D Vor Inbetriebnahme des Geräts alles Betriebsanleitungen, Sicherheitshinweise, Aufkleber und Hinweis- schilder lesen. D Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. Bei Fragen dazu den Graco-Händler kontaktieren. D Gerät nicht verändern oder modifizieren. Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Graco verwenden.
Seite 4
WARNUNG GEFAHR DURCH MATERIALEINSPRITZUNG Spritzer aus dem Applikationsgerät, aus Leckagen oder aus gerissenen Bauteilen können Material in den Körper einspritzen und sehr schwere Verletzungen verursachen, die u. U. eine Amputation erforderlich machen können. Materialspritzer in die Augen oder auf die Haut können ebenso zu schweren Gesund- heitsschäden führen.
Seite 5
WARNUNG GEFAHR DURCH BRAND, EXPLOSION UND ELEKTROSCHOCK Unsachgemäße Erdung, schlechte Belüftung, offene Flammen oder Funken können zu einer gefährlichen Situation führen und Brand oder Explosion sowie schwere Verletzungen zur Folge haben. D Das Gerät und den Gegenstand, auf den das Extrusionsmaterial aufgetragen wird, erden. Siehe Abschnitt Erdung auf Seite 8.
Kreis-Dispenser für Werkzeugmontage installieren Extrusions- ventil (typisch) 3/4–16 37°SAE Montagemuster Schottverschraubung Paßstiftlöcher 6 mm (0,25”) 20,3 mm É É Roboterarm-Halterung M5 X 0,8 mit Lochmuster, das zum É É Schrauben Kreis-Dispenser paßt É É 35,6 mm 13,2 mm É É TI0050 13,5 mm 13,5 mm...
Kabel installieren Das Kabel (16,8 mm) des Kreis-Dispensers am SW-1 VORSICHT oder SW-2 Stecker (MOTOR CABLE) anschließen. Die Anschlüsse überprüfen, um sicherzustellen, daß Vor dem Anschließen von Kabeln an der Steuerungs- das Kabel richtig angeschlossen ist. gruppe immer den Strom abschalten. Das Motorsteuerkabel verlegen und dabei die folgenden Bedingungen beachten: D Einen Biegeradius von weniger als 12,7 cm...
Erdungsdurchgängigkeit überprüfen Erdungsdurchgängigkeit überprüfen Erdung des Systems Die Erdungsdurchgängigkeit ist zu überprüfen zwischen: WARNUNG D Dem Erdungspunkt und der Erdungsklemme der Steuerungsgruppe. BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR D Dem Kreis-Dispenser und dem Roboter. Um die Gefahr von Brand, Explosion oder schweren Verletzungen zu verringern, muß Kreis-Dispenser einstellen jedes Teil des Systems richtig geerdet sein.
Betrieb Druckentlastung Das PrecisionSwirl Extrusionsventil mehrmals betätigen, bis keine Flüssigkeit mehr ausfließt. Behälter zum Auf- fangen des aus dem Kreis-Dispenser auslaufenden WARNUNG Materials bereithalten. Den Luftdruck zum Extrusionsventil entlasten. GEFAHR DURCH FLÜSSIGKEITEN Wenn die Vermutung besteht, daß die Düse des Kreis- Um die Gefahr von Verletzungen zu verringern, Dispensers oder der Materialschlauch des Extrusions- sollten beim Installieren, während des Betriebs...
Die Tabelle 1 zeigt den Zeitplan für vorbeugende Wartungsarbeiten am PrecisionSwirl-Modul. Die vorgeschriebenen Wartungsintervalle müssen eingehalten werden, um Fehlfunktionen und ungeplante Produktions- unterbrechungen zu verhindern. Für Komponenten oder Vorgänge, die nicht in der Tabelle enthalten sind, nehmen Sie bitte mit Ihrem Graco-Händler Kontakt auf. Tabelle 1. Vorsorge-Wartungsplan Zeitplan...
Servicearbeiten am Kreis-Dispenser Um sicherzustellen, daß der Kreis-Dispenser abgeschaltet Servicearbeiten am Kreis-Dispenser ist, sind die folgenden Schritte auszuführen: durchführen Den MAIN Netzschalter an der Steuerungsgruppe Diese Betriebsanleitung enthält Informationen über die in die Stellung OFF schalten. folgenden Bauteile des Kreis-Dispensers: Das Motorsteuerkabel von der Steuerungsgruppe D Kreis-Dispenser (Seite 12) abziehen.
Servicearbeiten am Kreis-Dispenser Rohrlager austauschen Mit einem Radabzieher und einem Kupplungsaus- bauwerkzeug die Kupplung von der Motorwelle trennen. Der PrecisionSwirl Kreis-Dispenser besitzt drei Kugellager- Die alte Kupplung wegwerfen. Siehe Abb. 3. gruppen — zwei befinden sich im Motor und eine in der Motorkupplung, welche der Rohrhalterung dient.
