Seite 1
Installations- und Bedienungsanleitung Für die Modelle: DSR1161 DSR2161 DSR4160...
Seite 2
ANWEISUNGEN Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den dem Gerät beiliegenden Unterlagen aufmerksam machen. GEFÄHRLICHE SPANNUNG Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung” im Gehäuse des Produkts hinweisen, die hinreichend hoch ist, dass sie eine Elektroschockgefahr für Personen dargestellt.
USA-Erklärung Warnung: Änderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften beauftragten Stelle genehmigt sind, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts außer Kraft setzen. Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A gemäß...
Abschnitt 1: Produktüberblick Abschnitt 1: Produktüberblick Merkmale und Vorteile Der DSR von Avocent kombiniert Analog- und Digitaltechnologie und bietet somit eine flexible, zentrale Steuerung von Servern in einem Datencenter. Diese Lösung bietet Unternehmenskunden eine bedeutende Reduzierung von Kabelvolumen, sicheren Remote-Zugriff sowie flexibles Server-Management – überall und zu jeder Zeit.
Seite 10
DSR Installations- und Bedienungsanleitung Durch DSAdmin und DSAuthentication Service werden Benutzerzugriffsrechte mit DES verschlüsselt und verwaltet Ein Administrator legt die Konfiguration der an den DSR angeschlossenen Rechner und Switches mit einer Anwendung fest, die DSAdmin heißt. Nach Festlegung der Topologie wird vom Administrator bestimmt, auf welche Rechner ein Benutzer zugreifen kann.
Rechner und der Monitor phasengleich sind. Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn die Geräte am selben Stromkreis angeschlossen sind. • Verwenden Sie ausschließlich von Avocent gelieferte Kabel zur Verbindung von Rechnern und KVM-Switches. Avocent übernimmt keine Garantie für Schäden, die durch nicht von Avocent gelieferte Kabel hervorgerufen werden.
Seite 12
DSR Installations- und Bedienungsanleitung • Unzureichende Belüftung: Der Einbau des Geräts in einem Rack muss so gesche- hen, dass die für den sicheren Betrieb des Geräts benötigte Luftzufuhr angemessen ist. • Mechanische Belastung: Der Einbau des Geräts in einem Rack muss unter Berücksichtigung der korrekten mechanischen Belastung erfolgen, damit Gefahrensituationen durch ungleichmäßige Belastung ausgeschlossen werden.
Seite 13
Installation Inhalt Vor der Installation ......9 DSR installieren ......11...
Abschnitt 5. Das DSR-System verwendet Ethernet-Technologie und das TCP/IP-Protokoll, um Informationen über Tastatur, Video und Maus zwischen Benutzer und angeschlossenen Rechnern zu übertragen. Avocent empfiehlt ein geswitchtes „100BaseT“ Netzwerk anstelle des „10BaseT“ Ethernet zu verwenden. Vor der Installation Vor der Installation des DSR anhand der folgenden Liste überprüfen, ob sowohl alle Teile, die mit dem DSR versandt wurden, als auch etwaige Zusatzteile, die für die...
DSAuthentication Servers, der DSR-Einheiten und der Rechner, auf denen DSView läuft. Der DSR unterstützt sowohl BootP (ein Unterprotokoll von DHCP) als auch statische IP-Adressierung. Avocent empfiehlt, dass für jedes Gerät IP-Adressen reserviert werden und dass diese statisch bleiben, während die DSR-Einheiten an das Netzwerk angeschlossen werden.
Abschnitt 2: Installation DSR installieren Das unten abgebildete Diagramm stellt eine mögliche Konfiguration für Ihren DSR dar. Die folgenden buchstabierten und nummerierten Schritte befolgen, um die DSR-Einheit erfolgreich zu installieren. Die folgende Abbildung zeigt eine mögliche Konfiguration. Netzwerk Digitaler Benutzer Konfigurationsanschluss zur Firmware- Aktualisierung...
Sie zurück in das Netzwerk-Konfi gurationsmenü. Wählen Sie Option 2 und geben Sie an, ob eine statische oder eine BootP IP-Adresse verwendet wird. Zur einfacheren Konfi guration empfi ehlt Avocent, eine statische IP-Adresse zu verwenden. Wird eine BootP-Adresse verwendet, den BootP-Server so konfi...
Abschnitt 2: Installation Die Optionen 3-5 vom Terminal-Programmmenü abwechselnd auswählen, um die Konfi guration des DSR für IP-Adresse, Netmask und Default-Gateway zu beenden. Nach der Beendigung eine Ø eingeben, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Mausbeschleunigung einstellen: HINWEIS: Es wird empfohlen, auf allen Windows-Systemen, die an den DSR angeschlossen sind, die Standard-Windows-PS/2-Maustreiber zu verwenden.
