pro one StyroCut Pro Bedienungsanleitung Seite 13

D
Bügel in die gewünschte Position bringen und arretieren.
F
Placer l'arceau dans la position souhaitée.
Fixez les vis de blocage.
GB
Place the bow in the desired position.
Tighten the locking lever.
I
Posizionare l'arco nella posizione desiderata.
Fissare le viti di bloccaggio.
D
Transportsicherung lösen.
F
Résoudre la sécurité de transport.
GB
Solve transport safety.
I
Risolvere la sicura di trasporto.
D
Gerätekabel anschliessen.
F
Insérer la fiche.
GB
Connect the cable.
I
Inserire la spina.
D
Das Gerät ist nun fertig aufgestellt.
Schliessen Sie nun den Netzstecker am Netz an.
F
L'appareil est prêt maintenant.
Maintenant brancher la fiche à l'alimentation.
GB
The unit is now ready to use.
Now connect to the electricity
I
Adesso, l'apparecchio é pronto.
Collegare ora la spina alla corrente elettrica.
13