Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
The following instructions will help you
install and use your DSR switch.
Should you require further assistance, please
contact Avocent Technical Support.
1
Connecting power to the DSR switch
Turn off all servers that will be part of your
DSR switching system. Locate the power
cord that came with the DSR switch. Plug
one end into the power socket on the rear of
the DSR switch. Plug the other end into an
appropriate AC wall outlet.
2
Connecting the local port
Plug your VGA monitor, PS/2 or USB
keyboard and mouse cables into the
appropriately labeled DSR switch ports.
3
Connecting a DSRIQ module
to the DSR switch
Choose an available port on the rear of your
DSR switch. Plug one end of a CAT 5 cable
(4-pair, up to 50 meters) into a numbered port
and plug the other end into the RJ-45 connector
of a DSRIQ module.
4
Connecting a server to the
DSRIQ module
Plug the DSRIQ module into the appropriate
ports on the back of the server. Repeat
this procedure for all servers that are to be
connected to the DSR switch.
5
Connecting network and
remote users
Plug a CAT 5 cable from your Ethernet
network into the LAN port on the back of
your DSR switch. Network users will gain
access through this port.
To Contact Avocent Technical Support: Visit www.avocent.com
Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There, DSR and OSCAR are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates. ©2007 Avocent Corporation. All rights reserved.
Quick Installation Guide
DSR
Switch
®
DSR1030 | DSR2030 | DSR4030 | DSR8030 switches
To connect a DSR switch
Ethernet
5
1
Local
Connections
2
4
Note: The network setting can be
configured via the local port using the
®
OSCAR
graphical user interface.
6
Connecting an external modem
(optional)
The DSR switch may also be accessed
using an ITU V.92, V.90 or V.34-compatible
modem. Plug one end of a 9-pin serial cable
The Power of Being There
Modem
Telephone
Network
6
Server
Server
into the MODEM port on the back of your
DSR switch. Plug the other end into the
appropriate port on the back of the modem.
NOTE: Using a modem connection instead
of a LAN connection will limit the
performance capability of your DSR switch.
(continued on reverse side)
®
3
Server
Server
590-473-629B

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Avocent DSR1030

  • Seite 1 Plug one end of a 9-pin serial cable access through this port. To Contact Avocent Technical Support: Visit www.avocent.com 590-473-629B Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There, DSR and OSCAR are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates. ©2007 Avocent Corporation. All rights reserved.
  • Seite 2 DSR switch Server software and firmware updates. To Contact Avocent Technical Support: Visit www.avocent.com Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There, DSR and OSCAR are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates. ©2007 Avocent Corporation. All rights reserved.
  • Seite 3 Kabels mit dem 9-poligem Stecker an So erreichen Sie den technischen Kundendienst von Avocent: Besuchen Sie www.avocent.com Avocent, das Avocent Logo, The Power of Being There, DSR und OSCAR sind eingetragene Marken der Avocent Corporation oder ihrer Tochterunternehmen. © 2007 Avocent Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 4 Server So erreichen Sie den technischen Kundendienst von Avocent: Besuchen Sie www.avocent.com Avocent, das Avocent Logo, The Power of Being There, DSR und OSCAR sind eingetragene Marken der Avocent Corporation oder ihrer Tochterunternehmen. © 2007 Avocent Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 5: Guide D'installation Rapide

