Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NovaCHRON Anleitungen
  4. Terminals
  5. Serie 960
  6. Handbuch

NovaCHRON Serie 960 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Serie 960:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NovaCHRON Serie 960

Inhaltszusammenfassung für NovaCHRON Serie 960

  • Seite 2 Änderungen an den in diesem Dokument enthaltenen Informationen vor- behalten. NOVACHRON Zeitsysteme GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für direkte und indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die aus dem Gebrauch oder durch die Verwendung der in diesem Doku- ment enthaltenen Informationen entstehen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Datum und Zeit einstellen ..............24 Datum einstellen ............... 24 Zeit einstellen ................25 Zeitformat 24 / 12 Stunden auswählen ........25 Datumsformat auswählen ............26 Sprache auswählen ................27 Kommunikationseinstellungen – Standard..........28 LAN ..................28 Benutzer anmelden ................30 Terminalhandbuch Serie 960 Inhalt...
  • Seite 4 Fingerabdruck registrieren..............32 Karte / Schlüsselanhänger registrieren ........... 33 Kennwort registrieren ................34 Anwesenheit buchen ................35 Mit Transponder buchen ............36 Mit Fingerabdruck buchen (NTB) ..........37 Mit Kennwort buchen ............... 38 Erweiterte Einstellungen.................. 39 Rechte für Benutzergruppen definieren ..........39 Benutzer oder Zugangsmedien ändern ...........
  • Seite 5 Identifikation/Verifikation ............84 Identifikation ..............84 Verifikation ................ 84 Vergleichsschwelle ..............84 Die Falsch-Zurückweisungsrate (FRR) ........85 Die Falschakzeptanzrate (FAR) ..........85 Fingerabdruckerfassung ............85 Tipps für eine gute Fingerabdruckerkennung ......86 Index ......................... 87 EG-Konformitätserklärung ................88 Terminalhandbuch Serie 960 Inhalt...

  • Seite 6: Willkommen

    Willkommen Das Terminalhandbuch gibt Benutzern, die für den Betrieb notwendigen Informationen. Dazu gehören Montage, Inbetriebnahme, Festlegung und Änderung von Parametern (Setup), Betriebsablauf, Fehlerdiagnose und Wartung. Das vorliegende Handbuch gilt für die Terminalmodelle: NTA 960 mit berührungslosem Leser NTB 960 mit berührungslosem Leser und zusätzlichem Fingerabdruck-Leser Im folgenden Text wird allgemein vom Terminal bzw.

  • Seite 7: Nutzungs-Informationen

    Die Benutzer-Anmeldung kann mit folgenden Identifikationsarten durch- geführt werden: RFID-Transponder (Karte oder Schlüsselanhänger) Fingerabdruck (NTB) Eingabe eines Kennworts (Zahlencode) Pro Benutzer können bei der Anmeldung mehrere Identifikationsarten gleichzeitig ausgewählt werden, so dass Buchungen später über verschie- dene Identifikationsmedien erfolgen können. Terminalhandbuch Serie 960 Willkommen...

  • Seite 8: Terminalübersicht

    Terminalübersicht Lieferumfang Terminal NTA 960 bzw. NTB 960 (lt. Bestellung) Montagematerial (Abdicht- und Montageplatte; 4 Schrauben; Bohrschablone); Zutrittskabel Steckernetzteil extern DC 12 V; 1,5 A Terminalhandbuch (Installations- und Betriebsanleitung) Technische Daten Abmessungen (B x H x T) 193 x 164 x 70 mm Spannungsversorgung Netzteil extern DC 12 V;...

  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    Die Status-LEDs kennzeichnen, in Abhängigkeit der Art des Blinkens, un- terschiedliche Arbeitszustände: grüne LED blinkt im Sekundenrhythmus – normale Betriebsbereitschaft rote LED leuchtet für eine Sekunde – fehlerhafte Authentifizierung grüne LED leuchtet für eine Sekunde – Verifikation erfolgreich Terminalhandbuch Serie 960 Terminalübersicht...

  • Seite 10: Vorderansicht

    Vorderansicht TFT-Display Status-LEDs USB-Anschlüsse Navigationstasten / (linke Seite) OK-Taste Fingerabdruck-Leser Alphanumerische (NTB) Tastatur Berührungsloser Leser NTA/NTB Ein-/Aus-Taste Funktionstasten ESC-Taste (Abbruch) Menü-Taste Anschlüsse (Unterseite): USB-Anschluss RJ45-Steckverbindung Anschluss Netzteil DC 12 V Anschluss Spannung DC 12 V Seitenansicht Unter der Abdeckklappe auf der linken Seite des Terminals befinden sich die folgenden Anschlüsse: Mini-USB-Anschluss USB-Anschluss für Daten-...

  • Seite 11: Rückansicht

    USB-Anschluss Montageplatte Abdichtplatte Der Sabotagekontakt an der Rückseite des Terminals wird nach der Mon- tage von der Montageplatte angedrückt. Eine Demontage des Terminals führt zu einem Öffnen des Sabotagekontakts und damit zum Auslösen ei- nes Alarms. Terminalhandbuch Serie 960 Terminalübersicht...

