Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NovaCHRON Anleitungen
  4. Terminals
  5. NTA 980
  6. Terminalhandbuch

NovaCHRON NTA 980 Terminalhandbuch

Serie 980
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NTA 980:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NovaCHRON NTA 980

Inhaltszusammenfassung für NovaCHRON NTA 980

  • Seite 2 Änderungen an den in diesem Dokument enthaltenen Informationen vor- behalten. NOVACHRON Zeitsysteme GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für direkte und indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die aus dem Gebrauch oder durch die Verwendung der in diesem Doku- ment enthaltenen Informationen entstehen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Willkommen ......................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ............7 Sicherheitshinweise .................. 7 Nutzungs-Informationen ................8 Terminalübersicht ....................9 Lieferumfang ................... 9 Technische Daten ..................9 Gerätebeschreibung ................10 Vorderansicht ................11 Seitenansicht ................11 Rückansicht ................12 Kamerafunktion (optional) ..............13 Tastenfunktionen ...................
  • Seite 4 Steckernetzteil (optional) ............28 Anschluss Steckverbinder ............28 Basisfunktionalität .................... 29 Administrator anmelden ................ 29 Datum und Zeit einstellen ..............34 Datum einstellen ............... 34 Zeit einstellen ................35 Zeitformat 24 / 12 Stunden auswählen ........35 Datumsformat auswählen ............36 Sprache auswählen ................
  • Seite 5 Sommer- / Winterzeit umstellen ............. 79 Sommerzeitmodus Datum / Zeit ..........79 Sommerzeitmodus Woche / Tag ..........81 Projekt-Funktion nutzen ................. 83 Projekt erstellen ................ 83 Projekte ansehen, bearbeiten oder löschen ....... 84 Voreinstellungen für den Buchungsvorgang ......84 Auf Projekt oder Kostenstelle buchen (optional) ........86 Zutrittseinstellungen ................
  • Seite 6 Die Falsch-Zurückweisungsrate (FRR) ........ 123 Die Falschakzeptanzrate (FAR) .......... 123 Fingerabdruckerfassung ............123 Tipps für eine gute Fingerabdruckerkennung ......124 Index ....................... 125 EG-Konformitätserklärung ................127 Inhalt...

  • Seite 7: Willkommen

    Das Terminalhandbuch gibt Benutzern, die für den Betrieb notwendigen Informationen. Dazu gehören Montage, Inbetriebnahme, Festlegung und Änderung von Parametern (Setup), Betriebsablauf, Fehlerdiagnose und Wartung. Das vorliegende Handbuch gilt für die Terminalmodelle: NTA 980 mit berührungslosem Leser NTB 980 mit berührungslosem Leser und zusätzlichem Fingerabdruck-Leser Im folgenden Text wird allgemein vom Terminal bzw.

  • Seite 8: Nutzungs-Informationen

    Hinweis: Versuchen Sie nicht bei auftretenden technischen Problemen das Terminal selbst zu reparieren, sondern kontaktieren Sie Ihren System- lieferanten. Nutzungs-Informationen Bevor das Terminal genutzt werden kann, müssen Mitarbeiter und ihre Identifikationsarten im Terminal registriert und einer Benutzer-ID zuge- ordnet werden. Nicht registrierte Identifikationsmedien werden vom Ter- minal nicht akzeptiert.

  • Seite 9: Terminalübersicht

    Terminalübersicht Lieferumfang Terminal NTA 980 bzw. NTB 980 (lt. Bestellung) Montagematerial (Abdicht- und Montageplatte; 4 Schrauben; Bohrschablone); Zutrittskabel Steckernetzteil extern DC 12 V; 1,5 A Terminalhandbuch (Installations- und Betriebsanleitung) Technische Daten Abmessungen (B x H x T) 193 x 164 x 70 mm Spannungsversorgung PoE-Modul intern nach IEEE 802.3af...

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Das Terminal kann folgende Aufgaben erfüllen: Kommt-Geht-Buchungen und Abwesenheitsgründe von Mitarbei- tern erfassen und zwischenspeichern Datensätze zum Server übertragen und empfangen Informationen für Mitarbeiter bereitstellen Zutrittskontrolle verwalten Kostenstellen und Projektzeiten erfassen Die Anmeldung am Terminal kann über verschiedene Identifika- tionsmedien erfolgen: Transponder (NTA/NTB) Fingerabdruck (NTB)

  • Seite 11: Vorderansicht

    Vorderansicht TFT-Display Status-LEDs Kamera (optional) Navigationstasten / USB-Anschlüsse OK-Taste Funktionstasten F1-F8 Fingerabdruck-Leser (NTB) Alphanumerische Berührungsloser Leser Tastatur NTA/NTB Ein-/Aus-Taste Menü-Taste ESC-Taste (Abbruch) Funktionstasten Anschlüsse (Unterseite): – USB-Anschluss – RJ45-Steckverbindung – Anschluss Netzteil DC 12 V – Anschlussleiste Seitenansicht Unter der Abdeckklappe auf der linken Seite des Terminals befinden sich die folgenden Anschlüsse: Mini-USB-Anschluss USB-Anschluss für Daten-...

  • Seite 12: Rückansicht

    Rückansicht Akku-Fach Sabotagekontakt Steckplatz für SIM-Karte (bei GPRS-Option) Anschlussleiste Anschluss Netzteil RJ45-Steckverbindung für DC 12 V PoE / TCP/IP USB-Anschluss für Daten- Montageplatte Abdichtplatte transfer über USB-Stick (Herunterladen / Hochladen) Der Sabotagekontakt an der Rückseite des Terminals wird nach der Mon- tage von der Montageplatte angedrückt.

  • Seite 13: Kamerafunktion (Optional)

    Kamerafunktion (optional) Das Terminal ist optional mit einer Kamera ausgestattet, die zur Unter- stützung der Personenidentifikation sowohl bei der Zeiterfassung als auch bei der Zutrittskontrolle eingesetzt werden kann. Kamera (Funktion optional) Hinweis: Im Terminalhandbuch wird die optionale Kamerafunktion mit der Kennzeichnung hervorgehoben.

  • Seite 14: Tastenfunktionen

    Tastenfunktionen Terminal ein-/ ausschalten 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Vorderseite des Termi- nals. Das Terminal schaltet sich ein. Auf dem Display erscheint, je nach Voreinstellung, das Menü, eine Uhr oder ein Bildschirm- schoner. Zum Beispiel: 2. Drücken Sie für ca. drei Sekunden die Ein-/Aus-Taste .

  • Seite 15: Text, Ziffern, Sonderzeichen Eintragen

    Text, Ziffern, Sonderzeichen eintragen Über die alphanumerische Tastatur des Terminals können Ziffern, Buch- staben oder Sonderzeichen eingetragen werden. Bei Feldern, an denen eine Eingabe erwartet wird, erscheint im unteren Bereich des Displays eine Anzeige der Buchstaben-, Ziffern- oder Symbol-Option. [>]: Durch mehrmaliges Drücken der Taste kann zwischen Buchstaben-, Ziffern- bzw.

  • Seite 16: Verwendete Icons

    Verwendete Icons Bedienschritte bei Anmeldung und Buchung am Terminal werden neben der Sprachausgabe über Icons kommentiert. Icon Bedeutung Bedienschritt ist fehlerhaft Bedienschritt ist korrekt Kennwort eintragen Administratorstatus; nur der als Administrator festgelegte Benutzer hat Zugang zur Systemebene Statusleiste Icon Bedeutung Verbindungsanzeige LAN-Netzwerk Es liegt eine Nachricht vor Ladezustand des Akkus oder Status des Aufladevorgangs...

