D
Garantie
Für dieses Gerät erhalten Sie 1 Jahr Garantie ab Abnahme, der Schneidedraht ausgenommen.
Unter diese Garantie fallen alle Mängel, die auf evtl. Material- oder Fabrikationsfehlern beruhen. Die Garantie erlischt bei unsachgemässer oder missbräuchlicher Behandlung.
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien.
Entsorgung
Das Gerät darf nicht in den Hausmüll gelangen! Ein unbrauchbares Gerät ist beim Handel, dem Hersteller oder den dafür eingerichteten, öffentlichen Rücknahmestellen
zurückzugeben.
F
Garantie
Vous disposez d'une année de garantie à partir de l'achat de votre machine, hors fil.
Elle couvre tous les défauts liés à la matière ou à la fabrication. Elle est nulle en cas d'utilisation inappropriée ou abusive de la machine. Cette machine est confo rme aux exigences
des directives de l'Union Européenne.
Environnement
L'appareil ne peut être jeté aux ordures ménagères ! Un appareil devenu inutilisable doit être retourné au commerçant, fabricant ou tout point de collecte public.
GB
Warranty
You have a one year warranty from the purchase of your product, excluding wires .
It covers all material or manufacturing defects. The warranty is void in the event of inappropriate or abusive use of the machine. This machine complies with the requirements of
the European Union Guidelines.
Waste disposal
This device may not be disposed of with household waste! An unserviceable device must be returned to the dealer, manufacturer, or any public collection place .
I
Garanzia
Avete garanzia di un anno dalla data di acquisto del prodotto, esclusivi i fili.
Esso copre tutti i defetti di materiale o di lavorazione. È nulla in caso di uso improprio o abuso della macchina. Quest'apparecchio è conforme ai richiesti delle Direttive dell'Unione
Europea.
Tritarifiuti
Il dispositivo non può essere smaltito con i rifiuti domestici! Un dispositivo fuori uso deve essere restituito al commercian te, fabbricante o ad ogni punto di raccolta pubblico.
2