  • Seite 12: Tastenfunktionen

    Tastenfunktionen Terminal ein-/ ausschalten 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Vorderseite des Termi- nals. Das Terminal schaltet sich ein. Auf dem Display erscheint, je nach Voreinstellung, das Menü, eine Uhr oder ein Bildschirm- schoner. Zum Beispiel: 2. Drücken Sie für ca. drei Sekunden die Ein-/Aus-Taste .

  • Seite 13: Text, Ziffern, Sonderzeichen Eintragen

    [ESC]: Durch Drücken der Taste kann die Eingabe beendet werden. Suchfunktion In einigen Menüs steht Ihnen eine Suchfunktion zur Verfügung. Folgend als Beispiel die Übersicht Benutzerliste. Nach Eingabe einer bestimmten Benutzer-ID wird sofort der gesuchte Mitarbeiter angezeigt. Terminalhandbuch Serie 960 Terminalübersicht...

  • Seite 14: Verwendete Icons

    Verwendete Icons Bedienschritte bei Anmeldung und Buchung am Terminal werden neben der Sprachausgabe über Icons kommentiert. Icon Bedeutung Bedienschritt ist fehlerhaft Bedienschritt ist korrekt Kennwort eintragen Administratorstatus; nur der als Administrator festgelegte Benutzer hat Zugang zur Systemebene Statusleiste Icon Bedeutung Verbindungsanzeige LAN-Netzwerk Es liegt eine Nachricht vor Ladezustand des Akkus oder Status des Aufladevorgangs...

  • Seite 15: Montage Und Anschlüsse

    3. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein und schließen Sie die Abde- ckung. Die Abdeckung ist gesichert, sobald sie eingerastet ist. Hinweis: Auch bei einer Unterbrechung der Stromversorgung bleiben alle Informationen dauerhaft im „nichtflüchtigen“ Datenspeicher des Termi- nals erhalten. Terminalhandbuch Serie 960 Montage und Anschlüsse...

  • Seite 16: Systemkonfiguration

    Systemkonfiguration Konfigurationsübersicht Anschlüsse Achtung: Trennen Sie das Terminal immer erst von der Spannungsversor- gung, bevor Sie die Datenleitung anschließen. Andernfalls kann es zur Zerstörung des Terminals kommen. Das Terminal verfügt über die folgenden Anschlussmöglichkeiten: Spannungsversorgung Ethernet (TCP/IP) Anschluss Steckverbinder an externe 12 V-Quelle Anschluss Netzteil DC 12 V RJ45-Steckverbindung für TCP/IP USB-Anschluss...

  • Seite 17: Anschlussvarianten

    Ethernet-Anschluss (TCP/IP) über Crossover-Kabel Ethernet-Anschluss (TCP/IP) über das Netzwerk RJ45 Standard: Ethernet (TCP/IP)-Anschluss über ein Crossover-Kabel Ein Ethernet 10/100Base-T Crossover-Kabel wird verwendet, um einen PC und ein Terminal direkt (ohne Hub) miteinander zu verbinden. Terminalhandbuch Serie 960 Montage und Anschlüsse...

  • Seite 18: Ethernet (Tcp/Ip)-Anschluss Über Ein Netzwerk

    Ethernet (TCP/IP)-Anschluss über ein Netzwerk Ethernet 10/100Base-T Straight Through-Kabel (Patch-Kabel) unterstützt 10Base-T und 100Base-TX Wird verwendet, um das Terminal über einen Switch mit einem Netzwerk zu verbinden. USB-Anschlüsse Die Positionen der USB-Anschlüsse finden Sie auf der Seite 10. USB-Anschluss für Datentransfer an der linken Terminalseite USB-Anschluss an der Terminalrückseite Montage und Anschlüsse...

  • Seite 19: Terminal Montieren

    Halterungen und fixieren Sie es an der Geräteunterseite wie- der mit der Schraube. 9. Vergewissern Sie sich nach erfolgter Montage über den festen Sitz des Terminals. 10. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Vorderseite des Terminals ab. Terminalhandbuch Serie 960 Montage und Anschlüsse...

  • Seite 20: Spannungsversorgung Anschließen

    Spannungsversorgung anschließen Achtung: Schließen Sie das Terminal erst nach dem Anschluss der Daten- leitungen an die Spannungsversorgung an. 1. Verbinden Sie das Steckernetzteil mit dem Terminal, falls nicht bereits bei der Montage geschehen. 2. Schließen Sie das Steckernetzteil an eine vorschriftsmäßig instal- lierte 230 V-Steckdose an, die entsprechend abgesichert ist.