  • Seite 17: Montage Und Anschlüsse

    Montage und Anschlüsse Voraussetzungen Achtung: Die Installation des Terminals darf nur durch autorisiertes Fach- personal im spannungslosen Zustand erfolgen. Schließen Sie das Terminal erst nach dem Anschluss der Datenleitungen an die Spannungsversorgung an. Notstrom-Akku verwenden (optional) Bei Spannungsversorgung über PoE Hinweis: Erfolgt die Spannungsversorgung des Terminals über PoE (Power over Ethernet), darf kein Notstrom-Akku eingesetzt werden.

  • Seite 18: Systemkonfiguration

    Systemkonfiguration Konfigurationsübersicht Anschlussmöglichkeiten Direkter Anschluss über TCP/IP Anschluss über TCP/IP-Netzwerk Montage und Anschlüsse...

  • Seite 19: Anschlussvarianten

    Anschlussvarianten Achtung: Trennen Sie das Terminal immer erst von der Spannungsversor- gung, bevor Sie Datenleitungen bzw. externe Geräte anschließen. An- dernfalls kann es zur Zerstörung des Terminals kommen. Ethernet-Verbindung (TCP/IP-Kommunikation) Am Terminal sind zwei Varianten zum Anschluss Ethernet (TCP/IP) mög- lich: Ethernet-Anschluss (TCP/IP) über Crossover-Kabel Ethernet-Anschluss (TCP/IP) über das Netzwerk...

  • Seite 20: Ethernet (Tcp/Ip)-Anschluss Über Ein Netzwerk

    Ethernet (TCP/IP)-Anschluss über ein Netzwerk Ethernet 10/100Base-T Straight Through-Kabel (Patch-Kabel) unterstützt 10Base-T und 100Base-TX Wird verwendet, um das Terminal über einen Switch mit einem Netzwerk zu verbinden. Montage und Anschlüsse...

  • Seite 21: Wiegand Eingang

    Wiegand Eingang An den Wiegand-Eingang kann ein externer Leser angeschlossen werden. Wiegand Ausgang Das Terminal verfügt über einen Standard Wiegand 26 Ausgang, der es ermöglicht, das Terminal an die meisten Zutritts-Controller anzuschließen. Die Entfernung zwischen Terminal und Controller kann bis zu 100 m be- tragen.

  • Seite 22: Externe Geräte Anschließen

    Externe Geräte anschließen Achtung: Trennen Sie das Terminal immer erst von der Spannungsversor- gung, bevor Sie externe Geräte anschließen. Andernfalls kann das Termi- nal zerstört werden. Folgende Anschlussmöglichkeiten bestehen: Elektrisches Türschloss Austrittstaster/Türöffnungsrelais Alarmausgang Türsensor Externer Leser (Wiegand Eingang) Zutritts-Controller (Wiegand Ausgang) Ethernet Spannungsversorgung Die Bezeichnung der Stecker und der Anschlüsse erfolgt von links nach...
  • Seite 23 Stecker Bezeichnung Bedeutung SENr Anschluss Tür-Sensor Anschluss Tür-Sensor und Austrittstaster Anschluss Austrittstaster (Button) NO1 * Anschluss Türöffner (normal geöffnet) COM1 Anschluss Türöffner NC1 * Anschluss Türöffner (normal geschlossen) Stecker Bezeichnung Bedeutung +12 V Anschluss Spannung OUT (Power OUT) Anschluss Spannung OUT (Power OUT) IND1 Anschluss Wiegand IN (Eingang) IND0...

  • Seite 24: Elektrisches Türschloss

    Elektrisches Türschloss Getrennte Spannungsversorgung Gemeinsame Spannungsversorgung Montage und Anschlüsse...

  • Seite 25: Austrittstaster/Türöffnungsrelais

    Austrittstaster/Türöffnungsrelais Der Austrittstaster kann zur Türöffnung aus dem Innenbereich verwendet werden. Ein Schließen der Kontakte führt zur Ansteuerung des Türöff- nungsrelais. Alarmausgang Das Terminal schaltet im Alarmfall eine DC 12 V-Spannung auf den Aus- gang und ist damit in der Lage einen externen Alarmgeber anzusteuern. Terminalhandbuch Serie 980 Montage und Anschlüsse...

  • Seite 26: Tür-Sensor

    Tür-Sensor Der Türsensor wird zur Erkennung des Türstatus benutzt (Offen – Geschlossen). Das Terminal kann erkennen, wenn eine Tür unauthorisiert geöffnet wurde und einen Alarm auslösen, auch wenn die Türöffnungs- zeit überschritten wurde. Leser Das Terminal besitzt ein Wiegand-Interface zum Anschluss eines externen Lesers.

  • Seite 27: Terminal Montieren

    Terminal montieren 1. Richten Sie die mitgelieferte selbstklebende Bohrschablone auf der Montagestelle aus. Der Abstand zwischen Geräteunterkante und Fußboden sollte etwa 140 bis 150 cm betragen. Achtung: Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass Sie keine unter Putz liegenden Leitungen o. ä. beschädigen können. 2.

  • Seite 28: Steckernetzteil (Optional)

    1. Verbinden Sie das Terminal mit einem freien Netzwerkanschluss über Netzwerkkabel. Zur Spannungsversorgung kann ein PoE- fähiges Gerät z. B. ein PoE-Hub/-Switch/-Injector genutzt werden. Hinweis: Empfohlen wird ein PoE Power-Injector, da dieser automatisch die nötigen Stromanforderungen erkennt. Steckernetzteil (optional) Achtung: Schließen Sie das Terminal erst nach dem Anschluss der Daten- leitungen an die Spannungsversorgung an.

  • Seite 29: Basisfunktionalität

    Basisfunktionalität Hinweis: Ist das die erste Anmeldung in einem neuen oder leeren Sys- tem, wird nach dem Drücken der Menü-Taste keine Kennwort-Abfrage durchgeführt. Administrator anmelden Hinweis: Standardmäßig ist die Rechtevergabe am Terminal auf „Benut- zer“ eingestellt. Um zu verhindern, dass Unbefugte Manipulationen im System vornehmen, sollte mindestens ein Mitarbeiter mit Administrato- renrechten erfasst werden.
  • Seite 30 Nehmen Sie die notwendigen Auswahlen und Eintragungen vor. Benutzer-ID: Das System zeigt Ihnen die nächste freie Benutzer- ID an. Übernehmen Sie diese Benutzer-ID (empfohlen, wenn Sie die Anmeldung der Mitarbeiter über das Terminal vornehmen) oder geben Sie eine eigene ein. Die Benutzer-ID darf im Bereich zwi- schen 1 und 65534 liegen.
  • Seite 31 Fingerabdruck: (NTB); Fingerabdruck für die Identifikation ein- lernen. Um im Fall von Fingerverletzungen die Anmeldung sicher- zustellen, sollten Benutzer mindestens einen Finger jeder Hand registrieren. Weitere Informationen Abschnitt „Fingerabdruck re- gistrieren“ auf Seite 42. Kartennummer: Karte bzw. Transponder für die Identifikation registrieren.
  • Seite 32 2. Wählen Sie ein Projekt aus der Liste und drücken Sie [OK]. 3. Melden Sie sich entsprechend der festgelegten Identifikationsart am Terminal an. Wurde die Buchung akzeptiert, erscheinen auf dem Display die Benutzer- ID, der Name und das Icon als Bestätigung der Prüfung sowie als Sprachausgabe ein „Danke“.
  • Seite 33 Zutrittseinstellungen“ ab Seite 86. Nach dem Anlegen eines Administrators ist der Zugang zum System nur nach dessen Autorisierung erlaubt. In der Benutzerübersicht erscheint das Icon neben der Benutzer-ID des Administrators. Terminalhandbuch Serie 980 Basisfunktionalität...

