Seite 3
VIeLeN DANK Vielen Dank, dass Sie sich für das Jabra bt4010 bluetooth®-Headset entschieden haben . Wir hoffen, dass Sie viel Freude daran haben werden! Dieses Handbuch unterstützt Sie bei den ersten Schritten und hilft Ihnen dabei, Ihr Headset optimal zu nutzen .
Seite 4
FuNKtIONeN IhRes heADsets Ihr Jabra BT4010 verfügt über folgende Funktionen: - anrufe annehmen - anrufe beenden - anrufe ablehnen* - Sprachsteuerung* - Wahlwiederholung* - anklopfen* - Gespräch parken* LCD-Display - akkustatus - Status der bluetooth-Verbindung - Gesprächsstatus Spezifikationen - Gesprächszeit bis zu 6 Stunden/Standby-Zeit bis zu 150 Stunden - aufladbarer akku mit Ladeoption über Wechselstromnetzteil .
Seite 5
VeRWeNDeN IhRes JABRA Bt4010 Das Jabra bt4010 ist einfach zu bedienen . Die taste rufannahme/ beenden am Headset bietet mehrere Funktionen, je nachdem, wie lange sie gedrückt wird . Aktion Drückdauer tippen Kurz darauf tippen Zweimal tippen Zweimal kurz nacheinander darauf tippen Drücken...
Seite 6
1. Aufladen des Akkus im Headset Laden Sie Ihr Jabra bt4010-Headset erst vollständig auf, bevor Sie es erstmals einsetzen . Verwenden Sie das Netzteil, um den akku über eine Steckdose aufzuladen . Ihr Headset zeigt den Ladestatus während des Ladevorgangs wie folgt an: 1 Indikator für den akkustatus blinkt...
Seite 7
Headsets wie oben beschrieben . tRAGestIL Das Jabra bt4010 ist zum tragen ohne Ohrbügel konzipiert – setzen Sie es einfach in das linke oder rechte Ohr ein und richten Sie das Headset in richtung mund aus . Wenn Sie lieber einen Ohrbügel verwenden, befestigen Sie diesen wie in der abbildung dargestellt .
Seite 8
- Wenn Sie mit Ihrem mobiltelefon einen anruf tätigen, wird das Gespräch automatisch (je nach telefoneinstellungen) über das Headset geleitet . bietet Ihr telefon diese automatische Funktion nicht, tippen Sie kurz auf die taste rufannahme/beenden am Jabra bt4010, um das Gespräch über das Headset zu leiten . Einen Anruf ablehnen* - Drücken Sie die taste rufannahme/beenden während des...
Seite 9
Akkuanzeige Wenn das Jabra bt4010 eingeschaltet ist, wird der akkustatus jederzeit im LCD-Display angezeigt . Akkustatus/verbleibende Gesprächszeit 3 Indikatoren für den akkustatus Gesprächszeit 4-6 Stunden 2 Indikatoren für den akkustatus Gesprächszeit 2-4 Stunden 1 Indikator für den akkustatus Gesprächszeit weniger als 2 Stunden FehLeRBeheBuNG uND FAQ Ich höre knisternde Geräusche.
Seite 10
Information: info@jabra . c om 3. Tel.: 0800 1826756 PFLeGe IhRes heADsets - Lagern Sie Ihr Jabra bt4010 immer ausgeschaltet und an einem geschützten Ort . - Vermeiden Sie die Lagerung bei extremen temperaturen (über 45 °C – einschließlich direkten Sonnenlichts – oder unter -10 °C) .
Seite 11
Ohren bemerken, setzen Sie das Headset sofort ab, und suchen Sie ggf . einen arzt auf . bei fortgesetzter Verwendung mit hoher Lautstärke können sich Ihre Ohren an den Schallpegel gewöhnen, was zu dauerhafter Schädigung des Gehörs führen kann, auch wenn Sie keine beschwerden bemerken sollten . Jabra bt4010...
Seite 12
Ihre volle Konzentration erfordert . machen Sie auch keine Notizen und lesen Sie keine Dokumente . HINWEISE ZUM INTEGRIERTEN AKKU: • Die Energieversorgung Ihres Geräts erfolgt mithilfe eines aufladbaren akkus . • Ein neuer Akku verfügt erst nach zwei oder drei vollständigen Lade- und Entladezyklen über die volle Leistung . Jabra bt4010...
Seite 13
Explosion führen, und die Garantie erlischt . • Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten und für dieses Gerät zugelassenen Ladegerät auf . • Entsorgen Sie Akkus entsprechend den örtlichen Vorschriften. Führen Sie akkus dem recycling zu, sofern möglich . Entsorgen Sie akkus nicht mit dem Hausmüll . • Bewahren Sie das Produkt immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf . Jabra bt4010...
Seite 14
Freien oder in feuchten Gebieten . GARANtIe Beschränkte Garantie (1 Jahr) GN Netcom a/S („GN“) garantiert, dass dieses Produkt (gemäß den nachstehenden bedingungen) für den Zeitraum von einem (1) Jahr („Garantiezeit“) ab Kauf frei sein wird von mängeln an material und Verarbeitungsqualität .
Seite 15
Verwendung, Unfälle oder Fahrlässigkeit, z . b . physische beschädigung (risse, Kratzer usw .) der Produktoberfläche, die aus falscher Verwendung resultiert; (b) Kontakt mit Wasser, extremer Feuchtigkeit, Sand, Schmutz oder ähnliches sowie extreme Hitze; (c) Verwendung des Produkts oder des Zubehörs zu gewerblichen Jabra bt4010...
Seite 16
GeNehmIGuNGeN Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung gemäß den Vorschriften der r & ttE richtlinie (99/5/EC) . Hiermit erklärt GN Netcom a/S, dass dieses Produkt den wesentlichen anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der EU-richtlinie 1999/5/EG entspricht . Weitere Informationen finden Sie unter http://www .jabra .com .
Seite 17
. 4. Schlüssel oder PIN ist ein Code, den Sie in Ihrem mobiltelefon eingeben, um es mit dem Jabra bt4010 zu koppeln . Damit wird ermöglicht, dass Ihr telefon und das Jabra bt4010 einander erkennen und automatisch zusammen funktionieren .
Seite 18
. the bluetooth® word mark and logos are owned by the bluetooth SIG, Inc . and any use of such marks by GN Netcom a/S is under license . (Design and specifications subject to change without notice) .