  • Seite 21: Basisfunktionalität

    Benutzern der Zugriff auf bestimmte Funktionen gestattet werden. Weite- re Informationen Abschnitt „Rechte für Benutzergruppen definieren“ ab Seite 39. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Benutzer und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Neuer Benutzer und drücken Sie [OK]. Terminalhandbuch Serie 960 Basisfunktionalität...
  • Seite 22 Nehmen Sie die notwendigen Auswahlen und Eintragungen vor. Benutzer-ID: Das System zeigt Ihnen die nächste freie Benutzer- ID an. Übernehmen Sie diese Benutzer-ID (empfohlen, wenn Sie die Anmeldung der Mitarbeiter über das Terminal vornehmen) oder geben Sie eine eigene ein. Die Benutzer-ID darf im Bereich zwi- schen 1 und 65534 liegen.
  • Seite 23 Weitere Informationen „Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.“ ab Seite Fehler! Textmarke nicht definiert.. Nach dem Anlegen eines Administrators ist der Zugang zum System nur nach dessen Autorisierung erlaubt. In der Benutzerübersicht erscheint das Icon neben der Benutzer-ID des Administrators. Terminalhandbuch Serie 960 Basisfunktionalität...

  • Seite 24: Datum Und Zeit Einstellen

    Datum und Zeit einstellen In diesem Menü erfolgt das Einstellen von Datum, Uhrzeit und die Wahl des Zeitformats. 1. Wählen Sie im Hauptmenü System und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Datum / Zeit und drücken Sie [OK]. Datum einstellen 1.

  • Seite 25: Zeit Einstellen

    Drücken Sie [OK], wenn Sie fertig sind. Zeitformat 24 / 12 Stunden auswählen Sie können 24- oder 12-Stunden-(AM/PM)-Format wählen. 1. Wählen Sie 24 Stunden Anzeige. 2. Stellen Sie mit [OK] den Schalter auf 24 Stunden Anzeige OFF: 12 Stunden Anzeige Terminalhandbuch Serie 960 Basisfunktionalität...

  • Seite 26: Datumsformat Auswählen

    Datumsformat auswählen 1. Wählen Sie Datum Format und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie das Anzeigeformat des Datums. Basisfunktionalität...

  • Seite 27: Sprache Auswählen

    1. Wählen Sie im Hauptmenü Verschiedenes und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Anzeige und drücken Sie [OK]. 3. Wählen Sie Sprache und drücken Sie [OK]. 4. Aktivieren Sie die gewünschte Terminalsprache und drücken Sie [OK]. Die Benutzeroberfläche schaltet sofort in die ausgewählte Sprache um. Terminalhandbuch Serie 960 Basisfunktionalität...

  • Seite 28: Kommunikationseinstellungen - Standard

    Kommunikationseinstellungen – Standard Um das Terminal mit dem Netzwerk zu verbinden, stehen folgende Opti- onen zur Verfügung, die Sie entsprechend Ihren Gegebenheiten anpassen können: LAN (Ethernet) WLAN (Wireless LAN); optional NDS; optional Hinweis: Voraussetzung ist eine Verbindung mit dem Netzwerk über den Ethernet-Anschluss (TCP/IP).
  • Seite 29 Statusleiste der Status der LAN-Verbindung angezeigt oder nicht. Das Ändern der anderen Einstellungen ist nicht notwendig. 3. Drücken Sie mehrere Male [ESC], um wieder in das Hauptmenü zu gelangen. Ihr Terminal ist nun mit dem Netzwerk durch den LAN-Anschluss (Ether- net) verbunden. Terminalhandbuch Serie 960 Basisfunktionalität...

  • Seite 30: Benutzer Anmelden

    Benutzer anmelden Hinweis: Bevor Benutzer angemeldet werden, sollte zuvor zur Sicherheit des Systems, ein verantwortlicher Administrator mit Passwort angemeldet sein. Der Anmeldevorgang eines Benutzers ist identisch mit dem Anmeldevor- gang des Administrators. Der einzige Unterschied besteht in der Auswahl des Benutzerrechts. Weitere Informationen Abschnitt „Administrator an- melden“...
  • Seite 31 6. Wählen Sie Benutzerrechte und drücken Sie [OK]. 7. Wählen Sie die Berechtigung als „Benutzer“ aus und drücken Sie [OK]. Terminalhandbuch Serie 960 Basisfunktionalität...

  • Seite 32: Fingerabdruck Registrieren

    Fingerabdruck registrieren Fingerabdruck für die Identifikation einlernen (NTB). Um im Fall von Fin- gerverletzungen die Anmeldung sicherzustellen, sollten Benutzer mindes- tens einen Finger jeder Hand registrieren. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Benutzer und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Neuer Benutzer und drücken Sie [OK]. 3.

  • Seite 33: Karte / Schlüsselanhänger Registrieren

    3. Oder wählen Sie Alle Benutzer, dort den gewünschten Benutzer und drücken Sie zweimal [OK], um den Benutzer zu bearbeiten. 4. Wählen Sie Kartennummer und drücken Sie [OK]. 5. Halten Sie das Medium vor den RFID-Leser. Die Kartennummer wird in das Terminal eingelesen. Terminalhandbuch Serie 960 Basisfunktionalität...

  • Seite 34: Kennwort Registrieren

    Kennwort registrieren Ein Kennwort kann als maximal 8-stellige Zahlenkombination über die al- phanumerische Tastatur eingetragen werden. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Benutzer und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Neuer Benutzer und drücken Sie [OK]. 3. Oder wählen Sie Alle Benutzer, dort den gewünschten Benutzer und drücken Sie zweimal [OK], um den Benutzer zu bearbeiten.

  • Seite 35: Anwesenheit Buchen

    Buchung mit Kennwort Hinweis: Bei einer Buchung in Verbindung mit einem Funktionscode, muss grundsätzlich erst die jeweilige Funktionstaste ausgewählt und an- schließend der Buchungsvorgang mit dem Lesevorgang des Transponders bzw. Fingers oder der Kennworteingabe abgeschlossen werden. Terminalhandbuch Serie 960 Basisfunktionalität...

  • Seite 36: Mit Transponder Buchen

    Mit Transponder buchen Kommt-/Geht-Buchung 1. Halten Sie Ihren Transponder (Karte bzw. Schlüsselanhänger) entsprechend deren Lesedistanz vor den Lesebereich des berüh- rungslosen Lesers. Hinweis: Falls Sie Ihren Transponder so vor den berührungslosen Leser halten, dass es zu Doppelbuchungen kommt, erhalten Sie weitere Infor- mationen Abschnitt „Doppelbuchung verhindern“...

  • Seite 37: Mit Fingerabdruck Buchen (Ntb)

    Nach erfolgreicher Überprüfung wird die Buchung bei angewähltem Ab- wesenheitsgrund mit Benutzer-ID, Name, Datum/Uhrzeit, Buchungsmedi- um und Abwesenheitsgrund im Terminal gespeichert. War die Fingererkennung nicht erfolgreich, erscheint ein und Sie wer- den Sie zum erneuten Auflegen des Fingers aufgefordert. Terminalhandbuch Serie 960 Basisfunktionalität...

  • Seite 38: Mit Kennwort Buchen

    Mit Kennwort buchen Ein Kennwort, bestehend aus 1 bis 8 Ziffern und kann ebenfalls zur Au- thentifikation verwendet werden. Kommt-/Geht-Buchung 1. Geben Sie Ihre Benutzer-ID ein und drücken Sie die Taste [OK]. 2. Geben Sie Ihr Kennwort ein und drücken Sie die Taste [OK]. Wurde das Kennwort akzeptiert, erscheinen auf dem Display die Benutzer- ID, der Name und die Bestätigung der Prüfung durch ein grünes Häkchen sowie als Sprachausgabe ein „Danke“.

  • Seite 39: Erweiterte Einstellungen

    3. Drücken Sie [OK], um den Schalter Rechte aktiveren auf ON zu setzen. 4. Wählen Sie Bezeichnung und drücken Sie [OK]. 5. Geben Sie den Namen über die alphanumerische Tastatur des Terminals ein. Sie können dem Benutzerrecht einen beliebigen Namen geben. Terminalhandbuch Serie 960 Erweiterte Einstellungen...
  • Seite 40 6. Wählen Sie Rechte Definieren und drücken Sie [OK]. Das Display ist in zwei Bereiche unterteilt. Im linken Bereich wer- den die Hauptmenüpunkte und im rechten Bereich werden die Untermenüpunkte des ausgewählten Elements angezeigt. Sie können alle Funktionalitäten, die Sie dem Benutzerrecht zuord- nen möchten, aktivieren oder deaktivieren.

  • Seite 41: Benutzer Oder Zugangsmedien Ändern

    Informationen zu den Eingabemöglichkeiten Abschnitt „Eingaben von Text, Ziffern, Sonderzeichen“ auf Seite 35. Der gesuchte Mit- arbeiter wird angezeigt und drücken Sie [OK]. 5. Wählen Sie Bearbeiten und drücken Sie [OK]. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Terminalhandbuch Serie 960 Erweiterte Einstellungen...
  • Seite 42 Erweiterte Einstellungen...

  • Seite 43: Benutzer Oder Zugangsmedien Löschen

    2. Wählen Sie Alle Benutzer und drücken Sie [OK]. 3. Wählen Sie den Benutzer oder suchen Sie den Benutzer durch Eingabe der Benutzernummer im Suchfeld und drücken Sie [OK]. 4. Wählen Sie Löschen und drücken Sie [OK]. Terminalhandbuch Serie 960 Erweiterte Einstellungen...
  • Seite 44 Benutzer löschen: Der Benutzer wird mit sämtlichen Benutzerin- formationen aus dem System entfernt. Nur Fingerabdruck löschen: (NTB); Nur verfügbar, wenn Fin- gerabdrücke für den Benutzer registriert wurden. Nur Kennwort löschen: Nur verfügbar, wenn ein Kennwort für den Benutzer registriert wurde. Nur Kartennummer löschen: Nur verfügbar, wenn die Karten-/ Transpondernummer für den Benutzer registriert wurde.