  • Seite 34: Datum Und Zeit Einstellen

    Datum und Zeit einstellen In diesem Menü erfolgt das Einstellen von Datum, Uhrzeit und die Wahl des Zeitformats. 1. Wählen Sie im Hauptmenü System und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Datum / Zeit und drücken Sie [OK]. Datum einstellen 1.

  • Seite 35: Zeit Einstellen

    Zeit einstellen 1. Wählen Sie Zeit einstellen und drücken Sie [OK]. 2. Navigieren Sie zwischen Stunden, Minuten und Sekunden, indem Sie die Pfeile rechts/links verwenden. Um die Werte einzustellen, können Sie den Wert mit den Auf/Ab-Pfeilen entweder erhöhen oder verringern oder den Wert direkt über die numerische Tasta- tur eintragen.

  • Seite 36: Datumsformat Auswählen

    Datumsformat auswählen 1. Wählen Sie Datum Format und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie das Anzeigeformat des Datums. Basisfunktionalität...

  • Seite 37: Sprache Auswählen

    Sprache auswählen Als Terminalsprachen stehen Englisch, Deutsch, Französisch und Nieder- ländisch zur Verfügung. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Verschiedenes und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Anzeige und drücken Sie [OK]. 3. Wählen Sie Sprache und drücken Sie [OK]. 4. Aktivieren Sie die gewünschte Terminalsprache und drücken Sie [OK].

  • Seite 38: Kommunikationseinstellungen - Standard

    Kommunikationseinstellungen – Standard Um das Terminal mit dem Netzwerk zu verbinden, stehen folgende Opti- onen zur Verfügung, die Sie entsprechend Ihren Gegebenheiten anpassen können: LAN (Ethernet) WLAN (Wireless LAN); optional NDS; optional Wiegand Hinweis: Voraussetzung ist eine Verbindung mit dem Netzwerk über den Ethernet-Anschluss (TCP/IP).
  • Seite 39 wenn die Datenkommunikation über das Netzwerk erfolgen soll. Eine freie, nicht benutzte IP-Adresse erhalten Sie bei Ihrem Sys- temadministrator. In Statusleiste anzeigen: ON/ OFF; mit den Icons wird in der Statusleiste der Status der LAN-Verbindung angezeigt oder nicht. Das Ändern der anderen Einstellungen ist nicht notwendig. 3.

  • Seite 40: Benutzer Anmelden

    Benutzer anmelden Hinweis: Bevor Benutzer angemeldet werden, sollte zuvor zur Sicherheit des Systems, ein verantwortlicher Administrator mit Passwort angemeldet sein. Der Anmeldevorgang eines Benutzers ist identisch mit dem Anmeldevor- gang des Administrators. Der einzige Unterschied besteht in der Auswahl des Benutzerrechts. Weitere Informationen Abschnitt „Administrator an- melden“...
  • Seite 41 6. Wählen Sie Benutzerrechte und drücken Sie [OK]. 7. Wählen Sie die Berechtigung als „Benutzer“ aus und drücken Sie [OK]. Terminalhandbuch Serie 980 Basisfunktionalität...

  • Seite 42: Fingerabdruck Registrieren

    Fingerabdruck registrieren Fingerabdruck für die Identifikation einlernen (NTB). Um im Fall von Fin- gerverletzungen die Anmeldung sicherzustellen, sollten Benutzer mindes- tens einen Finger jeder Hand registrieren. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Benutzer und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Neuer Benutzer und drücken Sie [OK]. 3.

  • Seite 43: Karte / Schlüsselanhänger Registrieren

    Karte / Schlüsselanhänger registrieren RFID-Karte bzw. RFID-Schlüsselanhänger für die Identifikation registrieren. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Benutzer und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Neuer Benutzer und drücken Sie [OK]. 3. Oder wählen Sie Alle Benutzer, dort den gewünschten Benutzer und drücken Sie zweimal [OK], um den Benutzer zu bearbeiten.

  • Seite 44: Kennwort Registrieren

    Kennwort registrieren Ein Kennwort kann als maximal 8-stellige Zahlenkombination über die al- phanumerische Tastatur eingetragen werden. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Benutzer und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Neuer Benutzer und drücken Sie [OK]. 3. Oder wählen Sie Alle Benutzer, dort den gewünschten Benutzer und drücken Sie zweimal [OK], um den Benutzer zu bearbeiten.

  • Seite 45: Kameraeinstellung Für Alle Anmeldevarianten (Optional)

    Kameraeinstellung für alle Anmeldevarianten (optional) Bei allen Anmeldungsvarianten kann mit der optional vorhandenen Kame- ra zusätzlich ein Foto aufgenommen werden. Bei der folgenden Beschreibung wird davon ausgegangen, dass Benutzer bereits am Terminal angemeldet sind. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Benutzer und drücken Sie [OK]. 2.
  • Seite 46 1. Finden Sie die optimale Aufnahmeposition vor der Kamera und drücken Sie [OK ] für die Aufnahme. Ist die Aufnahme korrekt, erscheint das Foto links auf dem Dis- play und wird gleichzeitig im Terminal gespeichert. Basisfunktionalität...

  • Seite 47: Anwesenheit Buchen

    Anwesenheit buchen Durch den Einsatz der Transponder- bzw. Fingerabdruck-Technik oder die Eingabe von Passwörtern beim Kommen bzw. Gehen, lassen sich Fehlbu- chungen nahezu komplett vermeiden. Zusätzlich können über die Funktionstasten Abwesenheiten wie Pause, Dienstgang, Arztgang usw. einer Buchung hinzugefügt werden. Oder Bu- chungen lassen sich damit auch mit bestimmten Aktionen verbinden.

  • Seite 48: Mit Transponder Buchen

    Mit Transponder buchen Kommt-/Geht-Buchung 1. Halten Sie Ihren Transponder (Karte bzw. Schlüsselanhänger) entsprechend deren Lesedistanz vor den Lesebereich des berüh- rungslosen Lesers. Hinweis: Falls Sie Ihren Transponder so vor den berührungslosen Leser halten, dass es zu Doppelbuchungen kommt, erhalten Sie weitere Infor- mationen Abschnitt „Doppelbuchung verhindern“...

  • Seite 49: Mit Fingerabdruck Buchen (Ntb)

    Mit Fingerabdruck buchen (NTB) Kommt-/Geht-Buchung 1. Legen Sie einen der angemeldeten Finger auf die Sensorfläche auf. Wurde der Fingerabdruck akzeptiert, erscheinen auf dem Display die Be- nutzer-ID, der Name und die Bestätigung der Prüfung durch grünes Häk- chen sowie als Sprachausgabe ein „Danke“. Nach erfolgreicher Über- prüfung wird die Buchung mit Benutzer-ID, Name, Datum/Uhrzeit, Buchungsmedium im Terminal gespeichert.

  • Seite 50: Mit Kennwort Buchen

    Mit Kennwort buchen Ein Kennwort, bestehend aus 1 bis 8 Ziffern und kann ebenfalls zur Au- thentifikation verwendet werden. Kommt-/Geht-Buchung 1. Geben Sie Ihre Benutzer-ID ein und drücken Sie die Taste [OK]. 2. Geben Sie Ihr Kennwort ein und drücken Sie die Taste [OK]. Wurde das Kennwort akzeptiert, erscheinen auf dem Display die Benutzer- ID, der Name und die Bestätigung der Prüfung durch ein grünes Häkchen sowie als Sprachausgabe ein „Danke“.