DSR Installations- und Bedienungsanleitung DSR anschließen und hochfahren: Das Netzwerkkabel vom LAN-Anschluss auf der Rückseite des DSR an das Netzwerk anschließen. Alle angeschlossenen Systeme hochfahren. HINWEIS: Für alle Installationen wird die Softwareregistrierungsnummer benötigt. Auf allen Systemen, auf denen die DSR-Software installiert ist, muss Internet Explorer ab Version 5.0 installiert sein.
Seite 21
Betrieb des lokalen Anschlusses Inhalt System über den lokalen Anschluss steuern ..17 Anschlüsse und Server anzeigen und auswählen . 17 OSCAR konfigurieren ..... . . 20 Zurücksetzen von Tastatur und Maus .
Die Modelle DSR1161 und DSR2161 haben einen Lokalanschluss an der Geräterückseite. An diesen Anschluss können ein Tastenfeld, ein Monitor und eine Maus zum direkten Zugriff angeschlossen werden. Der DSR verwendet OSCAR, die von Avocent patentierte On-Screen-Konfigurations- und Ereignisprotokoll-Schnittstelle, mit intuitiven Menüs zur Konfiguration Ihres Systems und zur Rechnerauswahl.
Seite 24
DSR Installations- und Bedienungsanleitung Server auswählen Das Hauptmenü verwenden, um die Server auszuwählen. Bei der Auswahl eines Servers ändert der DSR die Konfiguration der Tastatur und Maus auf die Einstellungen für den ausgewählten Server. Server auswählen: Auf den Servernamen oder die Anschlussnummer doppelklicken. –...
Abschnitt 3: Betrieb des lokalen Anschlusses OSCAR – Navigationsgrundlagen Die folgende Tabelle beschreibt die Verwendung von Tastatur und Maus für die Navigation durch OSCAR. Tastenanschlag Wirkung Druck Öffnet OSCAR Öffnet den Hilfebildschirm für das aktuelle Dialogfeld. Schließt das aktuelle Dialogfeld ohne die Änderungen zu speichern und kehrt zum vorherigen Dialogfeld zurück.
DSR Installations- und Bedienungsanleitung OSCAR konfigurieren Sie können Ihr DSR-System über das Menü „Setup“ konfigurieren. Beim erstmaligen Einrichten des DSR-Systems die Schaltfläche Names unter „Configure“ auswählen, um Server durch eindeutige Namen zu indentifizieren. Durch die Auswahl anderer Installationsmerkmale können routinemäßige Serverarbeiten über das OSCAR-Menü verwaltet werden.
Abschnitt 3: Betrieb des lokalen Anschlusses Abbildung 3.3: Dialogfeld „Menu“ Auf das Dialogfeld „Menu“ zugreifen: Die Taste Druck betätigen, um OSCAR zu starten. Das Hauptmenü erscheint. Auf Setup-Menu im Hauptmenü klicken. Es erscheint das Menü „Setup“. Anzeigereihenfolge der Server im Hauptmenü ändern: Name auswählen, um die Server alphabetisch nach Namen geordnet.
DSR Installations- und Bedienungsanleitung Status-Flag steuern Das Status-Flag wird auf Ihrem Desktop angezeigt und zeigt den Namen oder Anschlussnummer des ausgewählten Servers oder den Status eines bestimmten Anschlusses an. Das Dialogfeld „Flag“ wird verwendet, um das Flag nach Anschlussnummer oder nach Servernamen anzuzeigen, die Farbe des Flags zu ändern, das Flag transparent oder deckend zu gestalten und die Position des Flags auf dem Desktop zu bestimmen.
Abschnitt 3: Betrieb des lokalen Anschlusses Flag-Positionierung auf dem Desktop: Auf Set Position klicken, um den Bildschirm „Position Flag“ anzuzeigen. Abbildung 3.5: Position Flag Mit der linken Maustaste auf die Titelleiste klicken und zur gewünschten Position verschieben. Die rechte Maustaste klicken, um zum Dialogfeld „Flag“ zurückzukehren. HINWEIS: Änderungen an der Flag-Position werden erst dann gespeichert, wenn im Dialogfeld „Flag“...
DSR Installations- und Bedienungsanleitung Das Kennwort erneut in das Textfeld „Repeat“ eingeben und die Eingabetaste betätigen. OK anklicken (wenn nur das Kennwort geändert werden soll) und danach das Dialogfeld schließen. Konsole mit einem Kennwort schützen: Das Kennwort einrichten (siehe oben). Enable Sreen Saver markieren.
Abschnitt 3: Betrieb des lokalen Anschlusses Wählen Sie Energy aus, wenn Ihr Monitor den Energy-Star-Richtlinien entspricht, andernfalls wählen Sie Screen. VORSICHT: Bei Monitoren, die nicht den Energy-Star-Richtlinien entsprechen und „Energy“ ausgewählt wird, kann dies zu Schäden am Monitor führen. (Optional) Klicken Sie auf Test, um den Bildschirmschonertest auszuführen, der 10 Sekunden dauert und Sie danach wieder zum Dialogfeld „Security“...