  • Seite 45: Benutzer Suchen

    1. Tragen Sie in dem Fall die Benutzer-ID oder den Namen des ge- suchten Benutzers in das Suchfeld ein. Informationen zu den Eingabemöglichkeiten Abschnitt „Eingaben von Text, Ziffern, Sonderzeichen“ auf Seite 35. Der gesuchte Benutzer wird angezeigt. 2. Drücken Sie [OK], um den Benutzer auszuwählen. Terminalhandbuch Serie 960 Erweiterte Einstellungen...

  • Seite 46: Buchungen Einsehen

    Buchungen einsehen Für den Administrator ist es immer möglich, die Anwesenheitsübersichten auch direkt auf dem Terminal zu überprüfen. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Buchungen und drücken Sie [OK]. 2. Geben Sie die gewünschte Benutzer-ID ein und drücken Sie [OK]. Lassen Sie das Eingabefeld leer drücken Sie [OK], werden Ihnen die Buchungen aller Mitarbeiter angezeigt.

  • Seite 47: Doppelbuchung Verhindern

    Person nicht abgespeichert wird. Standardmäßig ist keine Wiederholsperre eingestellt. 2. Drücken Sie [OK] und wählen Sie eine der vorgegebenen Zeit- spannen oder legen Sie eine eigene Zeitspanne fest. Hinweis: Die Wiederholsperre verhindert nur die doppelte Speicherung von Datensätzen im Terminal. Terminalhandbuch Serie 960 Erweiterte Einstellungen...

  • Seite 48: Nachrichten An Benutzer

    Nachrichten an Benutzer Nachricht erstellen Das Terminal kann für eine interne Kommunikation verwendet werden. Die im Informationsspeicher abgelegten Mitarbeiterinformationen werden in der Regel auf dem Kommunikationsweg von einer externen Software übertragen und abgespeichert. Wird das Terminal im reinen Offline- Modus ohne PC-Anbindung betrieben, lassen sich diese Informationen je- doch auch direkt am Terminal verwalten.
  • Seite 49 Der Wert der Ablaufzeit kann zwischen 1 Minute und 65535 Minuten einge- stellt werden. Sie können auch wählen, dass diese Nachricht dauerhaft angezeigt wird, indem Sie Dauerhaft gültig aktivie- ren. Terminalhandbuch Serie 960 Erweiterte Einstellungen...
  • Seite 50 8. Wählen Sie den Typ der Nachricht. Öffentlich: Nachricht, die jedem angezeigt wird, der sich an dem Gerät anmeldet. In der Standardansicht erscheint in der Statuszei- le das Icon und im unteren Bereich des Displays scrollt die Nachricht durch, bis sie wieder gelöscht wird. Durch Drücken der Taste [*] lässt sich die Nachricht anzeigen.

  • Seite 51: Nachrichten Ansehen, Bearbeiten Oder Löschen

    Standardmäßig wird eine Nachricht für 60 Sekunden auf dem Display an- gezeigt, es sei denn, ein Benutzer drückt [OK] oder [ESC]. Möchten Sie die Anzeigedauer ändern: 1. Wählen Sie im Hauptmenü Nachrichten und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Optionen und drücken Sie [OK]. Terminalhandbuch Serie 960 Erweiterte Einstellungen...
  • Seite 52 3. Wählen Sie anschließend die Anzeigedauer. Hier können Sie den Wert Ihrer Wahl einstellen. Die Anzeigedauer kann zwischen 1 Minute und 99999 Minuten eingestellt werden. Erweiterte Einstellungen...

  • Seite 53: Kommunikationseinstellungen - Erweitert

    4. Wählen Sie das Netzwerk mit dem Sie sich verbinden möchten. 5. Sie werden aufgefordert, das zugehörige Kennwort für das Netzwerk einzugeben. Tragen Sie das Kennwort ein. Informatio- nen zum Eintragen von Text Abschnitt „Text, Ziffern, Sonderzei- chen“ auf Seite 13. Terminalhandbuch Serie 960 Erweiterte Einstellungen...

  • Seite 54: Wlan-Netz Hinzufügen

    6. Wählen Sie WLAN verbinden und drücken Sie [OK]. Erscheint die Anzeige Verbunden, steht die Verbindung zwischen Netz- werk und Terminal über WLAN.. Beispiel WLAN-Netz hinzufügen Fügen Sie manuell ein WLAN-Netz hinzu, wenn Ihre Netzwerk-SSID nicht auf dem Display angezeigt wird. 1.

  • Seite 55: Dhcp-Einstellungen

    Ein Wert für den Gateway muss nur einge- geben werden, wenn sich das Terminal nicht im gleichen Netzwerksegment befindet wie der Kommunikations-PC. Im Allgemeinen bleiben diese Werte unverändert. Bei aktiver Verbindung erscheint, je nach Stärke des WLAN-Netzes, in der Statusleiste das Icon Terminalhandbuch Serie 960 Erweiterte Einstellungen...