  • Seite 51: Erweiterte Einstellungen

    Erweiterte Einstellungen Rechte für Benutzergruppen definieren Für das Terminal gelten standardmäßig die Benutzerrechte, Benutzer und Administrator. Zusätzlich ist es möglich, drei verschiedene benutzerdefi- nierte Rechte (Stufe 1 bis Stufe 3) zu definieren. Hinweis: Zusätzliche Benutzerrechte darf nur der Administrator definie- ren.
  • Seite 52 6. Wählen Sie Rechte Definieren und drücken Sie [OK]. Das Display ist in zwei Bereiche unterteilt. Im linken Bereich wer- den die Hauptmenüpunkte und im rechten Bereich werden die Untermenüpunkte des ausgewählten Elements angezeigt. Sie können alle Funktionalitäten, die Sie dem Benutzerrecht zuord- nen möchten, aktivieren oder deaktivieren.

  • Seite 53: Benutzer Oder Zugangsmedien Ändern

    Benutzer oder Zugangsmedien ändern In diesem Menü können Sie Mitarbeiter auswählen, bei denen Änderun- gen oder Ergänzungen vorgenommen werden sollen. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Benutzer und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Alle Benutzer und drücken Sie [OK]. 3. Wählen Sie den Benutzer und drücken Sie [OK]. Sind im System bereits viele Personen registriert, wird die Suche über die Navigationstasten zu umständlich.
  • Seite 54 Erweiterte Einstellungen...

  • Seite 55: Benutzer Oder Zugangsmedien Löschen

    Benutzer oder Zugangsmedien löschen Möchten Sie Benutzer aus dem System löschen oder nur, zum Beispiel, zugeordneten Karten/Transponder, Kennwörter, Fingerabdrücke, können Sie das in diesem Menü vornehmen. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Benutzer und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Alle Benutzer und drücken Sie [OK]. 3.
  • Seite 56 Benutzer löschen: Der Benutzer wird mit sämtlichen Benutzerin- formationen aus dem System entfernt. Nur Fingerabdruck löschen: (NTB); Nur verfügbar, wenn Fin- gerabdrücke für den Benutzer registriert wurden. Nur Kennwort löschen: Nur verfügbar, wenn ein Kennwort für den Benutzer registriert wurde. Nur Kartennummer löschen: Nur verfügbar, wenn die Karten-/ Transpondernummer für den Benutzer registriert wurde.

  • Seite 57: Benutzer Suchen

    Benutzer suchen Aus verschiedenen Gründen kann es notwendig sein, im Terminal nach einem Benutzer zu suchen. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Benutzer und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Alle Benutzer und drücken Sie [OK]. 3. Wählen Sie den Benutzer und drücken Sie [OK]. Sind im System bereits viele Personen registriert, wird die Suche über die Navigationstasten zu umständlich.

  • Seite 58: Buchungen Einsehen

    Buchungen einsehen Für den Administrator ist es immer möglich, die Anwesenheitsübersichten auch direkt auf dem Terminal zu überprüfen. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Buchungen und drücken Sie [OK]. 2. Geben Sie die gewünschte Benutzer-ID ein und drücken Sie [OK]. Lassen Sie das Eingabefeld leer drücken Sie [OK], werden Ihnen die Buchungen aller Mitarbeiter angezeigt.

  • Seite 59: Doppelbuchung Verhindern

    Doppelbuchung verhindern Fehler durch Doppelbuchungen am Terminal können durch eine Einstel- lung der Wiederholsperre im System vermieden werden. Bei aktivierter Wiederholsperre wird nur die erste Buchung einer Person innerhalb des eingestellten Zeitraums gespeichert. Andere Personen sind innerhalb dieses Zeitraums nicht von der Wieder- holsperre beeinträchtigt, können also ungehindert buchen.

  • Seite 60: Nachrichten An Benutzer

    Nachrichten an Benutzer Nachricht erstellen Das Terminal kann für eine interne Kommunikation verwendet werden. Die im Informationsspeicher abgelegten Mitarbeiterinformationen werden in der Regel auf dem Kommunikationsweg von einer externen Software übertragen und abgespeichert. Wird das Terminal im reinen Offline- Modus ohne PC-Anbindung betrieben, lassen sich diese Informationen je- doch auch direkt am Terminal verwalten.
  • Seite 61 5. Drücken Sie, wenn Sie fertig sind, zweimal [OK] oder [ESC], wenn Sie abbrechen möchten. 6. Wählen Sie das Startdatum und die Startzeit, wann die Nach- richt angezeigt werden soll. Standardmäßig werden der aktuelle Tag und die aktuelle Uhrzeit angeboten. 7.

  • Seite 62: Nachrichten Ansehen, Bearbeiten Oder Löschen

    8. Wählen Sie den Typ der Nachricht. Öffentlich: Nachricht, die jedem angezeigt wird, der sich an dem Gerät anmeldet. In der Standardansicht erscheint in der Statuszei- le das Icon und im unteren Bereich des Displays scrollt die Nachricht durch, bis sie wieder gelöscht wird. Durch Drücken der Taste [*] lässt sich die Nachricht anzeigen.

  • Seite 63: Nachrichtenanzeigedauer Einstellen

    3. Wählen Sie die Nachricht und drücken Sie [OK]. Die Nachricht kann angesehen, bearbeitet oder gelöscht werden. Nachrichtenanzeigedauer einstellen Standardmäßig wird eine Nachricht für 60 Sekunden auf dem Display an- gezeigt, es sei denn, ein Benutzer drückt [OK] oder [ESC]. Möchten Sie die Anzeigedauer ändern: 1.
  • Seite 64 3. Wählen Sie anschließend die Anzeigedauer. Hier können Sie den Wert Ihrer Wahl einstellen. Die Anzeigedauer kann zwischen 1 Minute und 99999 Minuten eingestellt werden. Erweiterte Einstellungen...

  • Seite 65: Kommunikationseinstellungen - Erweitert

    Kommunikationseinstellungen – Erweitert WLAN (optional) Die Einstellungen des WLAN-Routers werden automatisch erkannt. Hinweis: Terminals mit einem optionalen WLAN-Modul besitzen zwei Netzwerkschnittstellen, die TCP/IP- und die WLAN-Datenschnittstelle. Die- se IP-Adressen dürfen sich nicht im gleichen Netzwerksegment befin- den. Das Eintragen der IP-Adresse sollte manuell und nicht über DHCP er- folgen.

  • Seite 66: Wlan-Netz Hinzufügen

    6. Wählen Sie WLAN verbinden und drücken Sie [OK]. Erscheint die Anzeige Verbunden, steht die Verbindung zwischen Netz- werk und Terminal über WLAN.. Beispiel WLAN-Netz hinzufügen Fügen Sie manuell ein WLAN-Netz hinzu, wenn Ihre Netzwerk-SSID nicht auf dem Display angezeigt wird. 1.

  • Seite 67: Dhcp-Einstellungen

    Auth Modus: Für das Infrastruktur-Netzwerk stehen ver- schiedene Authentifikationstypen zur Auswahl: OPEN / SHARED / WEPAUTO / WPAPSK / WPA2PSK / WPA1PSK/WPA2PSK Für das Adhoc-Netzwerk stehen folgende Authentifikations- typen zur Auswahl: OPEN / SHARED / WEPAUTO / WPAPSK / WEPNONE2PSK / WPA1PSK/WPA2PSK DHCP-Einstellungen Über DHCP ist es möglich, angeschlossene Clients ohne manuelle Konfigu- ration der Netzwerkschnittstelle in ein bestehendes Netzwerk einzubin-...

