ULTIMATE SPEED 409763 2207 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Kfz-smartphone-halter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KFZ-SMARTPHONE-HALTER/CAR PHONE HOLDER/
SUPPORT DE SMARTPHONE POUR VOITURE
KFZ-SMARTPHONE-HALTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
SUPPORT DE SMARTPHONE
POUR VOITURE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
UCHWYT SAMOCHODOWY
NA SMARTFONA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
DRŽIAK NA SMARTFÓN
DO AUTA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 409763_2207
CAR PHONE HOLDER
Operation and safety notes
AUTO-SMARTPHONE-
HOUDER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
DRŽÁK NA TELEFON
DO AUTOMOBILU
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
SOPORTE DE SMARTPHONE
PARA EL COCHE
Instrucciones de utilización y de seguridad
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED 409763 2207
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED 409763 2207
- Seite 1 KFZ-SMARTPHONE-HALTER/CAR PHONE HOLDER/ SUPPORT DE SMARTPHONE POUR VOITURE KFZ-SMARTPHONE-HALTER CAR PHONE HOLDER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and safety notes SUPPORT DE SMARTPHONE AUTO-SMARTPHONE- POUR VOITURE HOUDER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies UCHWYT SAMOCHODOWY DRŽÁK NA TELEFON NA SMARTFONA DO AUTOMOBILU Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa...
- Seite 2 SMARTPHONEHOLDER SUPPORTO PER SMART- TIL BILEN PHONE DA AUTO Brugs- og sikkerhedsanvisninger Indicazioni per l’uso e per la sicurezza AUTÓS OKOSTELEFON DRŽALO ZA PAMETNI TARTÓ TELEFON ZA VOZILO Kezelési és biztonsági utalások Navodila za upravljanje in varnostna opozorila DRŽAČ ZA SMARTPHONE SUPORT AUTO PENTRU UREĐAJE ZA AUTOMOBIL SMARTPHONE...
- Seite 8 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten Piktogramme ................Seite Einleitung ..................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung..........Seite Lieferumfang ..................Seite Teilebeschreibung ................Seite Sicherheitshinweise ............Seite Vor der Inbetriebnahme ..........Seite 12 Halterung montieren ............Seite 13 Reinigung und Pflege ............Seite 14 Entsorgung .................Seite 14 Garantie ..................Seite 15 Abwicklung im Garantiefall .............Seite 17 Service ....................Seite 18 DE/AT/CH V2.0... -
Seite 10: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen Anweisungen lesen! Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Kfz-Smartphone-Halter Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist für die Halterung von Smartphones und Handys in Kraftfahrzeugen vorgesehen. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTES AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS. LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Ersti- ckungsgefahr. - Seite 13 Das Produkt muss langsam und horizontal an der Lüftung montiert werden, um Beschädigungen am Kunststoff des Clips und an der Lüftung zu vermeiden (siehe Abb. C). Verwenden Sie das Produkt in Fahrzeugen nicht in einer Position, die die Sicht des Fahrers beeinträchtigt. Dies ist gefährlich und in einigen Ländern verboten.
- Seite 14 UNFALLGEFAHR! Unsachgemäßer Ge- brauch kann zu Schäden führen! UNFALLGEFAHR! Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sich die Halterung bzw. das Produkt lockern und beschädigt werden. Folgeschäden können nicht ausgeschlossen werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung des Produkts entstanden sind. Das Produkt ist nicht für die Montage an folgenden Lüftungs- lamellen geeignet: DE/AT/CH...
-
Seite 15: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung des Herstellers des Mobiltelefons. DE/AT/CH... -
Seite 16: Halterung Montieren
Halterung montieren So befestigen Sie die Metallplatte und den transparenten Auf- kleber auf Ihrem Produkt: a) Wählen Sie die Position der Metallplatte und des transparenten Aufklebers aus. Die Metallplatte und der transparente Aufkleber können auf der Rückseite eines Mobiltelefons oder auf der Innenseite eines Schutzgehäuses platziert werden. -
Seite 17: Reinigung Und Pflege
d) Die Metallplatte und der transparente Aufkleber können entfernt werden, wenn sie nicht benötigt werden. e) Befestigen Sie den Magnethalter an den Luftschlitzen oder an einer inaktiven Lüftung (siehe Abb. D‒E). f) Befestigen Sie das Smartphone am Magnethalter (siehe Abb. B). g) Das Ladekabel kann auf der Rückseite der Halterung befestigt werden (siehe Abb. -
Seite 18: Garantie
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Das Produkt inkl. Zubehör und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri (Sortierinfor- mation) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. - Seite 19 Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bewahren Sie den Original- kaufbeleg an einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument als Nach- weis des Kaufs erforderlich ist. Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts gemeldet werden.
-
Seite 20: Abwicklung Im Garantiefall
Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Diese Garan- tie erstreckt sich weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten (z. B. Batterien, Ak- kus, Schläuche, Farbpatronen), noch auf Schäden an zerbrechli- chen Teilen, z. B. Schalter oder Teile aus Glas. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:... -
Seite 21: Service
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.:... - Seite 50 FR/BE...
- Seite 66 Service Belgiё Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be NL/BE...
- Seite 123 120 ES...
-
Seite 137: Service
Service Service Danmark Tel.: 80253972 E-Mail: owim@lidl.dk 134 DK... - Seite 151 148 IT...
- Seite 165 162 HU...
- Seite 179 176 SI...