  • Seite 56: Nds-Datenübertragung (Optional)

    NDS-Datenübertragung (optional) Hinweis: Voraussetzung ist eine Netzwerkverbindung. Die Kommunikati- on erfolgt im Gegensatz zur 3G- bzw. 4G--Datenübertragung nicht über das mobile Netz, sondern über WAN- oder LAN-Netze. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Kommunikation und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie NDS (Network Data Server) und drücken Sie [OK], um die Einstellungen der Schnittstelle vorzunehmen.
  • Seite 57 Rückmeldung an das Terminal (erscheint im Protokoll). Konnte die Bu- chung nicht übertragen werden, wird der Verbindungsaufbau so lange weitergeführt, bis die Buchung an den Webserver übermittelt ist. Zusätzlich zur Datenübertragung wird jede Buchung zur Sicherheit gleich- zeitig intern im Terminal abgespeichert. Terminalhandbuch Serie 960 Erweiterte Einstellungen...

  • Seite 58: Daten Mit Usb-Speicher Vom Terminal Herunterladen

    Daten mit USB-Speicher vom Terminal herunterladen Verfügen Sie über keinen Zugang zu einer Netzwerkverbindung oder Sie können das Terminal nicht in Ihrem Netzwerk integrieren, haben Sie die Möglichkeit, mit einem USB-Speicher Benutzer- und Anwesenheitsdaten vom Terminal abzurufen. Es ist durch den USB-Speicher auch möglich, Benutzerdaten auf das Ter- minal hochzuladen.

  • Seite 59: Anwesenheitsdaten

    Seite des Terminals. 2. Wählen Sie im Hauptmenü USB und drücken Sie [OK]. 3. Wählen Sie Herunterladen und drücken Sie [OK]. 4. Wählen Sie Anwesenheitsdaten und drücken Sie [OK]. Die Daten werden auf den USB-Speicher geladen. Terminalhandbuch Serie 960 Erweiterte Einstellungen...

  • Seite 60: Daten Vom Usb-Speicher Auf Das Terminal Hochladen

    Daten vom USB-Speicher auf das Terminal hochladen Benutzerdaten können über einen USB-Speicher auf das Terminal übertra- gen werden. Benutzerdaten 1. Stecken Sie einen USB-Speicher in den USB-Anschluss an der lin- ken Seite des Terminals. 2. Wählen Sie im Hauptmenü USB und drücken Sie [OK]. 3.
  • Seite 61 5. Wählen Sie über die Pfeiltasten das gewünschte Foto und laden Sie über Upload gewähltes Bild das gewählte Foto auf das Terminal oder wählen Sie Upload alle Bilder, um alle auf dem USB-Speicher vorhandenen Fotos auf das Terminal hochzuladen. Terminalhandbuch Serie 960 Erweiterte Einstellungen...

  • Seite 62: Sommer- / Winterzeit Umstellen

    Sommer- / Winterzeit umstellen Das Terminal kann so eingestellt werden, dass zwischen Sommer-  und Winterzeit automatisch gewechselt wird. Dafür stehen zwei ver- schiedene Modi zur Auswahl: Datum/Zeit: einfacher einzustellen; nachteilig ist, dass die Daten sich jährlich ändern und angepasst werden müssen. Woche/Tag: umfangreichere Eingaben;...
  • Seite 63 7. Wählen Sie Start Datum und drücken Sie [OK]. 8. Geben Sie das Start Datum ein, an dem die Sommerzeit be- ginnt. Bestätigen Sie mit [OK]. 9. Stellen Sie die weiteren Optionen Start Zeit, Ende Datum, Ende Zeit nach dem gleichen Prinzip ein. Terminalhandbuch Serie 960 Erweiterte Einstellungen...

  • Seite 64: Sommerzeitmodus Woche / Tag

    Sommerzeitmodus Woche / Tag In Europa beginnt die Sommerzeit immer am letzten Sonntag im März um 02:00 Uhr und endet am letzten Sonntag im Oktober um 03:00 Uhr (Mit- teleuropäischer Zeit). 1. Wählen Sie im Hauptmenü System und drücken Sie [OK]. 2.
  • Seite 65 Sie den Monat, an dem die Sommerzeit beginnt (1 für Januar usw., hier 3 für März). Bestätigen Sie mit [OK]. 5. Stellen Sie die weiteren Optionen Beginn Woche, Beginn Tag, Ende Monat, Ende Woche, Ende Tag nach dem gleichen Prin- zip ein. Terminalhandbuch Serie 960 Erweiterte Einstellungen...

  • Seite 66: Alle Funktionen Im Überblick

    Alle Funktionen im Überblick Benutzer Benutzer Benutzer / Neuer Benutzer Benutzer-ID: Identifikationsnummer des Benutzers. Name: Der eingetragene Benutzername erscheint bei jeder Buchung am Terminal. Benutzerrechte: Es stehen zwei Benutzerrechte zur Auswahl, Benutzer und Administrator. Der Administrator hat das Recht, auf jede Funktion des Terminals zuzugreifen. Ein Benutzer ist prinzipiell nur berechtigt, Buchungen durchzuführen.

  • Seite 67: Rechte

    Bezeichnung: Geben Sie einen Namen für das Benutzer- recht an. Rechte definieren:- Wählen Sie die aktiven Menüpunkte für das Benutzerrecht. Rechte definieren: Menüpunkte auswählen, auf die Benut- zer zugreifen dürfen. Terminalhandbuch Serie 960 Alle Funktionen im Überblick...