  • Seite 68: Nds-Datenübertragung (Optional)

    NDS-Datenübertragung (optional) Hinweis: Voraussetzung ist eine Netzwerkverbindung. Die Kommunikati- on erfolgt im Gegensatz zur 3G- bzw. 4G--Datenübertragung nicht über das mobile Netz, sondern über WAN- oder LAN-Netze. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Kommunikation und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie NDS (Network Data Server) und drücken Sie [OK], um die Einstellungen der Schnittstelle vorzunehmen.
  • Seite 69 Domänennamen ermöglichen – OFF: Deaktivieren; über eine feste IP-Adresse kommunizieren. Voraussetzung ist ein Webserver mit fester IP-Adresse. Server Adresse: IP-Adresse eintragen. IP-Adresse des Webs- ervers eintragen, zu dem die Verbindung aufgebaut werden soll. Server Port: Wenn ein Domänenname nicht überprüft wird, einen Port für die Kommunikation eintragen.

  • Seite 70: Wiegand

    Wiegand Die Wiegand-Schnittstelle ist keine fest definierte Schnittstelle. Eingang und Ausgang können nach eigenen Erfordernissen konfiguriert werden. Hinweis: Es wird empfohlen, die voreingestellten Parameter beizubehal- ten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Systemlieferanten. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Kommunikation und drücken Sie [OK].

  • Seite 71: Funktionstasten Mit Buchung Oder Aktion Verknüpfen

    Funktionstasten mit Buchung oder Aktion verknüpfen Funktionstasten anpassen Das Terminal verfügt über 16 frei programmierbare Funktionstasten. Die- se Funktionstasten werden in erster Linie als Buchungstasten für Buchun- gen verwendet. Sie können aber ebenso als Verknüpfungen zu vielen Menüpunkten genutzt werden. Im Auslieferungszustand sind bereits Funktionstasten vordefiniert.
  • Seite 72 1. Wählen Sie im Hauptmenü Verschiedenes und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Funktionstasten definieren und drücken Sie [OK]. 3. Wählen Sie eine Funktionstaste, die Sie an Ihre Gegebenheiten anpassen möchten und drücken Sie [OK]. F-Taste Wert: Statusnummer festlegen, die im Datensatz zur Weiterverarbeitung gespeichert ist.

  • Seite 73: Icons Für Funktionstasten Anzeigen

    Icons für Funktionstasten anzeigen Ist die Anzeige aktiviert, werden nach Anwahl von Funktionstasten zuvor zugeordnete Icons angezeigt. Ist die Anzeige deaktiviert, wird beim An- wählen einer Funktionstaste eine allgemeine Übersicht über die Funktions- tastenbelegung angezeigt. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Verschiedenes und drücken Sie [OK]. 2.

  • Seite 74: Icons Von Funktionstasten Ändern

    Icons von Funktionstasten ändern Den Funktionstasten F1 bis F8 und der Informationstaste sind werkseitig bereits Icons zugeordnet, die sofort Rückschlüsse auf die jeweils ange- wählte Funktion zulassen. Über einen USB-Speicher können jedoch auch eigene Icons zugeordnet werden. 1. Stecken Sie einen USB-Speicher in den USB-Anschluss an der lin- ken Seite des Terminals.

  • Seite 75: Daten Mit Usb-Speicher Vom Terminal Herunterladen

    Daten mit USB-Speicher vom Terminal herunterladen Verfügen Sie über keinen Zugang zu einer Netzwerkverbindung oder Sie können das Terminal nicht in Ihrem Netzwerk integrieren, haben Sie die Möglichkeit, mit einem USB-Speicher Benutzer- und Anwesenheitsdaten vom Terminal abzurufen. Es ist durch den USB-Speicher auch möglich, Benutzerdaten auf das Ter- minal hochzuladen.

  • Seite 76: Anwesenheitsdaten

    Anwesenheitsdaten 1. Stecken Sie einen USB-Speicher in den USB-Anschluss an der lin- ken Seite des Terminals. 2. Wählen Sie im Hauptmenü USB und drücken Sie [OK]. 3. Wählen Sie Herunterladen und drücken Sie [OK]. 4. Wählen Sie Anwesenheitsdaten und drücken Sie [OK]. Die Daten werden auf den USB-Speicher geladen.

  • Seite 77: Daten Vom Usb-Speicher Auf Das Terminal Hochladen

    Daten vom USB-Speicher auf das Terminal hochladen Benutzerdaten können über einen USB-Speicher auf das Terminal übertra- gen werden. Benutzerdaten 1. Stecken Sie einen USB-Speicher in den USB-Anschluss an der lin- ken Seite des Terminals. 2. Wählen Sie im Hauptmenü USB und drücken Sie [OK]. 3.
  • Seite 78 Folgende Voraussetzungen müssen für die Dateien eingehalten werden: Fotogröße (Breite x Höhe) 240 Pixel x 320 Pixel Auflösung 72 dpi ≤ 35 kB Dateigröße Dateiordner photo Dateibezeichnung Benutzer-ID.jpg Dateiformat .jpg 1. Stecken Sie einen USB-Speicher in den USB-Anschluss an der lin- ken Seite des Terminals.

  • Seite 79: Sommer- / Winterzeit Umstellen

    Sommer- / Winterzeit umstellen Das Terminal kann so eingestellt werden, dass zwischen Sommer-  und Winterzeit automatisch gewechselt wird. Dafür stehen zwei ver- schiedene Modi zur Auswahl: Datum/Zeit: einfacher einzustellen; nachteilig ist, dass die Daten sich jährlich ändern und angepasst werden müssen. Woche/Tag: umfangreichere Eingaben;...
  • Seite 80 6. Wählen Sie Sommerzeit Einstellungen und drücken Sie [OK]. 7. Wählen Sie Start Datum und drücken Sie [OK]. 8. Geben Sie das Start Datum ein, an dem die Sommerzeit be- ginnt. Bestätigen Sie mit [OK]. 9. Stellen Sie die weiteren Optionen Start Zeit, Ende Datum, Ende Zeit nach dem gleichen Prinzip ein.

  • Seite 81: Sommerzeitmodus Woche / Tag

    Sommerzeitmodus Woche / Tag In Europa beginnt die Sommerzeit immer am letzten Sonntag im März um 02:00 Uhr und endet am letzten Sonntag im Oktober um 03:00 Uhr (Mit- teleuropäischer Zeit). 1. Wählen Sie im Hauptmenü System und drücken Sie [OK]. 2.
  • Seite 82 3. Wählen Sie Sommerzeit Einstellungen und drücken Sie [OK]. 4. Wählen Sie den Beginn Monat und drücken Sie [OK]. Wählen Sie den Monat, an dem die Sommerzeit beginnt (1 für Januar usw., hier 3 für März). Bestätigen Sie mit [OK]. 5.

  • Seite 83: Projekt-Funktion Nutzen

    Projekt-Funktion nutzen Über das Terminal hat jeder für Projektzeiterfassung (optional) angemel- dete Benutzer die Möglichkeit, minutengenau Arbeitszeiten zu erfassen zu einem Auftrag, Projekt oder einem Arbeitsgang. Informationen zum Buchungsvorgang Abschnitt „Auf Projekt oder Kos- tenstelle buchen (optional)“ auf Seite 86. Projekt erstellen 1.