DSR Installations- und Bedienungsanleitung Servernamen zuweisen: Entweder auf den Text im Feld „Names“ doppelklicken oder die Eingabetaste betätigen, um den Text zu markieren. Geben Sie einen Namen ein. Servernamen können bis zu 15 Zeichen lang sein. Gültige Zeichen sind: A-Z, a-z, Ø-9, Leerzeichen und Bindestrich.
Abschnitt 3: Betrieb des lokalen Anschlusses Versionsinformationen anzeigen Das Dialogfeld „Version“ verwenden, um die Versionsnummer der DSR-Firmware und jegliche an den DSR angeschlossenen Geräte sowie Tastatur- und Mausinformationen für die momentan ausgewählten Server anzuzeigen. Diese Informationen helfen bei der Störungsbeseitigung und sind für den technischen Kundendienst wichtig.
Seite 34
DSR Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 35
Terminalbetrieb Inhalt Zugriff auf das Terminalmenü ..... . 31...
Abschnitt 4: Terminalbetrieb Abschnitt 4: Terminalbetrieb Zugriff auf das Terminalmenü Jeder einzelne DSR kann durch den Konfigurationsanschluss an der Gehäuserückseite konfiguriert werden. Auf alle Terminalbefehle kann durch ein Terminal oder einen PC, auf dem die Terminal-Emulationssoftware läuft, zugegriffen werden. Auf das Terminalmenü zugreifen: Ein Terminal bzw.
Mit dieser Menüoption können zwei Befehle verwendet werden: „Flash Download“ und „Toggle Boot Firmware“. Wird „Flash Download“ ausgewählt, kann die DSR-Firmware mit Hilfe der Avocent-Webseite aktualisiert werden. Der Befehl „Toggle Boot Firmware“ wird verwendet, um von der aktuellen Firmware zu der Firmware zu wechseln, die ab Werk standardmäßig auf Ihrem DSR installiert wurde.
Abschnitt 4: Terminalbetrieb Kennwort ändern: Die Menüoption Set/Change Password auswählen. Sie werden aufgefordert, das alte Kennwort und danach ein neues einzugeben. Geben Sie zur Kontrolle das neue Kennwort nochmals ein. VORSICHT: Durch dieses Kennwort befi ndet sich Ihr DSR im gesicherten Modus. Das Kennwort sollte wie jedes Netzwerk-Kennwort behandelt werden, und es muss darauf geachtet werden, dass es nicht vergessen oder verloren wird.
Seite 40
DSR Installations- und Bedienungsanleitung...
Management angezeigt. Option 1, FLASH Download, auswählen. Die IP-Adresse Ihres TFTP-Servers eingeben und die Eingabetaste betätigen. Den Namen der Datei eingeben, die Sie von der Avocent-Site heruntergeladen haben. Das TFTP-Download bestätigen, indem Sie „y” bzw. „yes” eingeben und die Eingabetaste betätigen.
DSR Installations- und Bedienungsanleitung Anhang B: Technische Daten Serveranschlüsse Anzahl Typen PS/2-Tastatur, PS/2-Maus Stecker RJ45 Sync-Arten Unabhängig horizontal und vertikal Plug and Play DDC2B Bildschirmaufl ösung Lokaler Anschluss, max. 1600 x 1280 bei 75 Hz Digitaler Anschluss, max. 1280 x 1024 bei 75Hz Abmessungen Abmessungen (H x B x T) 1HE Formfaktor 4,45 x 43,18 x 27,94 cm...
Anhänge Anhang C: Technischer Kundendienst Unser technischer Kundendienst steht Ihnen jederzeit bei Fragen hinsichtlich Installations- bzw. Betriebsproblemen mit Ihrem Produkt von Avocent zur Verfügung. Zur schnellstmöglichen Problemlösung wie folgt verfahren: Im entsprechenden Abschnitt der Betriebsanleitung nachsehen, ob das Problem mit den vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen gelöst werden kann.
Seite 46
DSR Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 47
EI N SCH LI ES S LICH, ABER OH N E EI N SCH RÄN KU NG, GARANTI EN DES PRODU KTZU STAN DS, DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. AUSSER WIE VORSTEHEND DARGELEGT, I ST AVOCENT I NTERNATIONAL LTD. I N KEI N EM FALL F Ü R GEWI N NVERLU STE, GESCHÄFTSAUSFALL, SONDER- ODER FOLGESCHÄDEN ODER ANDERE FINANZIELLE VERLUSTE HAFTBAR, DIE DIREKT ODER INDIREKT DURCH DIE MANGELNDE EIGNUNG DES PRODUKTS FÜR IRGENDEINEN...