Werbung
SHED PARTSI PIÉCESDE CABRI I PARTESDELCOBERTIZO I TEILE DESSCHUPPENSI ONDERDELEN
VAN HET SCHUURTJE I COMPONENTI DEL DEPOSITOATTREZZI I PEGAS DOABRIGO
Code letters are imprinted on each part for easy identification I Des lettres sont imprimées sur chaque piéce pour une
identification facile I El c6digo de letras estå marcado en cada pieza para que sea mås fåcil identificarla I Auf jedem Teil sind
Kennbuchstabenaufgedruckt,die die Zuordnungder einzelnenTeile erleichtern I Opieder onderdeel zijn codesaangebracht
voor een gemakkelijke identificatie I Le lettere del codice sono state stampate su ciascun componente per una facile
identificazione. I Existem letras de c6digo impressas em cada pega para fåcil identificagäo
Packagingmay contain some additional small parts for use as spare parts I L'emballage peut contenir de petites piéces
supplémentaireså utiliser comme piécesde rechange I EI envoltorio puede contener algunas piezas pequeöasadicionales
que se pueden utilizar como repuestos I In der Verpackung können kleine Zusatzteile enthalten sein, die als Ersatzteile
genutztwerden können I Deverpakking kan een aantal kleine extra onderdelen bevatten, die als reserveonderdeel gebruikt
kunnen worden I La confezione potrebbe contenere piccole parti supplementari da utilizzare come parti di ricambio I A
embalagem pode conter algumas pequenas pegas adicionais para utilizagäo como pegas de reposigäo
NOTE: Due to variations in production, the actual assembled size may vary slightly from the specified dimensions.
REMARQUE: E n raison de variantes dans Ia production, Ia taille de montage réelle peut différer quelque peu des dimensions indiquées.
NOTA.
• debidoa IasvariacionesenIa producciån,eI tamaäoreal al montarlo puedevariar ligeramentecon respectoa Iasdimensionesespecificadas.
BITTE BEACHTEN.
•Aufgrund vonAbweichungen in der Herstellung kann die tatsächliche Größeleicht von den angegebenenMaßenabweichen.
LET OP:
vanwegeafwijkingenin de productiekande werkelijke afmeting namontageeenklein beetjeafwijkenvandeopgegeven afmetingen.
NOTA:
a causadi variazioninella produzione,Ia d'mensioneeffettivadel prodottoassemblatopubvariare leggermentedalle dimensionimenzionate.
Devidoa variagöes na produqäo o tamanho real da montagem poderå variar ligeiramente das dimensöes especificadas.
NOTA:
ASSEMBLY REQUIRES TWO PEOPLE I LE MONTAGEDOITÉTREEFFECTUÉPARDEUX PERSONNESI SE NECESITAN
DOS PERSONAS PARA ARMARLO I ZWEI PERSONEN ZUR MONTAGE NOTWENDIG I MONTAGE VEREIST TWEE
PERSONEN I MONTAGGIO RICHIE-DE DUE PERSONE I A MONTAGEM EXIGE DUAS PESSOAS
3
Werbung