  • Seite 84: Projekte Ansehen, Bearbeiten Oder Löschen

    Projekte ansehen, bearbeiten oder löschen 1. Wählen Sie im Hauptmenü Projekt und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Alle Projekte und drücken Sie [OK]. 3. Wählen Sie ein Projekt und drücken Sie [OK]. Das Projekt kann angesehen, bearbeitet oder gelöscht werden. Voreinstellungen für den Buchungsvorgang 1.
  • Seite 85 3. Aktivieren oder deaktivieren Sie die gewünschten Optionen, für den Buchungsvorgang. Projekt benötigt: Wenn aktiviert, werden die Benutzer auf- gefordert, jedes Mal einen Arbeitscode (Projekt-Nr.) aus- zuwählen, wenn sie buchen. Eingabe Timeout: Auswahl ist erst nach dem Aktivieren von „Projekt benötigt“ möglich; das Terminal kehrt auf den Hauptbildschirm zurück, wenn während der eingestellten Zeit keine Aktion durchgeführt wird (die Funktion kann zwischen 1 und 66535 Sekunden eingestellt sein).

  • Seite 86: Auf Projekt Oder Kostenstelle Buchen (Optional)

    Auf Projekt oder Kostenstelle buchen (optional) Hinweis: Sie müssen zuerst Projekte oder Kostenstellen anlegen, bevor Sie Arbeitszeiten auf ein Projekt oder eine Kostenstelle buchen können. Weitere Informationen Abschnitt „Projekt“ ab Seite 83. Der Buchungsvorgang verläuft entsprechend Ihren Auswahlen im Menü Projekt unter Optionen.

  • Seite 87: Zutrittseinstellungen

    Zutrittseinstellungen Das Terminal ist mit Zutrittskontroll-Funktionen ausgestattet. Sie können das Terminal mit einem Elektroschloss, einem Türsensor, einem Alarm und einem Türöffnungsschalter kombinieren. Benutzer können eine Tür, die mit dem Terminal verknüpft ist, durch Bu- chung öffnen. Es ist möglich, in einigen Situationen (Tür offen, Zutritt un- ter Zwang, nicht erkannte Benutzer) einen Alarm auszulösen.
  • Seite 88 1. Wählen Sie im Hauptmenü Zutritt und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Zeitplan aus und drücken Sie [OK]. 3. Bearbeiten Sie entweder diesen Zeitplan oder wählen Sie einen anderen Zeitplan zum Bearbeiten aus. 4. Tragen Sie dazu im Feld Suchzeitraum (1-50) die Nummer des Zeitplans ein.

  • Seite 89: Zutrittsgruppen

    Zutrittsgruppen Hinweis: Wird eine neue Zutrittsgruppe hinzugefügt, sollte diese Gruppe in die kombinierte Prüfliste einbezogen werden. Geschieht das nicht, wer- den Benutzer in dieser Gruppe nicht in der Lage sein, die Tür zu öffnen. Benutzer können Zutrittsgruppen zugeordnet werden. Jede Zutrittsgruppe kann mit bis zu drei Zeitzonen verknüpft werden.

  • Seite 90: Kombinierte Prüfung

    4. Drücken Sie, nachdem alle Änderungen vorgenommen wurden, zweimal auf [ESC], um zurück in das Zugangskontrollmenü zu ge- langen. Registrieren Sie die neue Zutrittsgruppe in der kombinierten Prüfungsliste. Kombinierte Prüfung Die Anzahl von Zutrittsmöglichkeiten lässt sich über die Kombination von verschieden Zutrittsgruppen erhöhen.

  • Seite 91: Feiertage

    Feiertage Abweichend von bereits definierten Regelungen für die einzelnen Wo- chentage, können Ausnahmen für Feiertage und mehrtägige Ereignisse wie z. B. Betriebsferien definiert werden. Diesen Feiertagen lässt sich durch Kombination mit einem bestimmten Zeitplan ein anderes Zu- trittsprofil zuordnen. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Zutritt und drücken Sie [OK]. 2.

  • Seite 92: Optionen

    Optionen 1. Wählen Sie im Hauptmenü Zutritt und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Optionen und drücken Sie [OK]. Öffnungsdauer: Anzahl der Sekunden einstellen, für die das Schloss nach dem Entsperren geöffnet bleibt. Es sind Werte zwi- schen 1 bis 10 Sekunden möglich. Öffnungsverzögerung: Anzahl der Sekunden einstellen, die die Tür geöffnet bleiben kann, bevor der Alarm ausgelöst wird.

  • Seite 93: Zutrittssperre Einstellung (Anti-Passback)

    NO Zeitraum: Zutrittsrechte werden überlagert; Zutritt kurzzeitig geöffnet. Feiertage: ON/OFF; Die Feiertage und die mit ihnen verknüpften Zeitpläne können hier aktiviert oder deaktiviert werden. Alarm Lautsprecher: Reset Zutritt: Eingestellte Zutrittsparameter werden wieder auf die Standardwerte zurückgesetzt. Zutrittssperre Einstellung (Anti-Passback) Mit Anti-Passback wird die unbefugte Weitergabe von Transpondern oder Karten an andere Personen unterbunden.

  • Seite 94: Zwangsoptionen (Bedrohungsalarm)

    Zeitplan öffnen: Einstellung der Türöffnungs- und Türschließ- zeiten pro Tag. Zwangsoptionen (Bedrohungsalarm) Das Terminal unterstützt innerhalb der Zutrittskontrollfunktionen einen sogenannten Bedrohungsalarm. Ein Bedrohungsalarm kann ausgelöst werden, wenn zutrittsberechtigte Benutzer durch Dritte genötigt werden, einen Zutritt gegen den eigenen Willen zu gewähren. Das Terminal kann einen neu erfassten Fingerabdruck oder ein Kennwort einem Bedrohungsalarm zuordnen oder einem bereits erfassten Fingerab- druck diese Funktion zuweisen.
  • Seite 95 In diesem Menü können Sie die folgenden Zwangsoptionen konfigurieren. Zwang Funktion: Der Alarm wird ausgelöst, wenn der Benutzer vor dem Anmelden eine Taste drückt, die als Alarmtaste be- stimmt wurde. Bitte lesen Sie den Abschnitt „Funktionstasten mit Buchung oder Aktion verknüpfen“ ab Seite 71, um eine Funkti- onstaste zuzuordnen.

  • Seite 96: Zutrittskontrollrechte Einem Benutzer Zuordnen

    Zutrittskontrollrechte einem Benutzer zuordnen Soll über das Terminal auch die Zutrittskontrolle erfolgen, sind vorher grundsätzliche Einstellungen nötig. Weitere Informationen Abschnitt „Zutrittseinstellungen“ ab Seite 87. 1. Wählen Sie im Hauptmenü Benutzer und drücken Sie [OK]. 2. Wählen Sie Alle Benutzer und drücken Sie [OK]. 3.
  • Seite 97 2. Wählen Sie Bearbeiten und drücken Sie [OK]. 3. Scrollen Sie nach unten und wählen Sie Zutrittskontrollrechte. Zugangsgruppe: Benutzer einer zuvor angelegten Zugangs- gruppe zuordnen. Ein neu angelegter Benutzer ist automatisch der Zugangsgruppe 1 zugeordnet. Diese Zuordnung kann hier je- derzeit geändert werden.
  • Seite 98 Anwendung Gruppe Zeitraum: Es ist möglich, den Zeitraum der Gruppe für den Benutzer anzuwenden oder einen anderen, zuvor definierten Zeitraum auszuwählen. Erweiterte Einstellungen...