  • Seite 68: Kommunikation

    Kommunikation Kommunikation Kommunikation zwischen Netzwerk und Terminal einrichten. Kommunikation / LAN IP-Adresse: Standard-IP-Adresse des Terminals ist 192.168.1.201. Diese muss gegebenenfalls an die Netzwerkein- stellungen angepasst werden. Subnet Mask: Standardwert ist 255.255.255.0. Dieser kann bei Bedarf geändert werden. Gateway: Der Standardwert ist 0.0.0.0. Dieser kann bei Bedarf geändert werden.
  • Seite 69 Domänennamen ermöglichen – OFF: Deaktivieren; über eine feste IP-Adresse kommunizieren. Server Adresse: IP-Adresse eintragen. Server Port: Wenn ein Domänenname nicht überprüft wird, einen Port für die Kommunikation eintragen. Proxy-Server ermöglichen: Option aktivieren, wenn über einen Proxy-Server kommuniziert werden muss. Terminalhandbuch Serie 960 Alle Funktionen im Überblick...

  • Seite 70: System

    System System Grundlegende Systemeinstellungen vornehmen. System / Datum/Zeit Alle Datums-/Zeit-bezogenen Einstellungen Datum einstellen: Stellen Sie das Datum des Terminals ein. Zeit einstellen: Stellen Sie die Zeit des Terminals ein. 24 Stunden Anzeige: Wählen Sie zwischen dem 24- oder 12- Stunden-Format Datum Format: Wählen Sie das Anzeigeformat des Datums.
  • Seite 71 Anwesenheitsaufzeichnungen weiterhin speichern. Benutzer löschen: Benutzer aus dem Terminal löschen. Barcode: Nur bei angeschlossenem Barcodeleser. Wenn aktiviert, kann ausgewählt werden, was der Barcodeleser einlesen kann. Nachricht anzeigen: Anzeige vorhandener Nachrichten, aktivieren oder deaktivieren. Terminalhandbuch Serie 960 Alle Funktionen im Überblick...
  • Seite 72 System / Fingerabdruck Fingerabdruck: (NTB); Voreinstellungen für den Fingerabdruck- Leser. 1:1 Vergleichsschwelle: Der Benutzer gibt dem Terminal seine Identität vorab bekannt (z. B. über eine PIN oder Transponder). Das System muss das biometrische Merkmal dann nur noch mit einem zur Benutzer-ID passenden Refe- renzmerkmal (1:1-Vergleich) vergleichen und auf Überein- stimmung kontrollieren.

  • Seite 73: Verschiedenes

    Startzeit Pausenhupe: Uhrzeit für den Beginn des Pausen- signals einstellen. Wiederholen: Einen Tag oder auch mehrere Tage auswäh- len, an dem oder denen die Pausenhupe zu hören ist. Klingelton: Interne Pausenhupe; Klingelton auswählen. Dauer int. Pausenhupe: Dauer angeben. Terminalhandbuch Serie 960 Alle Funktionen im Überblick...
  • Seite 74 Verschiedenes / Buchungsarten Buchungsart: Empfohlen wird, die Voreinstellung auf Manuell zu belassen und nicht zu ändern. Buchungsart notwendig: Legt fest, ob ein Status beim Stempeln ausgewählt sein muss. Buchungsstatus: Legt die Anzahl der Sekunden fest, für die ein Status angezeigt wird. F-Taste-Icon: Anzeige von Icons für die Funktionstasten aktivie- ren oder deaktivieren.

  • Seite 75: Daten

    Von Gerät wiederherstellen: Backup vom Terminal wieder- herstellen. Inhalt: Zuvor gesicherten Inhalt wieder herstellen. Anmerkungen: Zuvor gesicherten Notiz wieder herstellen. Wiederherstellung starten: Wiederherstellung sofort star- ten. Von USB wieder herstellen: Backup von einem USB- Speicher wieder herstellen. Terminalhandbuch Serie 960 Alle Funktionen im Überblick...

  • Seite 76: Usb

    Steht keine Netzwerkverbindung zur Verfügung, ist es möglich, Daten über einen USB-Speicher vom Terminal abzurufen oder zu senden. USB / Herunterladen Daten vom Terminal auf einen USB-Speicher senden. Anwesenheitsdaten: Alle Buchungsdaten herunterladen. Benutzerdaten: Alle benutzerbezogenen Daten herunterladen. Benutzerfoto: Alle Benutzerfotos herunterladen. Nachricht: Alle Nachrichten herunterladen.

  • Seite 77: Buchungen

    Es ist möglich, Anwesenheitsprotokolle direkt auf dem Gerät zu überprüfen. ID des Benutzers eintragen, dessen Daten überprüft werden sollen. Wird keine Benutzer-ID angeben, zeigt das Terminal die Bu- chungsdaten aller Benutzer an. Zeitraum auswählen. Terminalhandbuch Serie 960 Alle Funktionen im Überblick...

