PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach Inhaltsverzeichnis | de ÖNORM F3033 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Kurzbeschreibung Systemübersicht Installation Anschaltung Konfiguration Hinweise und Voraussetzungen zur Basisprogrammierung Programmierungsbeispiel für Feuerwehrsprechstelle Programmierungsbeispiel für BMZ-Ansteuerung Bedienung LED-Sammelanzeigen Alarmdurchsagen Entwarnung Live-Durchsage über Handmikrofon Summer Wartung Technische Daten Normen und Richtlinien Bosch Security Systems B.V.
Wege sowie durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder andere Methoden. Informationen darüber, wie Sie eine Genehmigung für den Nachdruck oder die Verwendung von Auszügen einholen, erhalten Sie von Bosch Security Systems B.V. Inhalte und Abbildungen können ohne Vorankündigung geändert werden. 08.10.2019 | V1.0 | Installations- und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Gehäuse (RAL 3000) nach ÖNORM F3033 eingebaut ist. So bietet die PRS‑FMP‑AT die standardisierte österreichische Bedienoberfläche mit abschließbarer Glastür. Die PRS‑FMP‑AT wird in Kombination mit dem PRAESIDEO System (PRS‑NCO3 / ENZ) eingesetzt und beinhaltet Bedien- und Anzeigeelemente für die manuelle Bedienung der Alarmdurchsagen und Entwarnung, ein Handmikrofon mit Sprechtaste, Anzeigen von Betriebszuständen und einen Summer zur akustischen Meldung von Störungen.
Seite 6
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach de | Kurzbeschreibung ÖNORM F3033 Abbildung 2.2: PRAESIDEO-System mit Steuerung der Brandmeldeanlage durch virtuellen Kontakt. 08.10.2019 | V1.0 | Installations- und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach Systemübersicht | de ÖNORM F3033 Systemübersicht Folgende anzeige- und Bedienelemente sind an der Feuerwehrsprechstelle vorhanden Abbildung 3.1: Anzeige- und Bedienelemente Bedienelemente Leuchttaste / Farbe Summer Handmikrofon LEDs für Statusanzeigen Grün, Gelb, Rot Taste für Rückstellen/Akustik ab Grün Taste für Entwarnung...
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach de | Installation ÖNORM F3033 Installation Die Feuerwehrsprechstelle verfügt über drei Kabeleinführungen. Der Anschluss muss mit einem paarweise verdrillten (twisted‑pair) Kabel 4x2x0,8 in Funktionserhalt E30 erfolgen. Die Anschlussklemmen befinden sich im linken oberen Bereich der Feuerwehrsprechstelle. Diese sind als Federklemmen ausgeführt und für eine leichtere Montage abziehbar.
Seite 9
Abbildung 4.1: PRS‑FMP‑AT Komponentenübersicht 1-2 Abbildung 4.2: PRS‑FMP‑AT Komponentenübersicht 2-2 Nummer Komponente Anschluss Feld Sprechstellenkit (PRS‑CSRM) 3 + 4 Sprechstellen Tastenerweiterungen (PRS‑CSKPM) Bedien- und Kontrollpanel Siehe auch die PRAESIDEO Installationsmanual unter www.boschsecurity.com > PRAESIDEO. Bosch Security Systems B.V. Installations- und Bedienungsanleitung 08.10.2019 | V1.0 |...
Seite 10
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach de | Installation ÖNORM F3033 Allgemeines zur Montage und Installation Das FWS (Österreich) ist für Wandmontage konzipiert. Durch drei Öffnungen im Gehäuse- boden kann das Gehäuse an der Wand festgeschraubt werden. Die Demontage der Elektronik aus dem Gehäuse ist nicht notwendig. Lediglich die Frontblende muss entfernt werden.
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach Anschaltung | de ÖNORM F3033 Anschaltung Die Anschaltung des FWS (Österreich) an die ENZ PRAESIDEO zeigt folgendes Bild: Abbildung 5.1: PRAESIDEO: Reihenfolge der Pins am RJ45 Stecker (ENZ) RJ45 Pin FWS Pin Farbe Bezeichnung Weiß/ orange +48 V DC Orange/ weiß...
ÖNORM F3033 Konfiguration Damit das PRAESIDEO Sprechstellenkit PRS‑CSRM den Anforderungen der ÖNORM F3033 entspricht, muß dieses im PRAESIDEO System (PRS‑NCO3) mittels Konfiguration im Web- Browser laut Anleitung im Installationsmanual programmiert werden. Siehe auch die PRAESIDEO Installationsmanual unter www.boschsecurity.com > PRAESIDEO.
Nach Vorgabe der ÖNORM / F3033: – BOSCH PRAESIDEO: Core Software (Configuration Printing Tool / FT Application). – BOSCH PRAESIDEO: File Transfer (FT) Application (HW_SW Update, Filetransfer / Backup der Konfiguration und Sprachkonserven). – Standardbrowser für Webmanagment: User „admin“ / PW „admin“.
Seite 15
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach Konfiguration | de ÖNORM F3033 Konfigurieren > Gerätekonfiguration > Sprechstelle > Tastatur 1. Konfigurieren > Gerätekonfiguration > Sprechstelle > Tastatur 2. Systemweite Einstellungen > Aufgezeichnete Meldungen. Bosch Security Systems B.V. Installations- und Bedienungsanleitung 08.10.2019 | V1.0 |...
Seite 16
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach de | Konfiguration ÖNORM F3033 Konfigurieren > Rufeigenschaften > Rufmakro: Alarmdurchsage. Hinweis! Verwenden Sie mehr / eindeutige Rufmakros, wenn die Alarmmeldungen 1‑5 unterschiedliche Notfalldurchsagen benötigen. Konfigurieren > Rufeigenschaften > Rufmakro: Entwarnung. Konfigurieren > Rufeigenschaften > Rufmakro: Rueckstellen.
Seite 17
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach Konfiguration | de ÖNORM F3033 Konfigurieren > Rufeigenschaften > Rufmakro: Sprechen. Konfigurieren > Aktionsprogrammierung > Sprechstelle > Allgemein (PRS-FMP). Konfigurieren > Aktionsprogrammierung > Sprechstelle > Tastatur 1 (PRS-FMP). Bosch Security Systems B.V. Installations- und Bedienungsanleitung 08.10.2019 | V1.0 |...
Seite 18
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach de | Konfiguration ÖNORM F3033 Konfigurieren > Aktionsprogrammierung > Sprechstelle > Tastatur 2 (PRS-FMP). Die Konfiguration kann nach Fertigstellung durch Ausdrucken mithilfe des “Configuration Printing Tool” auf richtige Parametrierung geprüft werden. Die gesamte Konfiguration kann mit File >...
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach Konfiguration | de ÖNORM F3033 Programmierungsbeispiel für BMZ-Ansteuerung BMZ Steuerung durch Kontakt Konfigurieren > Gerätekonfiguration > Netzwerkcontroller: Steuereingänge Konfigurieren > Rufeigenschaften > Rufmakro: Alarm BMZ Konfigurieren > Aktionsprogrammierung > Netzwerkcontroller: Steuereingänge Bosch Security Systems B.V. Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 20
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach de | Konfiguration ÖNORM F3033 BMZ Steuerung durch Virtuelle Kontakt Zusätzlich zu „BMZ Steuerung durch Kontakt“ müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: Konfigurieren > Gerätekonfiguration > Netzwerkcontroller: Virtuelle Steuereingänge Konfigurieren > Gerätekonfiguration > Leistungsverstärker: Steuerausgänge 08.10.2019 | V1.0 | Installations- und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 21
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach Konfiguration | de ÖNORM F3033 Konfigurieren > Zonen&Verstärker > Zonenkonfiguration: VirtualZone 1 bis VirtualZone 5 Bosch Security Systems B.V. Installations- und Bedienungsanleitung 08.10.2019 | V1.0 |...
Seite 22
ÖNORM F3033 Konfigurieren > Aktion Programmierung > Netzwerkcontroller: Virtuelle Steuereingänge Fest verdrahtete Verbindung zwischen Steuerausgang 1‑5 des Verstärkers und Steuereingang 1‑5 des Netzwerkcontrollers. Siehe auch die PRAESIDEO Installationsmanual unter www.boschsecurity.com > PRAESIDEO (Abbildung 2.2). 08.10.2019 | V1.0 | Installations- und Bedienungsanleitung...
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach Bedienung | de ÖNORM F3033 Bedienung Folgende anzeige- und Bedienelemente sind an der Feuerwehrsprechstelle vorhanden Abbildung 7.1: Anzeige- und Bedienelemente Bedienelemente Leuchttaste / Farbe Summer Handmikrofon LEDs für Statusanzeigen Grün, Gelb, Rot Taste für Rückstellen/Akustik ab Grün Taste für Entwarnung...
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach de | Bedienung ÖNORM F3033 Alarmdurchsagen Die Tasten „ALARMDURCHSAGE 1“ bis „ALARMDURCHSAGE 5“ lösen eine gespeicherte Nachricht zur Alarmierung bzw. Evakuierung aus. Durch Drücken einer der Tasten „ALARMDURCHSAGE 1“ bis „ALARMDURCHSAGE 5“ wird die Alarmierung aktiviert und die LED in der jeweiligen Taste beginnt zu leuchten.
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach Wartung | de ÖNORM F3033 Wartung Um das System in einem guten Zustand zu halten, führen Sie Folgendes durch: – Geräte reinigen: – Geräte müssen regelmäßig mit einem feuchten und fusselfreien Tuch abgewischt werden. – Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen Anschlüsse und Erdung: –...
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach Normen und Richtlinien | de ÖNORM F3033 Normen und Richtlinien Normen und Richtlinien EN 61000‑6‑3 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6‑3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments (IEC 61000‑6‑3). EN 50130‑4 Alarm systems - Part 4: Electromagnetic compatibility -...
Seite 28
PRAESIDEO Feuerwehrsprechstelle (FWS) nach | Normen und Richtlinien ÖNORM F3033 08.10.2019 | V1.0 | Installations- und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.