  • Seite 99: Alle Funktionen Im Überblick

    Alle Funktionen im Überblick Benutzer Benutzer Benutzer / Neuer Benutzer Benutzer-ID: Identifikationsnummer des Benutzers. Name: Der eingetragene Benutzername erscheint bei jeder Buchung am Terminal. Benutzerrechte: Es stehen zwei Benutzerrechte zur Auswahl, Benutzer und Administrator. Der Administrator hat das Recht, auf jede Funktion des Terminals zuzugreifen. Ein Benutzer ist prinzipiell nur berechtigt, Buchungen durchzuführen.

  • Seite 100: Rechte

    Benutzer / Neuer Benutzer Zutrittskontrollrechte: Soll über das Terminal auch die Zu- trittskontrolle erfolgen, können Zutrittskontrolleinstellungen für den Benutzer definiert werden. Zugangsgruppe: Benutzer können mit einer bestimmten Zutrittsgruppe kombiniert werden. Zutrittsgruppen können im Menüpunkt Zutritt festgelegt werden. Überprüfmodus: Festlegen, auf welche Art der Zutritt ge- prüft werden soll.

  • Seite 101: Kommunikation

    Kommunikation Kommunikation Kommunikation zwischen Netzwerk und Terminal einrichten. Kommunikation / LAN IP-Adresse: Standard-IP-Adresse des Terminals ist 192.168.1.201. Diese muss gegebenenfalls an die Netzwerkein- stellungen angepasst werden. Subnet Mask: Standardwert ist 255.255.255.0. Dieser kann bei Bedarf geändert werden. Gateway: Der Standardwert ist 0.0.0.0. Dieser kann bei Bedarf geändert werden.
  • Seite 102 Kommunikation / NDS (optional) Network Data Server; das Terminal kann die NDS-Einstellungen verwenden, um mit Computern über das Internet zu kommuni- zieren. Domänennamen ermöglichen – ON: Aktivieren; über einen Domänennamen (URL) kommunizieren. Server Adresse: Domänennamen (URL) eintragen. Proxy-Server ermöglichen: Option aktivieren, wenn über einen Proxy-Server kommuniziert werden muss.

  • Seite 103: System

    System System Grundlegende Systemeinstellungen vornehmen. System / Datum/Zeit Alle Datums-/Zeit-bezogenen Einstellungen Datum einstellen: Stellen Sie das Datum des Terminals ein. Zeit einstellen: Stellen Sie die Zeit des Terminals ein. 24 Stunden Anzeige: Wählen Sie zwischen dem 24- oder 12- Stunden-Format Datum Format: Wählen Sie das Anzeigeformat des Datums.
  • Seite 104 System / Buchungen Buchungen: Voreinstellungen für die Anzeige und Verarbei- tung von Buchungen und Daten von Benutzern. Wiederholsperre (min): Wählen Sie die Zeit, in der doppel- te Buchungen ignoriert werden sollen (zwischen 1 und 60 Minuten). Kamera Modus: Auswahl, wie mit Aufnahmen der Kamera bei Buchungen verfahren werden soll.
  • Seite 105 System / Fingerabdruck Fingerabdruck: (NTB); Voreinstellungen für den Fingerabdruck- Leser. 1:1 Vergleichsschwelle: Der Benutzer gibt dem Terminal seine Identität vorab bekannt (z. B. über eine PIN oder Transponder). Das System muss das biometrische Merkmal dann nur noch mit einem zur Benutzer-ID passenden Refe- renzmerkmal (1:1-Vergleich) vergleichen und auf Überein- stimmung kontrollieren.

  • Seite 106: Verschiedenes

    Verschiedenes Verschiedenes Das Terminal nach eigenen oder firmenspezifischen Vorgaben einstellen. Verschiedenes / Anzeige Hintergrundbild: Standardmäßig stehen bereits verschiedene Hintergrundbilder zur Auswahl. Diese können durch Import über einen USB-Speicher noch ergänzt werden. Sprache: Wählen Sie die Sprache des Geräts. Ein-/Aus-Taste sperren: der Power-Taste - Sie können die Power-Taste deaktivieren, um eine unerwünschte Abschaltung des Geräts zu verhindern.
  • Seite 107 Verschiedenes / Audio-Optionen Sprachausgabe Sprachausgabe Gruezi! Sie sind zu spät Guten Abend! Schon wieder zu spät Guten Morgen! Servus Verschiedenes / Pausenhupe Das Terminal verfügt intern über eine Pausenhupe. Einstellungen: Hinzufügen eines neuen geplanten Alarms. Status Pausenhupe: Pausenhupe aktivieren /deaktivieren. Startzeit Pausenhupe: Uhrzeit für den Beginn des Pausen- signals einstellen.

  • Seite 108: Daten

    Daten Löschen und Sichern von Daten oder Wiederherstellen von Daten aus einer früheren Sicherung. Daten / Daten löschen Anwesenheitsdaten löschen: Anwesenheitsdaten löschen. Auswählen, ob alle Daten oder nur die Daten eines bestimmten Zeitraums gelöscht werden sollen. Anwesenheitsfoto löschen: Fotos, die bei Buchun- gen aufgenommen wurden löschen.
  • Seite 109 Daten / Daten wieder herstellen Sie können Ihre Gerätedaten in diesem Menü aus einer vorheri- gen Sicherung wiederherzustellen. Von Gerät wiederherstellen: Backup vom Terminal wieder- herstellen. Inhalt: Zuvor gesicherten Inhalt wieder herstellen. Anmerkungen: Zuvor gesicherten Notiz wieder herstellen. Wiederherstellung starten: Wiederherstellung wird sofort gestartet.

  • Seite 110: Zutritt

    Zutritt Zutritt Voreinstellungen zur Kontrolle des Zutritts Zutritt / Optionen Öffnungsdauer: Anzahl der Sekunden einstellen, für die das Schloss nach dem Entsperren geöffnet bleibt. Es sind Werte zwischen 1 bis 10 Sekunden möglich. Öffnungsverzögerung: Anzahl der Sekunden einstellen, die die Tür geöffnet bleiben kann, bevor der Alarm ausgelöst wird. Das funktioniert nur, wenn ein Sensor mit dem Terminal verbunden ist.
  • Seite 111 Zutritt / Feiertage Abweichend von bereits definierten Regelungen für die einzel- nen Wochentage, können Ausnahmen für Feiertage und mehrtägige Ereignisse wie z. B. Betriebsferien definiert werden. Diesen Feiertagen lässt sich durch Kombination mit einem bestimmten Zeitplan ein anderes Zutrittsprofil zuordnen. Feiertag hinzufügen: Einen neuen Feiertag hinzufügen. Alle Feiertage: Liste aller Feiertage anzeigen.
  • Seite 112 Zutritt / Optionen für obligatorische Identifikation Bedrohungsalarm; Das Terminal unterstützt innerhalb der Zutrittskontrollfunktionen einen sogenannten Bedrohungs- alarm. Ein Bedrohungsalarm kann ausgelöst werden, wenn zutrittsberechtigte Benutzer durch Dritte genötigt werden, einen Zutritt gegen den eigenen Willen zu gewähren. Zwang Funktion: Der Alarm wird ausgelöst, wenn der Benut- zer vor dem Anmelden eine Taste drückt, die als Alarmtaste bestimmt wurde.

