Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Muy estimado cliente de MAGNAT:
En primer lugar, quisiéramos agradecerle por haber optado por un producto de MAGNAT. Por nuestra
parte deseamos felicitarle muy cordialmente. Gracias a su prudente selección es usted propietario de un
producto de calidad renombrado en todo el mundo.
Sírvase leer atentamente las siguientes advertencias antes de la puesta en servicio de sus altavoces.
GENERAL
En una configuración de altavoces para cine en casa, el altavoz central tiene una función especialmente
importante. Junto con los demás altavoces, es responsable de la representación espacial y plástica de
la acción acústica. El altavoz central reproduce la mayor parte de los diálogos, pero también los sonidos,
los efectos sonoros y la música. El altavoz central debe estar en armonía con los demás altavoces del
sistema de cine en casa, pero especialmente con los altavoces frontales.
Los Signature Center y Center Pro están especialmente diseñados para funcionar con nuestros altavoces
Magnat Signature.
El Center se adapta especialmente bien a los altavoces de la serie Signature 500, mientras que el
Center Pro es la opción ideal para complementar las series Signature 700 y 900. La afinación neutra y
la excelente inteligibilidad de la voz de los modelos Signature Center también permiten combinarlos con
otros altavoces de alta calidad.
LA COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES
La colocación ideal del altavoz central es en el centro, directamente debajo del televisor. En caso de que
los altavoces delanteros estén colocados de forma simétrica al televisor (se recomienda que sea así), el
altavoz central también puede colocarse en el centro entre los altavoces delanteros. Debe mantenerse
una distancia de al menos 40 cm respecto al suelo siempre que sea posible.
Tenga en cuenta también las indicaciones de las instrucciones de uso del resto de altavoces.
CONEXIÓN A UN RECEPTOR AV
La ilustración 1 muestra la conexión a un receptor AV.
Consulte también las instrucciones de uso de su receptor/amplificador, así como las del resto de
altavoces.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA CONEXIÓN DE SUS ALTAVOCES
Para la conexión de los altavoces necesita cables especiales para altavoces obtenibles en el comercio
especializado. Para evitar pérdida de sonido, conviene utilizar longitudes de cable hasta 3 m con una
sección de cable mínima de 2,5 mm², en las longitudes mayores por lo menos 4 mm².
El amplificador o bien el receptor en principio debe estar desconectado hasta que se hayan establecido
todas las conexiones. Los altavoces deben hallarse, a fin de poder medir las longitudes de cable
correctas, en sus posiciones previstas. Para ambos canales debe emplearse la misma longitud de cable.
Desaísle luego los extremos de los cables en una longitud de 10 – 15 mm. Los extremos son retorcidos
(preferible al método de estañar), se introducen en los bornes y se atornillan. (Ilustr. 2)
Es imprescindible, en la conexión de los cables, prestar atención a la polaridad correcta, es decir que
los bornes negros (-) de los altavoces deben unirse a los bornes (-) del amplificador y los bornes rojos
(+) de los altavoces a los bornes (+) del amplificador. En los cables de altavoz corrientes en el comercio
y para facilitar la conexión con fases correctas, hay un conductor de cable estriado, mientras que el otro
está marcado por una tira de color.
Vuelva a comprobar que los cables estén asentados correctamente y que no haya cortocircuito, por
ejemplo a causa de un alambre separado. Esto sería muy peligroso para el amplificador conectado.
15
Werbung