    Pour contacter le service d'assistance technique d'Avocent, consultez le site www.avocent.com Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, DSR et OSCAR sont des marques déposées d’Avocent Corporation ou de ses filiales. © 2007 Avocent Corporation. Tous droits réservés.
  • Seite 6 Pour contacter le service d'assistance technique d'Avocent, consultez le site www.avocent.com Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, DSR et OSCAR sont des marques déposées d’Avocent Corporation ou de ses filiales. © 2007 Avocent Corporation. Tous droits réservés.
  • Seite 7 Para ponerse en contacto con el Servicio de asistencia técnica de Avocent: Visite www.avocent.com Avocent, el logotipo de Avocent, The Power of Being There, DSR y OSCAR son marcas registradas o marcas comerciales registradas de Avocent Corporation o sus afiliados. ©2007 Avocent Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Seite 8 Para ponerse en contacto con el Servicio de asistencia técnica de Avocent: Visite www.avocent.com Avocent, el logotipo de Avocent, The Power of Being There, DSR y OSCAR son marcas registradas o marcas comerciales registradas de Avocent Corporation o sus afiliados. ©2007 Avocent Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Seite 9 La banca dati per l'assistenza tecnica Avocent è disponibile su www.avocent.com Avocent, il logo Avocent, lo slogan The Power of Being There, DSR e OSCAR sono marchi registrati di Avocent Corporation o delle società affiliate. ©2007 Avocent Corporation. Tutti i diritti riservati.
  • Seite 10 La banca dati per l’assistenza tecnica Avocent è disponibile su www.avocent.com Avocent, il logo Avocent, lo slogan The Power of Being There, DSR e OSCAR sono marchi registrati di Avocent Corporation o delle società affiliate. ©2007 Avocent Corporation. Tutti i diritti riservati.
  • Seite 11 (продолжение на обратной стороне) Информация для контактов с центром технической поддержки компании Avocent: посетите веб-сайт www.avocent.com Avocent, логотип Avocent, The Power of Being There, DSR и OSCAR являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Avocent или ее филиалов. ©2007 Avocent Corporation. Все права защищены.
  • Seite 12 (продолжение на обратной стороне) Информация для контактов с центром технической поддержки компании Avocent: посетите веб-сайт www.avocent.com Avocent, логотип Avocent, The Power of Being There, DSR и OSCAR являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Avocent или ее филиалов. ©2007 Avocent Corporation. Все права защищены.
  • Seite 13 Aby skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy Avocent prosimy odwiedzić stronę www.avocent.com Avocent, logo Avocent, The Power of Being There i OSCAR są zastrzeżonymi znakami towarowymi Avocent Corporation lub firm od niej zależnych. ©2007 Avocent Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Seite 14 Aby skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy Avocent prosimy odwiedzić stronę www.avocent.com Avocent, logo Avocent, The Power of Being There i OSCAR są zastrzeżonymi znakami towarowymi Avocent Corporation lub firm od niej zależnych. ©2007 Avocent Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Seite 15 差し込みます。 ネットワーク ・ ユーザーはこ 場合、 DSRスイッチの機能は制限されます。 DSRスイッチは、 ITU V.92、 V.90、 またはV.34に のポートを介してAutoViewスイッチにアク (裏面に続く) 対応するモデムを使用してでもアクセスでき セスします。 ます。 9ピン ・ シリアル ・ ケーブルの一端をDSR Avocent テクニカル・サポートへのお問い合わせには、 弊社Webサイトをご覧ください:www.avocent.com Avocent、 Avocentのロゴ、 「The Power of Being There」 、 DSRおよびOSCARは、 Avocent Corporationあるいは系列会社の登録商標です。 ©2007 Avocent Corporation.All rights reserved.
  • Seite 16 追加情報について DSRスイッチの接続、 ソフトウェアのセッ ト サーバー アップおよびセキュリティ設定の詳細につ いては、 該当のスイッチに付属のインスト サーバー ーラ/ユーザー ・ ガイドを参照してくださ い。 DSRスイッチのソフトウェアとファームウェ サーバー ア ・ アップデートの最新バージョンについて は、 www.avocent.com にてご確認ください。 Avocent テクニカル・サポートへのお問い合わせには、 弊社Webサイトをご覧ください:www.avocent.com Avocent、 Avocentのロゴ、 「The Power of Being There」 、 DSRおよびOSCARは、 Avocent Corporationあるいは系列会社の登録商標です。 ©2007 Avocent Corporation.All rights reserved.
  • Seite 17 也可以通过 ITU V.92、V.90 或 V.34 兼容的 ® 注:网络设置可通过本地端口使用 OSCAR 会限制 DSR 交换机的性能。 调制解调器访问 DSR 交换机。将 9 针串行 图形用户界面进行配置。 缆线的一端插入 DSR 交换机背面的调制解 (未完,见背面) 调器端口。将另一端插入调制解调器背面相 应的端口。 要联系 Avocent 技术支持部:请访问 www.avocent.com Avocent、Avocent 徽标、The Power of Being There、DSR 和 OSCAR 是 Avocent 公司或其附属公司的注册商标。© 2007 Avocent 公司。保留所有权利。...
  • Seite 18 附 的 《 安 装 人 员 / 用 户 指 南 》 。 请 访 问 www.avocent.com,以获得最新的 DSR 交换 服务器 机软件和固件更新。 服务器 服务器 服务器 要联系 Avocent 技术支持部:请访问 www.avocent.com Avocent、Avocent 徽标、The Power of Being There、DSR 和 OSCAR 是 Avocent 公司或其附属公司的注册商标。© 2007 Avocent 公司。保留所有权利。...
  • Seite 19 호환 모뎀을 사용하여 액세스할 수도 있습니다. 9핀 직렬 케이블의 한쪽 끝을 Avocent 기술 지원부에 문의하려면: www.avocent.com을 방문하십시오. Avocent, Avocent 로고, The Power of Being There, DSR 및 OSCAR는 Avocent Corporation 또는 Avocent Corporation 계열사의 등록상표입니다. ©2007 Avocent Corporation. All rights reserved.
  • Seite 20 최신 DSR 스위치 소프트웨어 및 펌웨어 업데이트를 얻으려면 www.avocent.com을 서버 방문하십시오. 서버 Avocent 기술 지원부에 문의하려면: www.avocent.com을 방문하십시오. Avocent, Avocent 로고, The Power of Being There, DSR 및 OSCAR는 Avocent Corporation 또는 Avocent Corporation 계열사의 등록상표입니다. ©2007 Avocent Corporation. All rights reserved.

Diese Anleitung auch für:

Dsr2030Dsr4030Dsr8030Dsr serie