  • Seite 113: Usb

    Steht keine Netzwerkverbindung zur Verfügung, ist es möglich, Daten über einen USB-Speicher vom Terminal abzurufen oder zu senden. USB / Herunterladen Daten vom Terminal auf einen USB-Speicher senden. Anwesenheitsdaten: Alle Buchungsdaten herunterladen. Benutzerdaten: Alle benutzerbezogenen Daten herunterladen. Benutzerfoto: Alle Benutzerfotos herunterladen. Projekt (optional): Alle projektbezogenen Daten.

  • Seite 114: Buchungen

    Buchungen Buchungen Es ist möglich, Anwesenheitsprotokolle direkt auf dem Gerät zu überprüfen. ID des Benutzers eintragen, dessen Daten überprüft werden sollen. Wird keine Benutzer-ID angeben, zeigt das Terminal die Bu- chungsdaten aller Benutzer an. Zeitraum auswählen. Anwesenheitsfoto: Anzeige der Fotos, die beim Buchungsvorgang gespeichert wurden.

  • Seite 115: Nachrichten

    Nachrichten Nachrichten Nachrichten an einen, mehrere oder alle Benutzer auf dem Display anzeigen. Nachrichten / Neue Nachricht Eine neue Nachricht erstellen. Mitarbeiter-Nachrichten: Text der Nachricht eintragen. Startdatum: Datum festlegen, an dem die Nachricht angezeigt wird. Startzeit: Zeit festlegen, zu der die Nachricht angezeigt wer- den soll.
  • Seite 116 Nachrichten / Entwurf Entwurf: Zeigt eine Liste aller im Terminal gespeicherten Nachrichtenentwürfe. Diese Nachrichten können angezeigt, bearbeitet oder gelöscht werden. Nachrichten / Optionen Optionen: Anzeigedauer (s): Anzeigedauer einer Nachricht festlegen. Alle Funktionen im Überblick...

  • Seite 117: Projekt

    Projekt Projekt Projekte anlegen, um Arbeitszeit erfassen zu können, die einem Auftrag, Projekt oder einem Arbeitsgang zugeordnet wird. Neues Projekt: Projekt-Nr.: Angezeigte Projekt-Nummer übernehmen oder entsprechend den Gegebenheiten anpassen. Name: Namen für das neue Projekt eintragen. Alle Projekte: Zeigt eine Liste aller Projekte, die im Terminal gespeichert sind, von denen jedes bei Bedarf bearbeitet oder gelöscht werden kann.

  • Seite 118: System-Info

    System-Info System-Info Allgemeine Informationen zu den Buchungen und zum Termi- nal. Gerätekapazität: Aktiv/Maximal-Anzeige registrierter Benut- zer, Administratoren, Kennwörter, Fingerabdrücke (NTB), Karten (Transponder), Anwesenheitsprotokolle und Benutzerfo- tos. Optional bei Kamerafunktion: ATT Foto (Zutrittsfoto) Blacklist Anwesenheits-Foto Geräte Info: Informationen über das Terminal, wie Name, Seriennummer, MAC Adresse, Fingerabdruck-Algorithmus.

  • Seite 119: Reinigung Und Reparatur

    Reinigung und Reparatur Reinigung Achtung: Schalten Sie das Terminal vor der Reinigung aus und trennen Sie es von der Spannungsversorgung. In bestimmten Zeitabständen sollte eine Reinigung von Terminaloberflä- che, Tastatur und Display erfolgen. Aufgrund unterschiedlicher Umge- bungsbedingungen sind jedoch allgemeine Empfehlungen für die Zeitab- stände nicht möglich.

  • Seite 120: Wissenswertes

    Wissenswertes Buchungsprinzip Kommt-Geht-Buchungen Jeder Mitarbeiter bucht seine An-/Abwesenheit, indem er sein Identifika- tionsmedium, einen Transponder oder eine Karte vor den berührungsloser Leser des Terminals hält bzw. seinen Finger auf den Fingerabdruck-Leser (NTB) legt oder seine Benutzer-ID und sein Kennwort einträgt. Das Terminal verfügt über keine Buchungsautomatik, es werden lediglich Buchungen erfasst.

  • Seite 121: Datensatzspeicherung

    Datensatzspeicherung Das Terminal verfügt über einen Speicher für bis zu 100 000 erfasste Da- tensätze. Diese werden bis zu einer erfolgreichen Datenübertragung ge- speichert und anschließend gelöscht. Prinzip der Fingerabdruckerkennung Das Terminal NTB ist mit einem leistungsfähigen System zur Identifikation von Personen mit Hilfe eines biometrischen Merkmals, des Fingerab- drucks, ausgestattet.

  • Seite 122: Identifikation/Verifikation

    len Algorithmus, wird dieses in einen Datensatz, das Template, umge- wandelt und gespeichert. Hinweis: Es ist nicht möglich aus diesem extrahierten Datensatz auf dem umgekehrten Wege wieder einen Fingerabdruck zu generieren. Dieses Template wird im Terminal einer Benutzer-ID zugeordnet und ab- gespeichert.

  • Seite 123: Die Falsch-Zurückweisungsrate (Frr)

    Die zu unterschiedlichen Zeitpunkten erzeugten digitalen Abbilder des gleichen biometrischen Merkmals können also nicht zu 100% identisch sein. Es erfolgt also beim Vergleich deshalb keine Überprüfung auf Gleichheit, sondern auf hinreichende Ähnlichkeit. Die Falsch-Zurückweisungsrate (FRR) Die FRR ist die Häufigkeit (ausgedrückt als prozentualer Anteil), mit der berechtigte Personen unberechtigterweise zurückgewiesen werden.

  • Seite 124: Tipps Für Eine Gute Fingerabdruckerkennung

    Tipps für eine gute Fingerabdruckerkennung Damit ein Fingerabdruck eingelesen wird, sollten Sie Folgendes beachten: der Finger sollte nicht nass, zu trocken, schmutzig oder verletzt sein der Finger muss den Sensor möglichst vollständig bedecken (mindestens 80 %) der Finger sollte flach und nur mit leichtem Druck auf die Mitte des Sensors platziert werden Richtige Fingerhaltung...

  • Seite 125: Index

    Index Administrator 29 Icons anzeigen 73 Anmelden 29 IP Adresse einstellen 38 Alle Funktionen Kamera Autotest 117 ATT-Fotos zykl. löschen 104 Benutzer 99 Benutzerfoto 99 Buchungen 114 Blacklist-Fotos zykl. löschen 104 Daten 108 Funktion 13 Kommunikation 101 Für alle Anmeldevarianten 45 Nachrichten 115 Modus 104 Projekt 117...
  • Seite 126 Sommer- / Winterzeit umstellen 79 Verfallregel 99, 104 Spannungsversorgung Wissenswertes 120 PoE (Power over Ethernet) 27 Prinzip der Fingerabdruckerkennung 121 Steckernetzteil 28 Prinzip einer Buchung 120 Steckverbinder 28 Zeitformat 24 / 12 einstellen 35 Sprache auswählen 37 Zutrittseinstellungen 87 Technische Daten 9 Bedrohungsalarm 94 Terminal Einem Benutzer zuordnen 96...

  • Seite 127: Eg-Konformitätserklärung

    NOVACHRON Zeitsysteme und Co. KG. Bettina-von-Arnim-Straße 4 39114 Magdeburg Produkt: Terminal zur Erfassung von Zeit- und Zutrittsdaten Serie NTA 980 / NTB 980 2017 Die Geräte NTA / NTB der Serie 980 wurden entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den folgenden EG-Richtlinien: 2014/53/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Funkanlagen und Telekom-...

Diese Anleitung auch für:

Ntb 980

Inhaltsverzeichnis