  • Seite 78: Nachrichten

    Nachrichten Nachrichten Nachrichten an einen, mehrere oder alle Benutzer auf dem Display anzeigen. Nachrichten / Neue Nachricht Eine neue Nachricht erstellen. Mitarbeiter-Nachrichten: Text der Nachricht eintragen. Startdatum: Datum festlegen, an dem die Nachricht angezeigt wird. Startzeit: Zeit festlegen, zu der die Nachricht angezeigt wer- den soll.
  • Seite 79 Nachrichten / Entwurf Entwurf: Zeigt eine Liste aller im Terminal gespeicherten Nachrichtenentwürfe. Diese Nachrichten können angezeigt, bearbeitet oder gelöscht werden. Nachrichten / Optionen Optionen: Anzeigedauer (s): Anzeigedauer einer Nachricht festlegen. Terminalhandbuch Serie 960 Alle Funktionen im Überblick...

  • Seite 80: Autotest

    Autotest Autotest Überprüfen der Funktion verschiedener Terminalkomponenten. Alle Tests: Ohne Unterbrechung laufen alle Tests nacheinander Test LCD: LCD-Display überprüfen. Es werden Farb-, Weiß- und Schwarztests durchlaufen. Test Sprache: Sprachausgabe überprüfen. Es werden alle geladenen Sprachdateien abgespielt. Test Tastatur: Sämtliche Tasten des Terminals überprüfen. Nach Drücken einer Taste, erfolgt bei der jeweiligen Taste auf dem Display ein vorübergehender Farbumschlag.

  • Seite 81: Reinigung Und Reparatur

    Tuch. Reparatur Die Terminals sind bis auf den Austausch der optionalen Akkus wartungs- frei und dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden. Kontaktieren Sie im Falle eines Defektes Ihren Systemlieferanten. Terminalhandbuch Serie 960 Reinigung und Reparatur...

  • Seite 82: Wissenswertes

    Wissenswertes Buchungsprinzip Kommt-Geht-Buchungen Jeder Mitarbeiter bucht seine An-/Abwesenheit, indem er sein Identifika- tionsmedium, einen Transponder oder eine Karte vor den berührungsloser Leser des Terminals hält bzw. seinen Finger auf den Fingerabdruck-Leser (NTB) legt oder seine Benutzer-ID und sein Kennwort einträgt. Das Terminal verfügt über keine Buchungsautomatik, es werden lediglich Buchungen erfasst.

  • Seite 83: Datensatzspeicherung

    Datensatzes (Templates) und Vergleich der aktuell präsentier- ten mit den zuvor abgespeicherten Daten (Matching). Zur Erfassung einer Person in einem biometrischen System wird beim Ein- lernen vom Fingerabdruck zunächst ein Bild erzeugt. Mittels eines speziel- Terminalhandbuch Serie 960 Wissenswertes...

  • Seite 84: Identifikation/Verifikation

    len Algorithmus, wird dieses in einen Datensatz, das Template, umge- wandelt und gespeichert. Hinweis: Es ist nicht möglich aus diesem extrahierten Datensatz auf dem umgekehrten Wege wieder einen Fingerabdruck zu generieren. Dieses Template wird im Terminal einer Benutzer-ID zugeordnet und ab- gespeichert.

  • Seite 85: Die Falsch-Zurückweisungsrate (Frr)

    Werten wichtig. hoch niedrig mittel mittel 35 (default) 15 (default) niedrig hoch Tabelle 1: Empfohlene Schwellwerte Fingerabdruckerfassung Das Einlernen und die Identifikation von Fingerabdrücken sollten nach der Installation des Terminals vorgenommen werden. Installation Einlernen Identifikation Terminalhandbuch Serie 960 Wissenswertes...

  • Seite 86: Tipps Für Eine Gute Fingerabdruckerkennung

    Tipps für eine gute Fingerabdruckerkennung Damit ein Fingerabdruck eingelesen wird, sollten Sie Folgendes beachten: der Finger sollte nicht nass, zu trocken, schmutzig oder verletzt sein der Finger muss den Sensor möglichst vollständig bedecken (mindestens 80 %) der Finger sollte flach und nur mit leichtem Druck auf die Mitte des Sensors platziert werden Richtige Fingerhaltung...

  • Seite 87: Index

    IP Adresse einstellen 28 Daten vom Terminal herunterladen 58 Kennwort Verfallregel 66, 71 Löschen 44 Wissenswertes 82 Kommunikationseinstellungen 28, 53 Prinzip der Fingerabdruckerkennung 83 LAN 28 Prinzip einer Buchung 82 NDS 56 Zeitformat 24 / 12 einstellen 25 Terminalhandbuch Serie 960 Index...

  • Seite 88: Eg-Konformitätserklärung

    Terminal zur Erfassung von Zeit- und Zutrittsdaten Serie NTA 960 / NTB 960 2017 Die Geräte NTA / NTB der Serie 960 wurden entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den folgenden EG-Richtlinien: 2014/53/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Funkanlagen und Telekom- munikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität...

Inhaltsverzeichnis