Seite 3
VIELEN DANK Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das Jabra bt530 bluetooth® Headset entschieden haben . Wir hoffen, dass Sie viel Freude daran haben werden! Dieses Handbuch unterstützt Sie bei den ersten Schritten und hilft Ihnen dabei, Ihr Headset optimal zu nutzen .
Seite 4
FUNKTIONEN IHREs HEADsETs Das können Sie mit Ihrem Jabra BT530 tun: - anrufe annehmen - anrufe beenden - anrufe ablehnen* - Sprachsteuerung* - Wahlwiederholung* - anklopfen* - Gespräch parken* - Stummschaltung aktivieren - Multipoint-Funktion – mit zwei bluetooth-Geräten gleichzeitig verbunden sein...
Seite 5
2. Aktivieren der Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon (siehe Handbuch für Ihr Mobiltelefon) 3. Durchführen eines Pairing des Headsets mit dem Mobiltelefon Das Jabra bt530 ist einfach zu bedienen . Die taste rufannahme/ beenden am Headset bietet verschiedene Funktionen, je nachdem, wie lange sie gedrückt wird .
Seite 6
. 1. Versetzen Sie das Headset in den Pairing-Modus - Wenn Sie Ihr Jabra bt530 zum ersten Mal einschalten, wird das Headset automatisch in den Pairing-Modus versetzt – d . h . es ist für Ihr telefon erkennbar . Wenn sich das Headset im Pairing- Modus befindet, leuchtet die LED permanent .
Seite 7
5 Sekunden lang, bis die LED permanent leuchtet . Halten Sie die taste so lange gedrückt, bis die LED permanent leuchtet . TRAGEsTIL Das Jabra bt530 ist jetzt einsatzbereit und kann mit oder ohne Ohrbügel verwendet werden . Der Ohrbügel kann entfernt werden, und das Headset kann mit Ultimate Comfort Gelkissen getragen werden .
Seite 8
Gespräch zu beenden . Akkuanzeige - tippen Sie auf eine der Lautstärketasten, um den akkustatus anzuzeigen . Akkustatus/verbleibende Gesprächszeit blinkt zweimal grün 1-4 Stunden Gesprächszeit blinkt zweimal gelb 10 Minuten bis 1 Stunde blinkt zweimal rot 10 Minuten * telefonabhängig Jabra bt530...
Seite 9
(blinkt 30 Sekunden lang) Leuchtet permanent blau Im Pairing-Modus Leuchtet permanent violett Spezieller Musik-Pairing-Modus Siehe Kapitel Fehlerbehebung & FaQ Leuchtet permanent grün Vollständig geladen Leuchtet permanent gelb akkuladestatus zwischen 70 und 100 % Leuchtet permanent rot akkuladestatus weniger als 70 % Jabra bt530...
Seite 10
VERWENDEN DEs BT530 MIT ZWEI MOBILTELEFONEN Es können gleichzeitig zwei Mobiltelefone (bzw . bluetooth-Geräte) mit dem Jabra bt530 verbunden sein . Dies bietet Ihnen die Möglichkeit, beide Mobiltelefone mit nur einem einzigen Headset zu bedienen . bitte beachten Sie, dass das Merkmal Wahlwiederholung unabhängig vom Mobiltelefon die zuletzt gewählte Nummer wählt .
Seite 11
Im Handbuch des Jabra bluetooth-Hubs finden Sie weitere Informationen zum Verbinden des bluetooth-Hubs mit Ihrem bürotelefon . Die Verwendung des Jabra bt530 mit dem Jabra bluetooth-Hub ist dem Einsatz des Headsets mit nur einem Mobiltelefon sehr ähnlich . Der einzige Unterschied besteht im Weiterleiten eines Gesprächs vom bürotelefon über das Headset .
Seite 12
Wenn Sie das Headset das nächste Mal einschalten, befindet sich es im Pairing-Modus (wie beim ersten Mal, als Sie Ihr neues bt530 eingeschaltet haben) . Kann das Jabra BT530 auch mit anderen Bluetooth-Geräten verwendet werden? - Jabra bt530 ist zur Verwendung mit bluetooth-Mobiltelefonen vorgesehen .
Seite 13
PFLEGE IHREs HEADsETs - Lagern Sie Ihr Jabra bt530 immer ausgeschaltet und an einem geschützten Ort . - Vermeiden Sie die Lagerung bei extremen temperaturen (über 45 °C – einschließlich direkten Sonnenlichts – oder unter -10 °C) . Dies könnte die akkunutzungsdauer verkürzen und sich auf den betrieb auswirken .
Seite 14
Gefahr einer Entflammung zündfähiger Gase besteht . GARANTIE Beschränkte Garantie (2 Jahre) GN Netcom a/S garantiert, dass dieses Produkt (gemäß den nachstehenden bedingungen) für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren (Garantiezeit) ab Kauf frei sein wird von Mängeln an Material und Verarbeitungsqualität .
Seite 15
Netcom a/S senden (falls in www .jabra .com angegeben) . Sie tragen die Kosten für den Versand des Produkts an GN Netcom a/S . Wenn das Produkt unter Garantie steht, trägt GN Netcom a/S die Kosten für die rücksendung an Sie nach dem Garantieservice .
Seite 16
Garantie ungültig . GEMÄSS DIESEr GaraNtIE DUrCHGEFÜHrtE rEParatUrEN ODEr aUStaUSCHarbEItEN StELLEN DaS aLLEINIGE rECHtSMIttEL DES KONSUMENtEN Dar . GN Netcom a/S HaFtEt FÜr KEINE bEILÄUFIGEN ODEr FOLGESCHÄDEN INFOLGE DEr VErLEtZUNG EINEr FÜr DIESES PrODUKt GELtENDEN aUSDrÜCKLICHEN ODEr StILLSCHWEIGENDEN GaraNtIE .
Seite 17
Island, Norwegen und der Schweiz . Bluetooth Die bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind Eigentum von bluetooth SIG, Inc . Diese Marken werden von GN Netcom a/S unter Lizenz verwendet . andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber . GLOssAR 1.
Seite 18
. 4. Schlüssel oder PIN ist ein Code, den Sie in Ihrem Mobiltelefon eingeben, um es mit dem Jabra bt530 zu koppeln . Damit wird ermöglicht, dass Ihr telefon und das Jabra bt530 einander erkennen und automatisch zusammen funktionieren .
Seite 19
. the bluetooth® word mark and logos are owned by the bluetooth SIG, Inc . and any use of such marks by GN Netcom a/S is under license . (Design and specifications subject to change without notice) .