Servicearbeiten am Kreis-Dispenser Eine kleine Menge abnehmbares anaerobes Loctite Rohrtraglager zusammenbauen Dichtmittel (17) auf die Lageroberfläche der Rohrgruppe Das Rohrtraglager folgendermaßen zusammenbauen: (13) auftragen. Siehe Abb. 5. Loctite-Klebemittel ist im Lagerreparatur-Werkzeugsatz 241569 enthalten. Die Motorgruppe auf das Motorhaltewerkzeug geben. Siehe Abb. 4. VORSICHT Eine neue Kupplung-/Lagergruppe bis zum Anschlag auf die Motorwelle drücken.
Seite 15
Servicearbeiten am Kreis-Dispenser Das untere Gehäuse (8) mit den vier Schrauben (7) und 14. Das Kabel des Kreis-Dispensers mit dem Motorsteuer- den Federringen (5) an der Motorgruppe (6) montieren. kabel verbinden. Die Schrauben mit 71–88 Nm anziehen. 15. Um die Stromversorgung zum Kreis-Dispenser wieder- Die Balgdichtung (140) und den Düsenschutz (80) herzustellen, sind die Schritte a und b wie folgt aus- installieren.
FEDERRING, Nr. 4 Gruppe 243403, 0,7 241479 MOTORGRUPPE Adapter (mit Rohrlager) C19950 SCHRAUBE, SHC, 100020 FEDERRING #4–40 x 9,5 mm 114135 MONTAGESCHRAUBE, 617626 TYPENSCHILD, Graco Verteiler 617712 PLATTE, 241 bar WPR 196038 DÜSENSCHUTZ C20084 O-RING, –011, EPDM 117{ 617756 WERKZEUGSATZ 241465 ROHRGRUPPE 15B619 KUPPLUNGSSCHUTZ;...
Seite 17
Teile des Kreis-Dispensers Teile-Nr. 243402 und 243403, PrecisionSwirl Kreis-Dispenser (für Werkzeugmontage) 10, 11 Pos. TI0383B Mit maximal 1,36–1,69 Nm anziehen. Siehe Tabelle 3 auf Seite 19. Mit 22,95–27,0 Nm anziehen. Mit 27,0–33,75 Nm anziehen. Abb. 7 309403...
Zubehör Kabelsätze für die Motorsteuerung Tabelle 2. Kabel der Motorsteuerung Bei den Kabeln, die bei der Motorsteuerung enthalten sind, Teilenummer Länge Beschreibung handelt es sich um Kabel der Marke OLFLEX . Das 16,8 m 233125 1,8 m Motorkabelgruppe lange Motorkabel (617870) kann alleine verwendet werden. 233124 2,7 m Motorkabelgruppe...
Zubehör Düsen für den Kreis-Dispenser Teile-Nr. 246292, Rohrtraglager Reparatursatz, (Kupplung für breites Muster 0,7 mm) Die Tabelle 3 enthält eine vollständige Liste der Düsen, Pos. Nr. Teile-Nr. Beschreibung Stück die für den PrecisionSwirl Kreis-Dispenser verfügbar sind. 241466 KUPPLUNGSGRUPPE Tabelle 3. Düsen C20084 O-RING, –011, EPDM 241465...
Seite 20
Zubehör Teile-Nr. 196039, Halterung mit kleinem Profil Teile-Nr. 196160, Einrichte-Adapter Ersetzt den standardmäßigen Düsenschutz. Diese Halterung Wird anstelle des Düsenschutzes beim Einrichten des besitzt ein kleineres Profil und ermöglicht dadurch einen Roboterpfades verwendet. Am 1/4” – 20 Gewinde können leichteren Zugang zu engen Stellen. Sonden befestigt werden, mit denen die Ausrichtung des Roboterarms erleichtert wird.
Abmessungen des Kreis-Dispensers Teile-Nr. 243402 und 243403, PrecisionSwirl Kreis-Dispenser für Werkzeugmontage 178 mm 229,6 mm TI0385 TI0385 67,1 mm 55,9 mm 22 309403...
Edelstahl, Nickellegierung, Hartlotlegierung, Epoxy, EPDM-Kautschuk Lärmpegel Lärmdruckpegel – 67 dBa Gewicht 0,7 kg PrecisionSwirl ist ein Warenzeichen der Firma Graco. PARKER O LUBE ist ein Warenzeichen der Fa. Parker Hannifin. Hytrel und Viton sind eingetragene Markenzeichen der Fa. DuPont.
Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.