33, 1 13,9 26,2 20,8 19,2 27,8 47,0 Restwärmefunktionen Wenn die Stromversorgung hergestellt ist, führt das Bei einer deaktivierten Kochzone, bei deren Oberflächentemperatur der Sensor mehr als Kontrollsystem des Kochfeldes je nach Sensor-, Glas- und...
Reinigung und Wartung Allgemeine Hinweise Nutzen Sie keine Dampfreiniger zur Reinigung des Gerätes es besteht Durch regelmäßiges Reinigen verlängern Sie Stromschlaggefahr. die Lebenserwartung Ihres Gerätes und beugen Fehlfunktionen vor. Kochfeld reinigen Trennen Sie das Gerät von der Glaskeramik Stromversorgung, bevor Sie es Wischen Sie die Glaskeramikoberfläche reirmgen.
Problemlösungen Beim Aufheizen und Abkühlen Sind metallische Geräusche zu hörem • Wenn sich die Temperatur von Metallteilen ändert, dehnen sich diese aus Oder ziehen sich zusammen dabei entstehen Geräusche. >>> Dies ist kein Fehler. Das Gerät funktioniert nicht. • DieSicheFÜng i st duréhgebranntOderausgelöst.>>>KontrollierenSiedie Sicherungenim Sicherungskasten.