Seite 1
CS 10 Wichtige Hinweise zur Installation / Garantieurkunde Important notes for installation / warranty card...
Seite 2
Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country.
Sehr geehrter MAGNAT-Kunde, zunächst vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein MAGNAT-Produkt entschieden haben. Wir möchten Ihnen hierzu von unserer Seite recht herzlich gratulieren. Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines Qualitätsproduktes geworden, das weltweite Anerkennung findet. Bitte lesen Sie unsere folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme Ihrer Lautsprecher genau durch.
Alt-Batterien sind Sondermüll und müssen gemäß den aktuellen Vorschriften entsorgt werden. KonForMitÄtSerKLÄrung Hiermit erklärt die Firma Magnat Audio-Produkte GmbH, dass sich das Gerät CS10 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.magnat.de im Downloadbereich des Gerätes.
KennenLernen deS ProduKtS Öffnen Sie die Kartonage und überprüfen Sie, ob die folgenden Teile vorhanden sind: 1. Der Lautsprecher CS 10 2. Ein Steckernetzteil 3. Eine Bedienungsanleitung Hinweis: Informationen zu den kostenfreien Steuer-Apps finden Sie im Kapitel 6.1 teChniSChe MerKMaLe...
Seite 6
1.2 Rückseite WLAN DC IN AUX IN DC IN Desktop MP3/ Smart phone • SET (RESET/WPS-Modus): Kurz drücken, um WPS-Modus zu aktivieren; etwa 5 s gedrückt halten, um den Lautsprecher auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. • DC IN: Buchse für Netzadapter. Den Netzadapter anschließen, um das System automatisch einzuschalten.
Der Lautsprecher wird über WLAN mit dem Netzwerk verbunden. Die WLAN-Antenne im Lautsprecher empfängt die Signale vom Netzwerkrouter. 3. anSChLieSSen deS netzteiLS Verbinden Sie das mitgelieferte Steckernetzteil mit der DC In Buchse des CS 10. 4. ein- und auSSChaLten deS LautSPreCherS Lautsprecher ein-/ausschalten Der Lautsprecher wird beim Anschließen des Netzteils automatisch eingeschaltet.
Seite 8
Hinweis: Die Wartezeit des WPS-Modus beträgt 2 min. Nach einer Überschreitung dieses Zeitlimits müssen Sie möglicherweise neu beginnen und die WPS-Taste noch einmal drücken. 5.2 Verbinden mit einem Netzwerk über die Webschnittstelle Falls das Herstellen der Verbindung zu einem Netzwerk über WPS nicht möglich ist, können Sie die Webschnittstelle des Lautsprechers verwenden.
Seite 9
• Wenn der Netzwerkrouter keine IP-Adressen zuweist, dann schalten Sie hier die DHCP-Funktion aus und geben Sie dann die IP-Adresse manuell in den unteren Feldern ein. • Geben Sie dann den erforderlichen Netzwerkschlüssel (Passwort) ein und klicken Sie auf „CONNECT“ (VERBINDEN).
Verfügbare Geräte Lautsprecher auswählen Wiedergabe über CS 10 7. WiedergaBe üBer netzWerK > Verbinden Sie den Lautsprecher mit einem verfügbaren WLAN-Netzwerk. Befolgen Sie dazu die Anleitung in Abschnitt „5. Inbetriebnahme“. > Verbinden Sie Ihr Smartgerät mit demselben Netzwerk und starten Sie die entsprechende DLNA- App.
Die App bietet die folgenden Wiedergabeoptionen: Partymodus: Hier werden mit der App von mehreren Smartgeräten Musiktitel aus einer gemeinsamen Wiedergabeliste über den Lautsprecher wiedergegeben. Mehrzonenmodus: Hier werden mit der App von mehreren Smartgeräten Musiktitel aus unterschiedlichen Wiedergabelisten über einen jeweils anderen Lautsprecher wiedergegeben. Mehrraummodus: Hier wird mit der App eine Gruppe aus mehreren Lautsprechern gebildet, über die dann von einem Smartgerät die Musiktitel aus einer Wiedergabeliste wiedergegeben werden.
Möbelpolitur o. ä. verwenden. tiPPS zur verMeidung von reParaturFÄLLen Alle MAGNAT-Lautsprecher sind auf bestmöglichen Klang abgestimmt, wenn sich die Klangregler in Mittelstellung befinden, d.h. bei linearer Wiedergabe des Verstärkers. Bei stark aufgedrehten Klangreglern wird dem Tieftöner und/oder Hochtöner vermehrt Energie zugeführt, was bei hohen Lautstärken zu deren Zerstörung führen kann.
Dear MAGNAT Customer, Congratulations on your fine new loudspeakers and thank you very much for choosing MAGNAT! You have made an excellent choice. The high-quality speakers produced by MAGNAT are renowned all over the world. Please study the instructions and information below carefully before using your new loudspeakers.
iMPortant SaFety PreCautionS • Please read through the instruction manual carefully before starting to use the device. This manual contains important information concerning operation and safety aspects. It is imperative you observe all of the information. Keep the manual in a safe location. •...
Carton and CheCK For the FoLLoWing iteMS: 1. The host machine - Magnat CS 10 2. One power adapter 3. One instruction manual Note: Information about cost free usable Apps you will find at chapter 6.1. FeatureS WLAN...
Seite 16
1.2 Rear WLAN DC IN AUX IN DC IN Desktop MP3/ Smart phone • SET ( RESET/ WPS Mode): Press briefly to activate WPS mode; press and hold for about 5 sec. to restore the speaker to the factory settings. •...
2. netWorK ConFiguration The speaker is connected to the network via WLAN. The WLAN antenna on the speaker receives the signals from the network router. 3. ConneCting the PoWer SuPPLy Plug the mains cable supplied into the DC IN socket on the product. 4.
Seite 18
• The screen will navigate to the setting page automatically. If not, Please open the web browser and enter 172.19.42.1 in the address bar of the browser then press ENTER to confirm. The web interface of the WLAN will appear. • Enter a name for the speaker by which you will be able to identify it in the list of available speakers (e.g.
Seite 19
6.2 Spotify short guide Spotify usage requires a premium subscription. Select available product Select speaker Playback via CS 10 7. PLayBaCK via netWorK > Connect the speaker to an available WLan network, following the instruction in section “5. Initial Operation”.
The app offers the following playback options: Party mode: Various smart devices add music tracks via the app from a shared playlist which is played on the speaker. Multizone mode: Various smart devices add music tracks via the app from different playlists which are played on different speaker.
SPeaKerS All MAGNAT loudspeakers are designed and built for optimum sound reproduction with the tone controls in the central position – i.e. with “linear” amplifier output. Turning up the bass and treble controls too...
Seite 22
Geräte, die von anderer Seite als von uns geöffnet wurden. • Folgeschäden an fremden Geräten • Kostenerstattung bei Schadensbehebung durch Dritte ohne unser vorheriges Einverständnis. Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a MAGNAT HiFi equipment. Due to high quality MAGNAT HiFi products have earned an excellent reputation through the western world.
Seite 23
arantiekarte arranty Typ/Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers/Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort/City Land/Country Kaufdatum/buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt!